×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Сяо-Юй, присмотри за моим домом сегодня в обед, мне кажется, эта представительница Кровавого клана затевает что-то неладное.

Линь Синьюэ набрала номер, и человек на том конце провода охотно согласилась.

— Надеюсь, она не учудит ничего удушающего.

Произнеся это, Линь Синьюэ припарковала машину у входа в компанию. Поскольку это было её главным источником дохода, заработанные здесь деньги покрывали львиную долю её повседневных расходов.

— Доброе утро, директор Ли!

— Добро пожаловать, директор Ли, с возвращением!

Линь Синьюэ шла по коридору, и со всех сторон то и дело доносились приветствия — будто из-за одного дня отдыха она казалась пропавшей без вести.

— С вас хватит, марш работать.

Разогнав приветствовавших её сотрудников по рабочим местам, Линь Синьюэ уже через несколько минут сидела в своём кресле и просматривала поданные документы.

— Ну что? Договорились? — холодно произнесла Линь Синьюэ, и стоявший перед ней сотрудник испуганно опустил голову.

— Директор Ли, не вышло, они считают, что мы проявили недостаточно искренности.

— В смысле? Доля от прибыли и так огромная, и всё равно недостаточно искренне?! Какого чёрта новой фармацевтической компании нужна такая пасть?!

Услышав про недостаток искренности, Линь Синьюэ лишь испытать шок: она ведь уже уступила целый десяток процентов прибыли. Если уступить что-то ещё, то в сухом остатке их компании достанется всего тридцать процентов. И теперь эти люди заявляют, что искренности мало? Да они издеваются! Если проявлять искренность дальше, они вообще перестанут зарабатывать.

— Ступайте и поговорите с ними снова. Не верю я, что у какой-то мелкой конторки такая ненасытная глотка, которую они не смогут переварить!

Бросила Линь Синьюэ, прогоняя сотрудника. Тот тяжело вздохнул и вышел из кабинета. А что поделать — приказание начальства, не выполнить нельзя.

Линь Синьюэ обессиленно растеклась в офисном кресле. Она никак не могла взять в толк: зачем фармацевтической компании сотрудничать с ними, развлекательной конторой? Предлагать бесплатную медицину? Так больница же совсем рядом!

Линь Синьюэ ломала голову, но так ничего и не придумала. Спутавшиеся мысли привели её к тому, что она открыла телефон и принялась листать мировые новости. Впрочем, новости сводились либо к очередному скандалу с какой-нибудь звездой, либо к какому-то шокирующему происшествию в очередной точке мира. Самым тревожным событием пока оставалось лишь перерезанное горло патрульного стража порядка в ночное время. Впрочем, для туманного Альбиона ночью опасности — дело привычное.

— Ладно, проехали… пусть будет так… — вздохнула Линь Синьюэ, ощутив лёгкую сонливость. Ночная активность всё же подкосила качество её отдыха, из-за чего клонить в сон начало прямо во время работы.

Она молча закрыла глаза. Своей подруге она уже всё наказала. А вот какую именно свинью подложит Ли Сяоюнь, станет известно в полдень.

В это же время та самая девушка, которую Линь Синьюэ называла Сяо-Юй, сидела ломая голову. Она знала, что Линь Синьюэ привела домой представительницу Кровавого клана, но Линь Синьюэ работала в Святой Технокорпорации, а она — нет. Как общаться с вампирами и прочей нечистью, она понятия не имела.

— Какого чёрта эта сволочь Линь Синьюэ творит? И как мне туда вообще идти?

Чжоу Шиюй нахмурилась, глядя на своё отражение в зеркале. Стояла осень, и надевать толстый ватник казалось слишком странным.

— И правда бред, — пробормотала она себе под нос и стянула с себя ватную куртку. В этот момент её голову озарила гениальная догадка.

Она ведь занималась фехтованием, и дома как раз завалялся комплект противоосколочного костюма. Кровавый клан любит пить кровь, их клыки ничуть не хуже острых мечей, так что противоосколочный костюм наверняка эффективно защитит её от укусов.

— Точно, какая же я гениальная!

Обрадованная Чжоу Шиюй захлопала в ладоши и уже через мгновение извлекла из кладовой покрытый пылью противоосколочный костюм и узкую шпагу. Смахнув с клинка пыль и глядя на его сияние, она почувствовала, как страх постепенно отступает. Если эта тварь из Кровавого клана нападёт, она пронзит ей горло этой шпагой!

