Готовый перевод The Tsundere Seven: God, Please Hug Me / Цундэрэ-босс: Великий бог, обними меня!: Глава 15

Седьмой закончил говорить и вернулся на свое место, чтобы продолжить игру.

Чат в игровом интерфейсе буквально разрывался от сообщений.

Наш маг: Ассасин, очнись! Спаси меня скорее!

Наш саппорт: Ассасин, миленький, спаси! Не спи, ну же!

Наш танк: Всё кончено, ассасин ушел в афк.

Вражеский маг: Без ассасина вы просто кучка мусора!

Вражеский ассасин: Пользуйтесь моментом, пока его нет, бегите фармить лес.

Седьмой поджал губы и взялся за дело.

Стоило персонажу на экране прийти в движение, как его союзники пришли в неописуемый восторг.

Цинь Шу неотрывно следила за монитором, при этом её пальцы не прекращали быстрого движения по клавиатуре.

Она моментально проникла на школьный форум и, перехватив управление сетевым узлом школы, взяла под контроль всю доску объявлений.

Удалить пост не удавалось лишь потому, что кто-то снаружи манипулировал закрепленной записью.

Но Цинь Шу…

Она открыла пост, опубликованный противником, и напрямую взломала его компьютер.

Тот попытался защититься, заранее установив брандмауэр.

Цинь Шу с бесстрастным лицом сделала несколько быстрых нажатий, и защита противника была мгновенно пробита.

Увидев на экране IP-адрес, Цинь Шу едва заметно прищурилась.

— Черт, взломали.

В темной комнате компьютер мужчины непрерывно мигал, отражая синий свет в линзах его толстых очков.

Секундой позже система зависла.

Зрачки мужчины сузились. Кто это? Взлом прошел подозрительно легко.

Он только собрался перезагрузить машину, как на экране сами собой побежали строчки:

— Встретимся в кафе внизу. — SQ

Мужчина вздрогнул. Ему показалось, что этот ник SQ до боли знаком, но он никак не мог вспомнить, где его видел.

Он вскочил, инстинктивно желая сбежать. Раз его вычислили, здесь оставаться нельзя.

— Даже не думай уходить.

На экране появилась новая фраза.

Мужчина в ужасе смотрел на монитор, судорожно сжимая руки. Что теперь делать? Этот человек словно читал его мысли!

Точно!

Мужчину осенило, он схватил телефон и начал названивать.

— Алло, госпожа Чжан? Это по поводу того задания, что вы дали мне утром… Да-да, я помню, помню.

По мере разговора лицо мужчины становилось все мрачнее.

— Нет, госпожа Чжан, дело в том… кто-то только что пробил мой брандмауэр и вышел на меня.

— Что ты сказал? Тебя вычислили? Кто?

Голос на том конце провода заметно занервничал.

Мужчина посмотрел на погасший экран компьютера и покачал головой:

— Не знаю, но этот человек определенно сильнее меня.

— И что теперь делать? Если мой отец узнает об этом… — женский голос дрожал от беспокойства.

Мужчина нахмурился, а затем произнес:

— Госпожа, не волнуйтесь. Я встречусь с ним. У него техника лучше моей, если удастся переманить его на нашу сторону, старый господин будет очень доволен!

Эти слова заставили собеседницу призадуматься.

— А ведь это неплохая идея. Иди на встречу, предложи ему те же условия, что были при твоем найме. Если не согласится — добавь еще, во что бы то ни стало соблазни его деньгами!

Мужчина поджал губы и кивнул:

— Слушаюсь!

Повесив трубку, он снова посмотрел на компьютер. Уровень этого человека выше его собственного, и если предложить такие условия, то любой дурак поймет, что это ловушка. Но сейчас у него не было другого выбора, кроме как пойти и проверить.

Цинь Шу закончила разговор, поднялась и направилась к выходу.

Седьмой услышал шум, поднял глаза и увидел удаляющуюся спину Цинь Шу.

Хм? Так быстро закончила играть?

Выйдя на улицу, Цинь Шу купила белую кепку и натянула её на голову. Подойдя к автобусной остановке, она дождалась нужного рейса и зашла в салон.

Некоторые пассажиры с удивлением смотрели на неё. Сейчас учебное время, почему школьница не на уроках?

Цинь Шу опустила козырек пониже, скрыв лицо, оставив на виду лишь подбородок.

Тем временем Седьмой закончил партию, и на его телефон пришло сообщение.

— Седьмой, Седьмой, ты видел новости? — это писал Мэн Ци.

Седьмой открыл ссылку и увидел две фотографии Цинь Шу с форума.

Он равнодушно пролистал их, но на второй фотографии его рука замерла. В его глазах промелькнуло что-то серьезное. Эту машину он где-то видел, но сейчас не мог вспомнить где.

А первая… эти трущобы.

Седьмой внимательно изучил фон снимка, затем закрыл вкладку и, перейдя в чат с черной аватаркой, отправил сообщение:

— Ты говорил, что во время инцидента в трущобах кто-то еще был на месте?

Ответ пришел почти сразу:

— Да, кто-то даже спас несколько детей, но тот человек идеально избежал всех камер наблюдения. Странное дело.

Седьмой поджал губы и напечатал:

— Никаких следов?

— Есть один. Человек в одежде с зеленым узором, больше ничего разглядеть не удалось.

Седьмой открыл фото, присланное Мэн Ци.

На снимке Цинь Шу стояла перед трущобами в пестрой красно-фиолетовой одежде, а позади неё стоял мужчина в наряде с зеленым узором. На мужчине была панама, лица не разобрать, но Седьмой чувствовал, что этот человек смотрит на Цинь Шу, и на его губах даже играет едва заметная улыбка.

Седьмой нахмурился. Они знакомы?

— Что случилось? С чего вдруг такой интерес, решил заняться расследованием? — пришло сообщение от черной аватарки.

Седьмой поджал губы, ответил парой слов и выключил телефон.

Мужчина на другом конце провода нервно дернул щекой.

— Нет, просто спросил.

Он вздохнул. Эта девчонка, вместо того чтобы учиться в старшей школе, ввязывается в такие дела — пустая трата времени.

— Капитан Чжао, тут дело, нужно ваше мнение!

В кабинет вошел человек в форме с папкой документов.

Капитан Чжао взял материалы:

— Без проблем.

Цинь Шу направилась к кафе. В этом районе в основном были жилые дома, и это кафе было единственным и очень популярным местом.

Перед приходом Цинь Шу всё разузнала: в заведении были отдельные кабинки, поэтому, войдя, она, не обращая внимания на официантов, сразу направилась вглубь зала.

Мужчина нервно ходил из стороны в сторону. Почему она не идет? Он ждет уже полчаса, неужели она его разыгрывает?

Секундой позже раздался стук в дверь.

Он открыл и увидел перед собой школьницу в форме.

— Ты к кому? Наверное, ошиблась кабинкой?

Он уже хотел закрыть дверь, но Цинь Шу преградила путь рукой.

— SQ!

Спокойный голос заставил мужчину замереть на месте. Он недоверчиво смотрел на Цинь Шу.

— Ты…

Цинь Шу вошла в комнату:

— Проходи, поговорим внутри.

Мужчина машинально запер дверь и сел напротив неё.

Цинь Шу поправила кепку:

— Твоя цель?

Мужчина опомнился, его лицо выражало досаду. Тот, кто взломал его брандмауэр, — это действительно эта… старшеклассница? Как-то не похоже.

Он поджал губы, но, глядя на вид Цинь Шу, невольно расслабился.

— Я не совсем понимаю, о чем ты.

Цинь Шу ответила:

— Фотографии на школьном форуме.

Мужчина прищурился и усмехнулся:

— Девушка… а ты кто такая?

Цинь Шу промолчала.

Мужчина кашлянул:

— Позволь представиться, меня зовут Пань Голин. Ты, должно быть, уже поняла, что я хакер. Как и ты, верно?

Цинь Шу слегка приподняла кепку, глядя на него одним глазом.

— Нет, — сказала она.

Пань Голин опешил:

— Нет?

Цинь Шу кивнула:

— Я просто школьница.

— Невозможно! Если ты не хакер, то как ты меня нашла? Даже школьные учителя не смогли взломать IP-адрес, как ты это сделала? — воскликнул он в неверии.

Цинь Шу усмехнулась:

— Значит, ты признаешь, что это был ты.

Лицо Пань Голина изменилось, он вскочил и указал на Цинь Шу:

— Ты выманила у меня признание!

Цинь Шу тоже встала:

— А теперь скажи, кто сделал эти фотографии!

У Пань Голина перехватило дыхание, исходящее от неё давление пугало.

— Я не знаю, мне поручили просто выложить их.

Цинь Шу кивнула. Похоже, половина правды, половина лжи.

— Кто стоит за тобой?

Цинь Шу смотрела на него холодно. Какой удар для старшеклассницы — увидеть такое! Она не верила, что заказчик не знал, что делает.

Зрачки Пань Голина сузились, он развернулся и бросился к выходу, но, как только коснулся ручки двери, почувствовал, что потерял равновесие.

Цинь Шу одной рукой схватила его и швырнула обратно на диван.

Пань Голин с силой врезался в спинку, голова пошла кругом, а съеденное чуть не попросилось наружу. Он в ужасе смотрел на приближающуюся Цинь Шу, защищаясь руками.

— Ты… что ты хочешь сделать? Здесь же камеры наблюдения!

Цинь Шу усмехнулась:

— Если я смогла найти тебя, то для меня камеры здесь — сущий пустяк.

Лицо Пань Голина побледнело. Это было правдой. В их кругах все знали, что взлом подобных систем для таких профи — простейшая задача.

— Это незаконно! Ты же старшеклассница, как ты можешь… — он начал паниковать.

Цинь Шу спокойно села напротив него:

— Не будем тратить время. Твой заказчик… дай угадаю, Чжан Юлань?

Дыхание Пань Голина прервалось. Он смотрел на неё, не в силах вымолвить ни слова.

Цинь Шу сняла кепку и с полуулыбкой посмотрела на него.

Увидев её лицо, Пань Голин застыл, указывая на неё дрожащим пальцем.

— Ты… ты… Цинь Шу?

Конечно, он знал, кто это. Когда госпожа приказала выложить фото, он внимательно изучил досье на Цинь Шу — говорили, что она из бедной семьи.

Цинь Шу кивнула:

— Это я.

Пань Голин сглотнул:

— Я удалю твои фотографии, но ты…

Как ему сказать? Что Чжан Юлань хочет завербовать её в Группу компаний «Чжан»? Цинь Шу точно не согласится.

Цинь Шу покачала головой:

— Ты мне не нужен. Но сейчас я хочу, чтобы ты сделал для меня кое-что другое.

Она протянула ему свой телефон.

Пань Голин взглянул на экран, его лицо исказилось от шока, и он без сил обмяк на диване.

— Как это возможно…

http://bllate.org/book/19443/1906136