× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Phoenix Wife Above All / Жена-Феникс превыше всего: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Нихуа легла спать рано. Дневная суматоха вымотала её до предела, и хотя Фэн Тоулен казался ей всё более загадочным и непостижимым, она быстро погрузилась в сон.

— Призрак! — внезапный крик вырвал Фэн Нихуа из объятий сна.

Она успела лишь откинуть одеяло и сесть, как дверь распахнулась. В темноте ворвался какой-то человек, но разглядеть, кто это, было невозможно.

Не говоря ни слова, Фэн Нихуа вытащила кинжал из-под подушки и холодно указала на смутную тень:

— Кто ты!

— Я, это я, Фэн Тоулен, твой жених! — Фэн Тоулен уселся рядом с ней и, обхватив её за руку, задрожал всем телом.

Фэн Нихуа нахмурилась, оттолкнула его и спросила:

— Зачем ты сюда вломился?!

— Призрак! Там призрак! — Фэн Тоулен указал на дверь и вцепился в её руку мёртвой хваткой.

Фэн Нихуа никогда не верила в призраков и духов:

— Какие ещё призраки? Всё это выдумки тех, кому нечем заняться, притворяются богами и строят из себя не пойми что!

— Нет, нет, это настоящий призрак! Она выглядит точь-в-точь как труп, который я видел в подземном ходу! — от этих слов Фэн Тоулен затрясся ещё сильнее.

— Какой ещё подземный ход? Что ты от меня скрываешь? Выкладывай всё как на духу! — потребовала Фэн Нихуа.

Фэн Тоулен продолжал безостановочно дрожать, от страха у него заплетался язык.

Оказывается, когда Фэн Тоулен провалился в тайную комнату Зала Спасения Мира, он обнаружил там мёртвую пару — мужчину и женщину.

И вот только что он увидел призрака женщины, которая выглядела абсолютно так же, как та погибшая, и она явилась за ним.

Фэн Нихуа отнеслась к этому скептически:

— Ты так перепугался, но неужели ты толком разглядел, кто это был?

Фэн Тоулен с отчаянием в голосе завыл:

— Да я как раз потому и испугался, что чётко разглядел её! Стал бы я бояться какой-то незнакомой женщины!

Фэн Нихуа потеряла дар речи, но оставлять всё как есть было нельзя, поэтому она потащила Фэн Тоулена в его комнату.

Всю дорогу Фэн Тоулен пугливо жался за её спиной.

Добравшись до комнаты, Фэн Нихуа не обнаружила ничего подозрительного и набросилась на Фэн Тоулена с упрёками:

— Где призрак? Куда он делся?

Фэн Тоулен глуповато улыбнулся, глядя на Фэн Нихуа:

— Жоу, мне приснился кошмар, будто она явилась ко мне, вот я испугался и прибежал к тебе.

И из-за этого такой переполох? Обычный сон!

Фэн Нихуа отвесила ему легкий подзатыльник:

— Нельзя быть таким легкомысленным! Завтра же Собрание Улинь, неужели нельзя вести себя поспокойнее!

— Нет, жоу, думаю, этот кошмар мне снился не просто так! — Фэн Тоулен, прикрывая голову руками, бросился обратно — и угодил прямо в её комнату.

— Ты что удумал? Твоя комната здесь! — Фэн Нихуа попыталась его остановить.

— Я больше не усну, сегодня я буду спать с тобой! — Фэн Тоулен крутанулся на месте и ввалился в её комнату.

Фэн Нихуа внезапно раскусила его замысел, ткнула в него пальцем и произнесла:

— Ты же всё подстроил, да? Никакого кошмара не было!

Фэн Тоулен обиженно протянул:

— Да нет же, госпожа Нихуа, вы же сами слышали, что говорил хозяин постоялого двора: власти до сих пор разыскивают хозяина Зала Спасения Мира, хотя тот самый хозяин уже убит!

Фэн Нихуа опешила:

— Что ты сказал? Откуда тебе знать, что хозяин Зала Спасения Мира убит?

— Тот труп в подземном ходу и есть хозяин Зала Спасения Мира! — выпалил Фэн Тоулен и завалился на кровать.

— Откуда тебе знать? — Фэн Нихуа искренне дивилась тому, что этот парень вовсе не так прост.

— При нём было предсмертное письмо, написанное кровью, там чёрным по белому расписаны все причины и ход преступления, — перейдя к делу, выдал новую подробность Фэн Тоулен.

Выяснилось, что та отравленная семья носила фамилию Чэнь и промышляла похищением детей. Ещё десять лет назад у владельцев Зала Спасения Мира пропала дочь, и после долгих поисков и расспросов выяснилось, что её продали в Город Злого Рока.

Город Злого Рока был главным центром торговли детьми, там закрепились три преступные группировки, которых боялись не только уездные власти, но и почтенные благородные кланы.

Узнав об этом, хозяин Зала Спасения Мира пришёл в ярость и хотел поквитаться с семейством Чэнь, но жена отговорила его, предложив сначала разыскать ребёнка.

Однако в тот же вечер пришла весть, что семейство Чэнь отравили. Причиной смерти стало употребление лекарственных трав из Зала Спасения Мира, а некий аптекарь по имени Ню Сяоэр даже привёл представителей властей, чтобы те арестовали лекаря и предали суду.

К счастью, тот Ню Сяоэр тогда не знал о расположении тайной комнаты, поэтому хозяину удалось временно избежать беды.

Все сведения о том, что ребёнка увезли в Город Злого Рока, они получили именно от этого помощника аптекаря по имени Ню Сяоэр. Поняв, что за всем этим стоит Ню Сяоэр, они решили вернуться и потребовать объяснений, но едва добрались до тайной комнаты, как столкнулись с самим Ню Сяоэром. Слово за слово, между ними завязалась драка.

Супруги из Зала Спасения Мира не смогли одолеть Ню Сяоэра и вскоре поверженными лежали на полу, едва дыша.

Из последних сил лекарь написал кровью послание в надежде, что кто-нибудь отыщет их дочь и восстановит справедливость.

http://bllate.org/book/19466/1908928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода