Готовый перевод The Tsundere Seven: God, Please Hug Me / Цундэрэ-босс: Великий бог, обними меня!: Глава 14

Лао Гао вошел в класс и застал весьма странную картину.

Множество учеников столпились в проходе между партами, образовав полукруг.

— Вы чего тут… — Лао Гао не успел договорить, как чья-то рука зажала ему рот.

— Тсс! Цинь Шу сейчас спокойно делает домашнее задание.

Лао Гао проследил за их взглядами и увидел в лучах солнца сосредоточенный профиль юноши.

— Что вы здесь делаете? Почему загородили весь проход? — раздался громкий голос от входа в класс.

Лицо Сюн Да изменилось, он обернулся и проворчал:

— Опять этот дурак…

— Завуч?

Завуч с усмешкой посмотрел на Сюн Да:

— Что? Собирался меня обругать?

Сюн Да напрягся и поспешно замахал руками:

— Н-нет, что вы…

Цинь Шу нахмурился и наконец поднял взгляд.

— А ну, подвиньтесь! Где у вас в классе этот Цинь Шу? — завуч огляделся, но не сразу заметил ученика.

Лао Гао нахмурился и, воспользовавшись тем, что завуч смотрел в другую сторону, заслонил собой Цинь Шу.

— Послушайте, завуч, это мой ученик, и я сам с ним разберусь.

Завуч поджал губы:

— Разберешься? И как же ты допустил, что такое произошло?

Цинь Шу встал и, пройдя вперед, слегка отодвинул Лао Гао в сторону.

— Завуч, вы что-то хотели?

Хотя завуч видел фотографии Цинь Шу, вживую тот произвел на него сильное впечатление, и мужчина на мгновение замер.

Цинь Шу посмотрел на завуча с едва заметным холодом в глазах, слегка склонив голову.

— Ты… ты хоть понимаешь, что твои фотографии разлетелись по всему форуму? Мне плевать, чем ты занимаешься в свободное время, но здесь школа! Твое поведение серьезно вредит репутации учебного заведения! — придя в себя, выпалил завуч.

Цинь Шу нахмурился и с недоумением посмотрел на него.

Сюн Да тут же встал рядом с Цинь Шу и с улыбкой произнес:

— Послушайте, завуч, разве так можно говорить? К тому же, дело еще не прояснили, кто знает, правда это или нет? А вдруг это клевета?

— Именно, завуч! Мы ведь уже не дети и прекрасно понимаем, что сейчас многие фотографии — это просто фотомонтаж, — поддакнул Лао Гао.

— Да-да, как Цинь Шу мог такое совершить?

— Я в это не верю.

Остальные ученики тоже начали заступаться за Цинь Шу.

Лицо завуча изменилось, он указал на них пальцем и возмущенно воскликнул:

— Вы… вы! В любом случае, это вызвало резонанс, и теперь он обязан дать школе объяснения! — он был непреклонен.

Одноклассники переглянулись.

Цинь Шу посмотрел на Сюн Да и протянул руку:

— Давай сюда.

Сюн Да сглотнул и прижал руку к карману:

— Т-ты правда хочешь посмотреть?

Лао Гао моргнул, машинально взглянув на карман Сюн Да. До этого он и не замечал, что тот так подозрительно топорщится. По форме было ясно — телефон.

Странно, ведь у него же только недавно отобрали аппарат. Откуда взялся новый?

Цинь Шу кивнул:

— Не болтай лишнего.

Сюн Да скривился. Дело не в болтовне, просто сейчас здесь стоят Лао Гао и завуч — если он сейчас достанет телефон, его же сразу конфискуют!

Завуч, кажется, догадался, в чем дело, и, указав на Лао Гао, рассмеялся:

— Отлично, Лао Гао! У тебя в классе до сих пор кто-то не сдал телефон!

Лица остальных учеников вытянулись. Беда!

— Похоже, мне придется наведаться в ваш класс с проверкой в обед, — завуч усмехнулся, наконец-то поймав Лао Гао на промахе.

Цинь Шу нахмурился. Здесь запрещено пользоваться телефонами?

— Какой еще телефон? Я просил Сюн Да дать мне невыполненные задания. Кстати, завуч, вы о чем вообще? — Цинь Шу не мигая смотрел на него.

Сердце завуча необъяснимо дрогнуло. Он прищурился и произнес:

— Насчет форума, ты…

— Давай, Цинь Шу, посмотри сам на эти фотографии! Учитель тебе верит, — Лао Гао поспешно протянул свой телефон, открыв форум.

В топе все еще висели снимки Цинь Шу. Несмотря на попытки администрации школы исправить ситуацию, удалить их было невозможно.

Сюн Да с тревогой посмотрел на Цинь Шу.

Пу Маолин поджала губы — с ее места было прекрасно видно экран телефона.

Цинь Шу остался невозмутим и вернул телефон Лао Гао.

— Цинь Шу, ты как? — Лао Гао обеспокоенно посмотрел на него.

— Все нормально. Учитель, я возьму отгул на полдня.

Лао Гао кивнул:

— Хорошо-хорошо, иди разбирайся.

— Спасибо, учитель, — ответив, Цинь Шу проигнорировал завуча и направился к выходу.

— Эй, эй, Брат Цинь… — Сюн Да хотел броситься следом, но его схватили за шиворот. Он обернулся и увидел неодобрительный взгляд Лао Гао.

— Цинь Шу отпросился, а ты куда?

Сюн Да сник.

— Вы… Учитель Гао, как вы могли просто так отпустить ученика! — завуч смотрел на Лао Гао с нескрываемым удивлением.

Лао Гао прищурился:

— Завуч, насчет отгулов моих учеников я решаю сам.

— Хм! Тогда молись, чтобы директор не узнал об этом! — бросил завуч и ушел.

В классе воцарилось напряжение. Раньше Цинь Шу вызывал у них максимум легкую неприязнь, но нынешняя ситуация казалась куда серьезнее.

Сюн Да занервничал и повернулся к Лао Гао:

— Учитель, послушайте, если сейчас не пойти за Братом Цинем, кто знает, что он может натворить?

Лао Гао нахмурился, в его душе зародилась тревога:

— Хорошо, беги за ним. Только проследи, чтобы он не наделал глупостей.

Сюн Да просиял:

— Без проблем! — и пулей вылетел из класса.

Цинь Шу направился в интернет-кафе, где был вчера, и бросил удостоверение личности спящему владельцу. Тот вздрогнул, когда какой-то предмет ударился о стойку, и проснулся.

— Ч-что случилось? — владелец поднял глаза и увидел ученика в форме. — Школьник? Разве в такое время вы не должны быть… — слова застряли у него в горле. — Цинь Шу?

Цинь Шу огляделся и спросил:

— Есть отдельная кабинка?

Владелец машинально кивнул:

— Есть, в… нет, погоди! Разве ты не должен быть на уроках?

Цинь Шу нетерпеливо постучал пальцами по столу:

— Дай мне кабинку.

Владелец нахмурился, но, вспомнив вчерашнюю запись с камер наблюдения, сглотнул и протянул Цинь Шу жетон.

— Вторая дверь справа. Только учти, наши кабинки рассчитаны на два компьютера, так что там может кто-то сидеть, — владелец внимательно осмотрел Цинь Шу. Ему показалось, что тот стал совсем другим. Раньше Цинь Шу никогда не приходил в форме и не просил кабинку.

Цинь Шу взял жетон и направился вглубь зала.

— Ого, босс, кто этот паренек? Похоже, вы знакомы? — как только Цинь Шу скрылся, к стойке подошла девица в вызывающем виде.

Владелец пожал плечами и закурил:

— Занимайся своим делом. Он еще школьник.

Девица усмехнулась:

— Босс, если он школьник, то явно из плохих. Кто еще придет в интернет-кафе в учебное время?

Владелец закатил глаза:

— Думаешь, все такие, как ты? Иди играй, а то я сейчас потребую оплату за три дня, которые ты задолжала.

Девица фыркнула и поплелась к своему месту:

— Не хочешь говорить — не надо, чего сразу грубить.

Владелец вздохнул и еще раз посмотрел в ту сторону, куда ушел Цинь Шу.

Цинь Шу толкнул дверь. В кабинке было гораздо тише, чем в общем зале, да и воздух был чище. В центре комнаты стояли два компьютера, повернутых друг к другу.

Напротив уже кто-то сидел, скрытый черно-белой курткой.

Цинь Шу сел и включил компьютер. Техника здесь была гораздо мощнее, чем в зале, — система загрузилась мгновенно. Проверив сеть, Цинь Шу быстро застучал по клавишам. Механическая клавиатура издавала громкий, резкий звук.

Седьмой, игравший в это время, поморщился от раздражения. Звук не прекращался.

— Тише там! — Седьмой с силой пнул стол соседа.

Стол сильно затрясся, компьютер едва не свалился. Цинь Шу, сбившись из-за толчка, ошибся клавишей, и страница выдала ошибку. Она нахмурилась и слегка склонила голову.

Человек напротив по-прежнему был виден лишь по рукаву куртки.

Цинь Шу поджала губы, решила не обращать внимания и продолжила печатать.

Седьмой нахмурился — стрекот клавиш возобновился. Из-за того, что он отвлекся, его персонажа в игре мгновенно убили.

Маг команды: Что происходит?

Поддержка: Эй, ассасин, ты чего? Я не успел тебя прикрыть.

Раздраженный Седьмой повернул голову, чтобы посмотреть на соседа, но увидел лишь сине-белую куртку. Куртка показалась ему знакомой.

— Я же сказал, потише нельзя? — Седьмой встал и подошел к Цинь Шу.

Договорив, он замолчал, с изумлением глядя на нее.

Цинь Шу как раз подняла глаза.

— Ты?

— Ты? — воскликнули они одновременно.

— Ты поправился? — взгляд Цинь Шу скользнул к его плечу.

Седьмой приподнял бровь. Надо же, какая встреча.

— Да, почти, — тихо ответил он.

Цинь Шу кивнула, а затем, что-то вспомнив, спросила:

— Ты тоже учишься в Фэнъяне?

Седьмой поджал губы и странно посмотрел на нее:

— Можно сказать и так.

Цинь Шу нахмурилась: можно сказать?

— М-да, ребенку не стоит торчать в интернет-кафе.

Седьмой вскинул бровь:

— А сама-то? Не ребенок?

Цинь Шу покачала головой:

— Нет, я… я не такая, как ты.

Она слегка кашлянула. Седьмой взглянул на экран ее компьютера — там мелькали сплошные коды и множество ссылок.

— Это что?

Цинь Шу молча кликнула по одной из них, и открылось окно простенькой игры.

— В игры играю.

Седьмой пожал плечами:

— Вот как?

Цинь Шу замерла, посмотрела на него и очень серьезно произнесла:

— Ты ведь тоже пришел поиграть?

Седьмой с каменным лицом кивнул:

— Ага. Какое совпадение.

http://bllate.org/book/19443/1906135