— Верно, так и надо… а потом… э-э…

— Что мне с собой взять?

Почесав в затылке, Чжоу Шиюй достала телефон и принялась листать историю переписки с Линь Синьюэ. Та велела лишь заглянуть к ней домой и присмотреть за вампиром, но ни словом не обмолвилась о том, что нужно захватить с собой. Приходить с пустыми руками она не привыкла — чувствовала бы себя не в своей тарелке.

— Что может понравиться Кровавому клану?

Чжоу Шиюй озадаченно почесала затылок… Единственное, что приходило на ум — это кровь.

Ну конечно, они же любят кровь! Достаточно прихватить парочку пакетов с кровью. Даже если эта нечисть взбесится, брошенные пакеты послужат отличной приманкой, чтобы выиграть время и благополучно унести ноги!

— Точно, пакеты с кровью!

— Дядя Ли! Помогите отнести это в машину!

Восторженно крикнула она в сторону двери, после чего в комнату медленно вошёл пожилой мужчина в костюме дворецкого.

— Слушаю вас, барышня. Нужно сделать что-то ещё?

Дядя Ли посмотрел на сидевшую прямо на полу Чжоу Шиюй.

— Барышня, на полу грязно, да и правилам приличия это не соответствует, — холодно произнёс он, нагибаясь, чтобы подобрать противоосколочный костюм и шпагу.

— Да ну их, предков всё равно дома нет, кто мне указ! И ещё:

— Не смей ябедничать!

Выбравшись с пола, Чжоу Шиюй пригрозила старику пальцем. Дядя Ли прищурившись окинул её взглядом, а затем развернулся и вышел. Молодая госпожа есть молодая госпожа, некоторая резвость ей простительна. Если бы барышня превратилась в такую же машину этикета, как её родители, от этого огромного особняка не осталось бы и слева человеческого тепла.

Когда вещи были погружены в автомобиль, Чжоу Шиюй нырнула на заднее сиденье.

— Дядя Ли, дядя Ли, давайте сначала заскочим на станцию переливания крови! — весело выпалила она.

Дядя Ли слегка нахмурился от недоумения.

— Барышня, сначала противоосколочный костюм, теперь станция переливания… куда вы всё-таки направляетесь? — неторопливо осведомился он. Пока он не прояснит намерения Чжоу Шиюй, машина с места не сдвинется. Если с девушкой что-то случится, он, пожалуй, одной ногой окажется в могиле. А вторая нога будет подвешена так, что и умереть спокойно не дадут, и нормально жить не получится.

— Прошу, назовите вашу цель, барышня, это ради вашего же блага, — вновь переспросил дядя Ли.

Чжоу Шиюй недовольно выдохнула:

— К Линь Синьюэ домой. Надо приглядеть за её маленьким питомцем, только этот питомец слегка опасен, и я думаю, пакеты с кровью послужат неплохой приманкой.

— Вот как… — задумался дядя Ли. Что за питомец такой кровожадный? Тигр или медведь? Мало того, что их запрещено держать дома, неужели после того, как зверь попробует крови, его всё ещё можно считать питомцем?

— Дядя Ли, поехали, а то опоздаем, и меня начнут подгонять, — недовольно бросила девушка.

До назначенного времени оставалось всего два часа. Если вычесть покупку крови и дорогу, на непредвиденные задержки оставалось от силы полчаса.

— Ладно. Но я поеду с вами до самого конца, — сухо произнёс дядя Ли.

Чжоу Шиюй молча согласилась. Она изначально не собиралась навещать вампира в одиночку — иначе её загрызли бы до смерти, и никто бы об этом не узнал.

Спустя полтора часа чёрный «Мерседес» остановился у ворот особняка Линь Синьюэ. Облачённая в противоосколочный костюм Чжоу Шиюй ввела кодовый замок на калитке. Под электронное приветствие замок щёлкнул, и створки распахнулись. Опережая Чжоу Шиюй, дядя Ли ступил за порог, сжима K в руке узкую шпагу. Он внимательно оглядывал особняк Линь Синьюэ: прежде ему доводилось бывать здесь несколько раз в сопровождении молодой госпожи. Раньше здесь царила пуританская пустота, но теперь в воздухе чувствовалось лёгкое присутствие чужой жизни — кто-то явно находился внутри.

— Что за питомец у неё завелся? И где он? — осторожно поинтересовался дядя Ли. Если этот зверь гуляет сам по себе, не слишком ли это опасно?

http://bllate.org/book/19441/1905373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй! / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу