×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты держи, пей, я боюсь, что ты меня укусишь.

Чжоу Шиюй осторожно протянула пакет с кровью в руки Ли Сяоюнь, после чего отскочила на несколько шагов назад, наблюдая за её движениями.

Ли Сяоюнь, оглаживая пакет с кровью в руках, в очередной раз мысленно вспомнила тошнотворный вкус крови человека с высоким давлением, высоким уровнем сахара и высоким уровнем холестерина.

Стоит признать, что терапия отвращения, проведённая Цзоу Сицием, оказалась крайне успешной.

Теперь Ли Сяоюнь никак не могла выбросить тот вкус из головы.

— У-ум… не думать, не думать…

Ли Сяоюнь помотала головой и впилась зубами в горлышко пакета, когда в её рот хлынула жидкость, заставляющая кровь в жилах закипать.

Ли Сяоюнь удивленно широко открыла глаза.

Этот вкус был очень похож на тот, которым её тогда накормила Линь Синьюэ.

Сладковатый, с отчетливым металлическим привкусом, присущим только крови, вот только аромат Линь Синьюэ отсутствовал.

Возможно, благодаря усилению кровеносной системы, Ли Сяоюнь вовсе не почувствовала тошноты, и организм на удивление легко это принял.

— Спасибо, сестрица Чжоу.

Десяток секунд спустя пакет с кровью опустел, и Ли Сяоюнь с чувством недоеденного лакомства облизала губы.

Теперь эта девушка казалась ей настоящим ангелом, который спустился специально, чтобы покормить её…

Погодите-ка? Почему это она так подумала?

Рассудок Ли Сяоюнь постепенно раскалывался: с одной стороны росла симпатия к Чжоу Шиюй, а с другой — звучало самоосуждение за собственное падение в лапы вампиров.

— Ох-ах… как же мучительно…

Ли Сяоюнь с досадой взъерошила волосы, после чего её лицо приняло решительное выражение.

Десятилетиями её никогда не считали за человека — кроме директора приюта и тех воспитателей, кто вообще видел в ней человека?!

С сегодняшнего дня она перестает быть человеком!

— Сестрица Чжоу, ты такая хорошая.

Она с улыбкой посмотрела на девушку напротив, и Чжоу Шиюй, заметив это, наконец с облегчением выдохнула.

Главное, что та не сорвалась в бешенстве…

— Пустяки… слушай, тебе еще что-нибудь нужно?

поинтересовалась Чжоу Шиюй.

— Нет, сейчас, пожалуй, больше всего мне нужен сон…

пробормотала Ли Сяоюнь. После самостоятельного обучения она чувствовала себя невероятно уставшей.

Стоило ей только уснуть наполовину, как ее снова подняли.

Даже вампирская кровь не способна выдержать недосып.

— Ладно, тогда мы не будем мешать, отсыпайся.

Чжоу Шиюй махнула рукой, потянула дядю Ли к выходу и за собой прикрыла дверь комнаты.

— Она из Кровавого клана?

озадаченно спросил дядя Ли. Если не считать зрачков и ушей, девушка выглядела ничем не отличающейся от обычных людей.

— Линь Синьюэ говорит, что да. К тому же, ты и сам только что видел: она с огромным удовольствием уплетала пакет с кровью.

С этими словами Чжоу Шиюй достала из сумки второй пакет.

Она не осмелилась скормить Ли Сяоюнь всё за один раз — при истощении организма переизбыток питательных веществ за один присест мог привести к беде.

— Эх, и о чём только эта девица думает? Мало того что держит на полувольном выпаде, так еще и не кормит!

— Просто вредительство какое-то, неужели она решила ее уморить?

недовольно ворча, Чжоу Шиюй запихнула пакет с кровью в холодильник, после чего вытащила телефон и отправила Линь Синьюэ полное упрёков сообщение:

«Ты сдохнуть решила, держать вампира на полувольном выпаде?!»

«Даже не кормишь! Не боишься, что в один прекрасный день на тебя бросятся и выпьют досуха?!»

«Человека я за тебя покормила, этот долг не забудь вернуть!»

Отправив сообщение, Чжоу Шиюй убрала телефон и повела дяду Ли к выходу из виллы.

Тем временем Линь Синьюэ в компании уплетала обед для руководства, который был чуть изысканнее обычных порций сотрудников.

Если говорить человеческим языком, этот обед отличался от рабочих подносов лишь наличием дополнительного мясного блюда и десерта.

Увидев сообщение на экране телефона, Линь Синьюэ замерла с куриной ножкой в зубах.

В смысле — покормила?

Чем это она её покормила?

«Ладно, я поняла».

«А чем ты её покормила?»

Линь Синьюэ переключилась на приложение видеонаблюдения: судя по показателям, данные о состоянии Линь… то есть Ли Сяоюнь были в норме, совсем не похожи на утренние неврологические скачки.

Местоположение тоже почти не изменилось, а это значило, что Ли Сяоюнь вообще не покидала постели.

В тот же момент в окне чата всплыло заветное слово — кровь.

В голове Линь Синьюэ раздался оглушительный взрыв.

Чжоу Шиюй накормила Ли Сяоюнь кровью, судя по всему — целым большим пакетом.

Такой выкрутас стоил безумств того психопата Цзоу Сиция, но вся проблема заключалась в том, что у Ли Сяоюнь не было никакой терапии отвращения.

Да и Ли Сяоюнь хороша — с какой стати она приняла угощение от Чжоу Шиюй?

Они что, так близко знакомы?!

— Послушай, подруга… а ты вообще в курсе, что она полувампир?

Линь Синьюэ молча набрала номер. Услышав это, Чжоу Шиюй на другом конце провода ответила спокойно:

— Она говорила. Но знаешь что, вампиры должны питаться вампирской пищей, до чего же бедный ребёнок был голодный.

— Твою мать, её же забрали из приюта! Она худая потому, что раньше нормально не питалась, а вовсе не потому, что я морю её голодом!

— Э-э… ладно, проехали, раз уж всё равно накормила.

— Забудь… не хочу тебя ругать, я скоро вернусь домой.

Линь Синьюэ поднесла руку к лицу и потнесла переносицу. Она не была уверена, превратится ли Ли Сяоюнь окончательно в настоящего вампира после того, как выпьет столько крови.

Если дело действительно обернется так, разве ей самой не придёт конец?

— Цзоу Сици, приезжай во второй половине дня ко мне домой, с Ли Сяоюнь тут кое-какие проблемы.

Она позвонила Цзоу Сицию. Услышав, что у объекта возникли проблемы, тот мгновенно воспрял духом.

Это означало появление работы, что было в тысячу раз лучше, чем сидеть сложа руки в цитадели Святой Технокорпорации.

— Эх…

тихо вздохнула Линь Синьюэ, и лежащая перед ней куриная ножка вмиг потеряла всякий аппетит.

Подумав пару секунд, Линь Синьюэ кое-как затолкала в себя еще пару кусков и поспешно покинула кабинет.

В то же самое время Ли Сяоюнь, обнимая одеяло, спала необычайно сладким сном — быть может, ей только казалось.

Она чувствовала, что после выпитой крови весь физический дискомфорт куда-то испарился.

Поясница больше не болела, ноги не ныли.

Даже мысли стали намного яснее, и теперь погрузиться в сон не составляло никакого труда.

Настоящая кровь оказалась куда вкуснее той крови с высоким давлением и сахаром.

Хе-хе… а Чжоу Шиюй просто потрясающий человек!

И лицом хороша, и добрая, и голос приятный… и фигура тоже… хе-хе-хе.

Как раз в тот момент, когда Ли Сяоюнь погрузилась в сладостные сновидения, до её слуха смутно донесся звук входной двери.

— М?

Ли Сяоюнь недоумённо приподняла голову и прислушалась к шорохам у входа.

Сквозь тишину до неё донеслись шаги.

— Так рано с работы вернулась?

озадаченно приподнялась на постели Ли Сяоюнь, и в следующую секунду дверь в комнату распахнулась.

Ослепительный свет хлынул в спальню, заставив Ли Сяоюнь прищуриться.

Пробиваясь сквозь этот слепящий свет, у порога выросла человеческая фигура.

— Линь Синьюэ?

тихонько позвала Ли Сяоюнь. В комнате зажегся свет, осветив недовольное лицо Линь Синьюэ.

— Не двигайся и выкладывай всё как на духу: что ты сегодня натворила?

холодно произнесла Линь Синьюэ. Она смертельно боялась, что эта малявка окончательно обратится в вампира.

Если та действительно превратится в существо с необъяснимой силой, ей придется просто вышвырнуть эту девчонку на улицу.

Иначе крышка придет уже ей самой.

— Я… я спала… ну, если уж на то пошло…

— Пока ты уходила, я немного поучилась разным полезным знаниям, это считается?

виновато глядя на Линь Синьюэ, пролепетала Ли Сяоюнь. Она не собиралась упоминать о случае с Чжоу Шиюй.

Раз уж та пообещала не рассказывать Линь Синьюэ, то и она должна держать слово.

Но бедная Ли Сяоюнь никак не могла предположить одного.

Чжоу Шиюй уже давным-давно всё выложила Линь Синьюэ, а слова о том, что она никому не скажет, были лишь способом её успокоить.

http://bllate.org/book/19441/1905375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода