× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ten Beast Husbands at the Start, the Vicious Female Lead Cries from Kisses / Десять безумных зверомужей влюбились в меня до слёз: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Наньюэ была слишком обеспокоена раной малыша и не заметила, с каким наслаждением на лице на неё смотрел Сюань Цзинь.

Впрочем, она впервые оказалась так близко к существу мужского пола.

Грудь Сюань Цзиня была широкой, мышцы — плотными и рельефными, а от него самого исходил едва уловимый холодный аромат. Она неожиданно врезалась в него, и этот прохладный запах окутал их обоих, мгновенно опалив её уши. От близости этого аромата сердце Фэн Наньюэ затрепетало.

Осознав, какие странные чувства всколыхнулись в глубине души, она испугалась и поспешно отпрянула, но Сюань Цзинь ловко подхватил её на руки.

Она тихо вскрикнула и инстинктивно обняла его за шею.

В тот самый миг, когда кончики пальцев Фэн Наньюэ коснулись его кожи, зрачки Сюань Цзиня резко сузились. Невероятно приятное ощущение разлилось от её пальцев, пробежало вдоль позвоночника и отозвалось во всём теле. Его поврежденные меридианы начали расправляться, а по жилам разлилось блаженное тепло, к которому он мгновенно пристрастился.

Сюань Цзинь был готов застонать от удовольствия, но с трудом сдержался. Более того, он намеренно замедлил шаг.

Мо Цинхань наблюдал за их удаляющимися силуэтами, и его взгляд стал холодным и глубоким. Он досадовал на самого себя: если бы он знал, что Сюань Цзинь окажется таким наглецом, то не отходил бы от своей супруги ни на шаг и не дал бы ему ни единого шанса. Будь он хоть немного расторопнее, разве позволил бы Сюань Цзиню так приблизиться к ней?

Как только они добрались до пещеры, где жила Фэн Наньюэ, она тут же произнесла:

— Сюань Цзинь, отпусти меня.

Сюань Цзинь опустил на неё взгляд и мягко ответил:

— Супруга, я боюсь, что ты снова упадешь.

Фэн Наньюэ потеряла дар речи. Если бы он сказал, что жаждет её целительной силы, она бы ещё поверила. Но этот человек умел врать, даже не меняясь в лице. Трое её зверолюдей-мужей и правда оказались мастерами актерской игры.

Она предупреждающе произнесла:

— Хватит дурачиться, спасение малыша важнее.

Только тогда Сюань Цзинь медленно поставил её на землю.

Фэн Наньюэ подошла к деревянному ящику в углу, где лежали шкуры, и нашла флакон с кровоостанавливающим средством, который помнила по воспоминаниям прежней хозяйки тела. Развернувшись, она быстрым шагом направилась к выходу, а Сюань Цзинь последовал за ней.

Выйдя во двор, Фэн Наньюэ протянула лекарство Цуй Хуа:

— Цуй Хуа, скорее дай это малышу.

Глаза Цуй Хуа наполнились слезами, а голос дрожал от благодарности:

— Наньюэ, спасибо тебе! Ты спасаешь моего малыша уже второй раз.

Цуй Хуа тут же передала лекарство своему мужу. Тот, с покрасневшими глазами, осторожно напоил детеныша. Как только лекарство подействовало, жуткая рана на шее малыша начала затягиваться на глазах.

Фэн Наньюэ была слегка поражена. Этот флакон достался ей от деда прежней владелицы, он был невероятно ценным, а его действие — поистине чудотворным. Прежняя хозяйка берегла его для себя, но, узнав, что малыш Цуй Хуа серьезно ранен, без колебаний отдала его.

Боль утихла, и малыш внезапно поднял крошечную лапку, слегка коснувшись руки Фэн Наньюэ. Она сразу поняла этот жест — он благодарил её.

Её глаза потеплели, и она с улыбкой прошептала:

— Не стоит благодарности, малыш. Когда вырастешь и примешь человеческий облик, приходи ко мне играть.

Она была сиротой, всегда любила детей и тянулась к теплу домашнего очага. Малыш радостно пискнул, его чистые ярко-голубые глаза засияли, и он легонько подмигнул Фэн Наньюэ. Её сердце окончательно растаяло. Наверняка, когда этот кроха станет человеком, у него будут такие же прекрасные голубые глаза.

Видя, что малыш исцелился, полон сил и так ласков с Фэн Наньюэ, Цуй Хуа пришла в восторг:

— Получилось! Мой малыш наконец-то здоров!

Зверолюд Бэй Юй внезапно опустился перед Фэн Наньюэ на колени. Его голос слегка дрожал, когда он торжественно произнес:

— Госпожа Фэн, я никогда не забуду, что вы спасли нам жизнь. Если я, Бэй Юй, когда-нибудь вам понадоблюсь, только скажите!

Фэн Наньюэ поспешно подошла и помогла ему подняться:

— Бэй Юй, не нужно этого делать. Это сущая мелочь, вставай скорее.

Бэй Юй был высоким и статным, с густыми бровями и яркими глазами, от него исходила мужественная аура. Фэн Наньюэ про себя отметила, что все мужчины в этом зверином мире обладают выдающейся внешностью. Настоящие красавцы! Жить в мире, где повсюду такие прекрасные лица, — одно удовольствие.

Мо Цинхань, стоявший рядом, уловил её взгляд. Заметив, что она смотрит на Бэй Юя — пусть даже с чистым восхищением и без капли иного интереса, — он всё же шагнул вперед и ненавязчиво заслонил её от чужого взора.

Только тогда Фэн Наньюэ опомнилась: она, женщина, так пристально рассматривает чужого самца — это было крайне невоспитанно.

В этот момент Цуй Хуа, заметив куски мяса остроклювого зверя во дворе, в изумлении воскликнула:

— Боже мой, Наньюэ, у вас что, не хватает еды? Зачем вы едите мясо остроклювого зверя? Оно же вонючее, жесткое и совершенно невкусное, его невозможно проглотить!

Цуй Хуа решила про себя, что принесет им половину туши дикого быка, которая осталась у них дома, чтобы отплатить за спасение сына. Она повернулась к мужу:

— Бэй Юй, иди домой с малышом и принеси Наньюэ оставшуюся половину говядины. Они здесь новички, да еще и спасли нашего ребенка, мы обязаны отблагодарить их.

Бэй Юй ответил:

— Хорошо, супруга, я сейчас же схожу.

Он взял малыша на руки и уже собирался уходить, как Фэн Наньюэ окликнула его:

— Постой, Бэй Юй, не утруждай себя. Скоро сезон снегов, все заняты заготовкой еды.

Она указала на мясо во дворе и с улыбкой пояснила:

— Цуй Хуа, мясо остроклювого зверя очень вкусное, если его правильно приготовить. Приходи после обеда, я научу тебя.

Пусть его нельзя есть каждый день, но в холодную зиму горячий мясной бульон — это именно то, что нужно. У Цуй Хуа было шестеро мужей и пятеро детей, семья была большая, еды всегда не хватало, и каждый зверолюд на этом Континенте Манхуан жил очень тяжело.

Несмотря на это, Цуй Хуа оставалась непреклонной:

— Наньюэ, ты хочешь научить нас готовить это мясо, и я не могу принять такую услугу просто так. Ты должна взять говядину, иначе я буду чувствовать себя неловко.

Видя её искренность и доброту, Фэн Наньюэ больше не стала отказываться:

— Хорошо, договорились. Ты принесешь мне говядину, а я научу тебя готовить мясо остроклювого зверя. Приходи после обеда, я покажу всё на практике.

Цуй Хуа закивала:

— Договорились! Я обязательно приду вовремя!

Сказав это, Цуй Хуа вместе с Бэй Юем, который держал малыша, удалились.

Сюань Цзинь посмотрел на Фэн Наньюэ, вспоминая о том ценном лекарстве, и тихо напомнил:

— Супруга, эти пилюли очень редкие. Раньше ты сама жалела их использовать, даже когда была ранена.

Он и подумать не мог, что она без колебаний отдаст столь редкое снадобье посторонним.

Фэн Наньюэ знала, что знахари в этом мире редки, и зверолюдям чаще всего приходится терпеть боль в одиночку. Но она была другой — она могла сама создавать лекарства.

— Малыш еще слишком мал, если вовремя не остановить кровь, рана может воспалиться, это очень опасно, — спокойно ответила она. — Когда я закончу с делами по дому, то схожу в горы за травами и наварю еще партию пилюль про запас.

Она была уверена в своих медицинских навыках и смутно чувствовала, что её скрытый дар — это нечто большее. Она еще не успела проверить знания, передавшиеся ей вместе с памятью прежней владелицы, но обязательно сделает это, как только представится возможность.

Мо Цинхань смотрел на её уверенное лицо, терзаемый сомнениями. По тем сведениям, что он собрал, Фэн Наньюэ никогда не умела изготавливать лекарства.

С ноткой пытливости в голосе он тихо спросил:

— Супруга, ты правда умеешь готовить лекарства? Ты знахарь?

http://bllate.org/book/19462/1908455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу