Готовый перевод Don't Fear the Abused Protagonist, Your Big Is Here / Не бойся, уке из садистского романа — твой биг пришёл: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юйхэн ухмыльнулся:

— Мы вообще-то изнебесья!

Пожилой мужчина громко рассмеялся:

— Молодой человек, а вы шутник!

Мотоцикл и трехколесный велосипед вместе взобрались на вершину склона, впереди лежала дорога под уклон.

Ли Юйхэн убрал ноги с подножек и помахал старику:

— Дедушка, поезжайте помедленнее, спуск скользкий!

Старик кивнул:

— Хорошо! Спасибо, сынок!

Шу Бай выжал газ, и мотоцикл мгновенно рванул вперед, оставив трехколеску далеко позади.

Ли Юйхэн втянул голову в плечи, прижавшись лицом к спине Шу Бая, и пробормотал глухим голосом:

— Учитель Шу Бай, давай поскорее домой, я тут скоро совсем околею.

Шу Бай ничего не ответил, но скорость явно прибавил еще на одну передачу.

Мотоцикл мчался сквозь дождь, проносясь по влажным улицам, и свернул в тихий деревенский проулок.

В самом конце дороги стоял двухэтажный домик с белыми стенами и черной черепичной крышей, а в дворике росли несколько фруктовых деревьев, ярко блестевших под умытыми дождем струями.

Шу Бай припарковал байк под навесом, снял шлем и стряхнул с волос капли воды:

— Приехали.

…

Ли Юйхэн вышел после душа, с его волос еще капала вода.

Куст гибискуса во дворе после дождя выглядел необычайно свежо, нежно-розовые лепестки были покрыты капельками влаги, сияющими в лучах закатного солнца.

— Учитель Шу Бай, — Ли Юйхэн свесился с подоконника, высунув мокрую голову наружу. — Можно мне сорвать этот цветок?

Шу Бай как раз резал овощи на кухне и даже не поднял головы:

— Делай что хочешь.

Ли Юйхэн тут же выскочил во двор и присел на корточки под кустом гибискуса, выискивая самый лучший цветок.

Он поднял целый, только что упавший на землю цветок, повертел его перед закатным солнцем туда-сюда, а затем его вдруг осенило: он засунул цветок за ухо и, достав телефон, сделал селфи.

На фотографии его растрепанные мокрые волосы, розоватый гибискус за ухом и ослепительная улыбка.

Закатное солнце очертило золотым сиянием его силуэт, и даже капельки воды на ресницах ярко сверкали.

Полюбовавшись снимком пару секунд и оставшись доволен, он сначала отправил его Цзян Вэй: [Кузина, хорош ли твой братец писаным красавцем?]

Цзян Вэй ответила моментально: [? Ты больной?]

Ли Юйхэн: [Зависть делает тебя уродливой]

Цзян Вэй: [Проваливай]

Ли Юйхэн не обратил на это ни малейшего внимания, открыл Вейбо и опубликовал пост:

[Первый день деревенской жизни ☀️]

К посту прилагалось то самое селфи с цветком за ухом.

Опубликовав запись, он с довольным видом принялся наблюдать, как в комментариях лавиной нарастает поток хвалебных восторгов.

[А-а-а, мужчинка, сведи меня с ума!]

[Что это за божественная красота, только что вышедшая из воды!]

[Цветок за ухом — это ну просто мастер-класс по соблазнению!]

[Это на фоне деревни? Неужели он и правда уединился с Шу Баем?]

Ли Юйхэн выбрал несколько комментариев для ответа:

[Угу, в деревне 🐶]

[Цветочки из садика учителя Шу Бая ☀️]

Раздел комментариев в мгновение ока взорвался:

[??? Железное доказательство!]

[Охренеть! Да это же официальное заявление оффлайн отношений?!]

[Пейринг Хэн-Шу реален!!!]

Ли Юйхэн с чувством глубокого удовлетворения вышел из Вейбо и принялся разглядывать экран телефона, находя себя все более невероятно, потрясающе, ошеломляюще красивым.

— Тц-тц-тц, — покачал он головой, восхищаясь вслух. — Эти черты лица, этот профиль, эта аура… Не зря я наследный принц подземного мира, истинная природная красота, которую не скроешь!

Механический голос 0090 раздался с мрачной иронией: [Ваше Высочество, а вы знаете, как пишется слово самовлюбленность?]

Ли Юйхэн пропустил его слова мимо ушей и продолжил упиваться собственным великолепием: — Малыш-система, ты только посмотри на эту фотографию, на эту композицию, на игру света и тени, на эту атмосферу… Просто шедевр!

Он легонько коснулся экрана пальцем, приближая снимок, чтобы рассмотреть детали: — Даже капли воды вышли такими художественными, ну просто мастерство мое!

0090: [……]

Ли Юйхэн любовался до тех пор, пока не остался полностью доволен, и без лишних раздумий установил фотографию в качестве обоев на телефон: — Каждый день просыпаться и первым делом видеть такое потрясающее лицо — настроение сразу улучшится.

Бормоча это под нос, он направился в дом. Проходя мимо зеркала в полный рост, он намеренно остановился, чтобы покрасоваться, приняв пару поз: — Тц-тц, а эти пропорции фигуры, а линии мышц… Настоящее искушение человечества!

Услышав бормотание Ли Юйхэна, Шу Бай нахмурился:

— С кем ты там сам с собой разговариваешь? Очень шумно.

Ли Юйхэн тут же вихрем влетел на кухню, всё еще зажав в руке тот самый цветок гибискуса, и манерно прислонился к разделочной доске:

— Учитель Шу Бай, скажите-ка — цветок красивее или человек?

Шу Бай даже не поднял головы: нож взлетал и опускался, а ломтики моркви аккуратно ложились на доску.

— Конечно, цветок.

Ли Юйхэн чуть изогнул губы в улыбке, внезапно протянул руку и аккуратно засунул розовый гибискус за ухо Шу Бая.

Его кончики пальцев случайно задели ушную раковину Шу Бая, ощутив прикосновение к пылающей коже.

— А по мне, так человек красивее.

Цветок на мгновение словно покраснел.

На кухне воцарилась такая тишина, что было слышно только биение двух сердец.

Тук, тук, тук.

Оно звучало оглушительно громко.

…

У входа на птицеферму Ли Юйхэн сидел на корточках, глядя нос к носу с напыщенным крупным петухом.

— Учитель Шу Бай, — крикнул он, не оборачиваясь. — Этот петух случаем не смотрит на меня с презрением?

Шу Бай как раз пересчитывал цыплят вместе с хозяином фермы, услышав это, он бросил быстрый взгляд:

— Он просто совершенно искренне считает тебя тупицей.

Ли Юйхэн возмутился, протянув руку, чтобы потрогать петушиный гребень:

— Эй, топ-идол меня — —

— Ку-ка-ре-ку! — петух яростно захлопал крыльями, а его острый клюв молнией бросился клевать его в руку.

— Какого черта! — Ли Юйхэн отскочил назад, чуть не усевшуюся прямо в кучу куриного помета.

Увидев это, Шу Бай тут же вскинул телефон, уверенно нацелив объектив на развернувшуюся сцену.

— Шу Бай! — Ли Юйхэн с жалким видом завертелся вокруг бочки с кормом. — Хватит снимать! Спаси меня!

Петух преследовал его по пятам, взъерошив перья, точно сердитый пушистый одуванчик.

Хозяин поспешно бросился на выручку с метлой в руках:

— Ой-ой, этот петух страшно свирепый, незнакомцев вечно норовит клюнуть!

Ли Юйхэн воспользовался моментом, чтобы шмыгнуть за спину Шу Баю, и, вцепившись в край его одежды, принялся жаловаться:

— Он первый начал!

Шу Бай опустил взгляд на смятый подолом угол одежды, а затем снова поднял глаза на экран, где красовались растрепанные волосы Ли Юйхэна и штанины, перепачканные соломой, и уголки его губ слегка дрогнули:

— Дорогой топ-идол, твой образ рушится быстрее, чем куриный помет.

Хозяин с добродушной улыбкой протянул им плетеную корзину, где звонко пищали цыплята:

— Молодежь впервые держит птицу, вечно так. Дома покрошите чеснока и подмешайте в корм, для профилактики болезней!

На обратном пути на мотоцикле корзинка с цыплятами стояла прямо между ними.

Ли Юйхэн уже в энтый раз бросил вороватый взгляд на Шу Бая:

— Ты ведь не собираешься и впрямь выкладывать видео в интернет?

— ……

— Говорю тебе, это крайне неэтично с твоей стороны.

— ……

— Это заставляет разочароваться в людях.

— ……

Шу Бай наконец не выдержал и рассмеялся, две крошечные родинки у уголков его глаз слегка затрепетали от смеха:

— Чего ты боишься? Репутация топ-идола пострадает?

Ли Юйхэн воспользовался моментом и придвинулся ближе:

— Учитель Шу Бай, если ты посмеешь его выложить, то я — —

Мотоцикл резко затормозил, Ли Юйхэн клюнул носом вперед, и корзинка с цыплятами едва не вылетела наружу.

— Пи-пи-пи! — перепуганные цыплята засуетились и замахали крылышками.

Шу Бай скосил на него глаза:

— И что же ты сделаешь?

Ли Юйхэн сглотнул подступивший ком:

— ……Я буду каждый день в твоем Вейбо спамить фразами «жена так прекрасна».

Шу Бай: [……]

Он резко выжал газ, и мотоцикл сорвался с места так стремительно, что Ли Юйхэна отбросило назад по инерции, и он судорожно, в панике обхватил руками корзинку с цыплятами.

— Пи-пи-пи! — в клетке снова поднялся переполох.

Опустив голову и глядя на пушистых малышей в корзине, Ли Юйхэн вдруг улыбнулся:

— Учитель Шу Бай, давай дадим им имена?

Шу Бай, не оборачиваясь, бросил:

— Делай что хочешь.

Ли Юйхэн указал на самого резвого желтенького цыпленка:

— Этого будут звать Ли Сяохэн.

Затем он ткнул пальцем в другого, тихого цыпленка белого цвета:

— А вон тот — Шу Сяобай.

Шу Бай: [……]

Ли Юйхэн с неиссякаемым энтузиазмом продолжал раздавать имена:

— Этот пестрый — Цзян Сяовэй, черный — Чжао Сяовэнь, в крапинку — Ю Сяокэ…

Слушая доносящееся со спины воодушевленное бормотание Ли Юйхэна, который придумывал клички для цыплят, Шу Бай бессознательно сильнее сжал пальцами руль мотоцикла.

Когда ветер свистел в ушах, он неожиданно вспомнил то видео из галереи телефона, где Ли Юйхэн с жалкиm видом носился по двору от разъяренного петуха.

Выложить его?

Да ни за что.

Шу Бай прищурился, а дорога впереди тянулась тонкой лентой.

Такой вот нелепый вид… видеть может только он.

Совсем как капли воды на ресницах Ли Юйхэна, когда тот засунул за ухо цветок, как его прилипшие к шее прядки волос после дождя, как его утренний сонный вид, когда он с зубной щеткой во рту бродил по двору в полном отупении.

Все это принадлежало только ему.

Шу Бай резко вдавил педаль газа, и мотоцикл с ревом пронесся через последний поворот, вспугнув стайку воробьев в придорожных кустах.

Сзади раздалось удивленное «ой» Ли Юйхэна, который судорожно попытался защитить корзинку:

— Учитель Шу Бай! Цыплята сейчас вытошнят всё наружу!

Уголки губ Шу Бая чуть приподнялись, и он тихо бросил сквозь ветер:

— ……Дуралей.

Этот голос был настолько тихим, что он едва ли услышал его сам, однако в глубине груди отчего-то отчетливо защипало от жара.

http://bllate.org/book/19446/1906659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Fear the Abused Protagonist, Your Big Is Here / Не бойся, уке из садистского романа — твой биг пришёл / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода