Готовый переклад Challenge Me! [Esports] / Требую дуэль! [Киберспорт]: Розділ 29

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-нибудь, спасите меня! — Куан Ся кричал о том, как сильно ему страшно, но при этом пальцы его быстро жали на клавиши, меняя позицию. Сначала он нанес взрывной урон и мгновенно уничтожил тонкого саппорт-персонажа противника, а затем активировал Песочные часы Жони, чтобы получить неуязвимость. Переждав ультимейт вражеского лесника, он тут же перешел в контратаку.

Вспыхнули два телепорта: Лин Фэн и Инь Жань прибыли ему на помощь.

— Дыщ~ — подражая звуку навыка, Куан Ся швырнул золотую звезду и нокаутировал мидера противника.

— Трое напали на одного и не смогли убить, в этом замесе они в огромном минусе! — комментатор развел руками. — Всё, с этой Феникс уже ничего не поделать.

На двадцать пятой минуте YSG сделали вид, что бьют Нашора, выманили МOG на командный бой и снова устроили им командное уничтожение, после чего снесли вражескую базу одним заходом, сравняв счет.

Фанаты YSG вернулись к жизни наполовину.

— Стоило YSG так играть с самого начала! Агрессивный пуш — это именно тот темп, к которому они привыкли, — картинка переключилась на комментаторскую кабину. — В прошлой партии Феникс в исполнении Куана проявила себя просто великолепно. Хотя на линии он немного уступал, после шестого уровня он совершил эволюцию, превратившись в неразрешимую для MOG проблему. Посмотрим, забанят ли ее MOG в следующем раунде.

Во время перерыва пользователи на форумах бурно обсуждали комбинацию Феникс и Барона.

Заголовок: Должна ли Феникс на боте быть настолько эффективной? Неужели это станет новым трендом?

Стартовый пост: Не ожидал, что стример-адк умеет изобретать что-то новенькое. Связка Феникс + Барон — это комбинация, до которой мог додуматься только гений. YSG и правда сорвали куш!!

Комментарий 1: Хвалить-то хвалите, но не перегибайте, разве вы не слышали представление комментаторов? Эту комбинацию изобрел Crazy, просто ею уже давно никто не играл. Выкатить ее сегодня было довольно неожиданно.

Комментарий 2: И то верно, от Куана так и веет стилем Crazy, играет отлично. Я фанат Crazy, мне очень нравится этот новичок-адк, интересно, сколько еще сюрпризов он приготовил. Надеюсь, он сможет подняться еще выше и продолжить эволюцию, суперэволюцию!!

Комментарий 3: Сразу скажу, я не юннаньский гей*, но он играет так же хорошо, как и выглядит, кажется, я влюбился, братишки. Приведите меня в чувство ударом!!

Комментарий 4: Я иду приводить в чувство автора предыдущего поста, pinkboy принадлежит нашему капитану Лину, даже не заглядывайтесь, ха.

Форумы всегда жили по принципу пошаговой стратегии: победил — хвалишь, проиграл — поливаешь грязью.

Исход матча определял право на дыхание и право голоса фанатов каждой из команд.

С началом третьей партии MOG действительно засомневались насчет Феникс и в первом раунде банить ее не стали. Во время стадии выбора Лин Фэн демонстративно подсветил этого героя, делая вид, что собирается его взять.

— Ой, опять началось! — комментатор рассмеялся. — Интересно, в этот раз Феникс будет управлять капитан Лин, или же ее продолжит пилотировать Сяо Ся с нижней линии.

Во втором раунде банов MOG тут же использовали драгоценный слот и заблокировали Феникс.

В результате они угодили в ловушку драфт-стадии, которую YSG расставили еще в первых пиках, и были вынуждены выбрать героя, не совсем подходящего под их собственный состав. У YSG же появилось куда больше вариантов. В решающей партии они не стали устраивать никаких цирковых номеров и выбрали привычный состав для ранней игры, сделали ставку на высокий темп и победили благодаря превосходной сыгранности в командных боях.

MOG, судя по всему, находились под впечатлением от предыдущей партии, боевой дух нескольких игроков пошатнулся, и YSG быстро смяли их градом хаотичных ударов.

— Держитесь, MOG!! — комментатор, видя их суматоху, поспешил их поддержать. — Нужно успокоиться, не позволяйте втянуть себя в темп YSG!!

Экран трансляции был забит сообщениями Успокойтесь!! — по этому потоку было легко понять, как много людей желало им победы над YSG.

Но пятерка игроков YSG не предоставила им такого шанса.

Лин Фэн продемонстрировал свое подавляющее превосходство на миде, в очередной раз совершив соло-убийство Юань Дуна и обойдя А-Сюаня из QE, благодаря чему стал единоличным королем соло-убийств на данный момент. Куан Ся и Чжан Цзюньсянь на нижней линии чувствовали себя как рыба в воде, получив в свое распоряжение привычный сетап с керри поздней стадии. Без помощи лесника они стремительно снесли вражескую первую башню, заставив противников отступить к укрытию второй линии.

На шестнадцатой минуте они уже опережали соперников на восемь тысяч золота, сделав дальнейшую игру для тех невозможной.

— Проявились типичные слабости молодых игроков, — с сочувствием произнес комментатор. — Нестабильный ментал, неумение сохранять хладнокровие в невыгодной ситуации. Стоит признать, что YSG как старожилы и гранды киберспорта с тех пор, как капитаном стал наш капитан Лин, начали специализироваться на изощренных пытках, особенно им нравится трепать соперникам нервы. Судя по всему, игрок Куан идеально влился в этот процесс, унаследовав фирменный стиль команды. Стиль YSG подходит ему просто отлично.

Едва комментатор умолк, как оба керри YSG совместными усилиями на средней линии прикончили вражеского мидера.

Куан Ся стоял прямо на трупе противника, намереваясь продемонстрировать эмоцию «отстой», чтобы потрепать сопернику нервы. Но случайно нажал не ту клавишу и выдал смайлик в виде валентинки прямо перед лицом Лин Фэна.

Куан Ся: !!!

Лежащий на земле Юань Дун отправил в чат знак вопроса.

— Ошибся, — тут же произнес Куан Ся. — Братья, кто поставил в колесо эмоций сердечко ко Дню святого Валентина? Быстро выручайте, покажите такое же.

Проходившие мимо лесник и саппорт поспешно продемонстрировали точно такие же иконки.

Куан Ся с облегчением выдохнул, мысленно решив, что это сойдет ему с рук.

Однако зрители думали совсем иначе.

Лента комментариев снова порозовела.

А-а-а, признание прилюдно?! Разве это можно смотреть бесплатно?

Объяснения — это оправдания! Оправдания — это факты!!

Капитан Лин, смелости ответить не хватило бы?!

У Линь Фэна смелости хватило бы.

Но у него эта иконка не была добавлена заранее, поэтому ему пришлось выбрать другую — с сердечками, после чего он окликнул Инь Жаня:

— Поставь смайлик.

— Я тоже не покупал, братан!! — Инь Жань не мог найти нужную иконку, но его персонаж был одет в эксклюзивный праздничный скин ко Дню святого Валентина. Подойдя к товарищам по команде, он выстрелил пулями по земле, изобразив огромное сердце.

Закончив рисунок, он выкрикнул:

— Командный дух пылает в огне!!

В этой партии у YSG уже было колоссальное преимущество: едва на двадцатой минуте появился Нашор, они отправились его убивать. MOG попытались принять бой и были полностью уничтожены, после чего YSG закончили матч одним рывком.

— Давайте поздравим YSG с победой в серии со счетом два-один после проигранной первой карты!

Пятеро игроков поднялись, чтобы пожать руки соперникам. Когда Лин Фэн проходил мимо, Юань Дун с горькой усмешкой бросил:

— Капитан Лин, я был неправ, на самом деле я ничего такого не имел в виду, вы только не поймите меня неправильно.

Лин Фэн вежливо чуть кивнул, с непроницаемым лицом пожал ему руку и сразу же перешел к следующему.

Как только матч подошел к концу, официальный сайт турнира обновил турнирную таблицу, и YSG вернулись на первое место.

Хотя у YSG и AKA было по шесть побед подряд и одинаковая статистика по выигранным матчам, у YSG был намного выше показатель выигранных микро-раундов — они уступили всего одну карту, а все остальные закончили со счетом 2:0, поэтому и остались выше AKA.

Игрок-адк из AKA репостнул турнирную таблицу со словами: Мы побывали на вершине таблицы всего час и двадцать минут, ууу [плачет].

Их капитан сделал репост записи и написал: Восемьдесят минут на первом месте — это уже круто. Продолжайте в том же духе!

Фанаты в комментариях выражали надежду на скорую встречу двух команд, чтобы посмотреть, кто сильнее.

На послематчевое интервью от YSG пригласили обоих керри, отлично проявивших себя сегодня.

Оба игрока вернулись на сцену и поприветствовали фанатов.

Ведущий спросил:

— Сегодня первая партия была проиграна, с чем это было связано?

Лин Фэн ответил:

— В командном взаимодействии возникли небольшие проблемы.

— Но наши парни очень быстро во всем разобрались, ничего страшного, главное — победа, — ведущий посмотрел на Куана Ся. — Во втором раунде вы выбрали для нижней линии Феникс, как думаете, станет ли этот герой новым трендом для нижней линии?

— Насчет этого... — Куан Ся замялся, а затем продолжил: — Едва ли это станет трендом, стадия линии слишком слабая, если не сможешь отсидеться под вышкой, отбросишь коньки. Но все же мне хотелось бы, чтобы это стало трендом, и еще больше хочется, чтобы игроки других команд выбирали ее против нас, ведь наша команда уже разработала контр-стратегию против связки Феникс + Барон. Конечно, если они не выберут ее сами, тогда это сделаем мы.

— Ого, как сказано! — улыбнулся ведущий. — Игрокам из других команд придется хорошенько поломать голову над вашей заготовкой.

Задав еще несколько вопросов по игре, ведущий поинтересовался:

— Сегодня капитан Лин охотился на Дун-гэ из противоположной команды и убивал его снова и снова. Не потому ли, что тот на нижней линии использовал эмоцию, чтобы задеть вас, и это вас разозлило?

— Нет, — парировал Лин Фэн. — Я стоял с ним на одной линии, разве убивать его — нечто ненормальное?

Там, где игроки не могли их видеть, чат трансляции пестрил сообщениями: Ненормально, ненормально!!

Ведущий продолжил расспросы:

— В середине игры Сяо Ся показал капитану эмоцию, а следом за ним ее продемонстрировали и остальные сокомандники. О чем вы тогда беседовали?

— Тимбилдинг, — сохраняя невозмутимость и спокойную улыбку на лице, ответил Куан Ся. — Идея Инь Жаня.

Ожидавший за кулисами Инь Жань вытаращил глаза и ткнул пальцем в себя:

— Моя идея?! Да я сном и духом не ведал?!

— Тсс, — Бай Цзин приложил палец к губам. — Раз сказали, что твоя, значит, твоя. Настоящий брат должен уметь брать удар на себя. Защита обоих керри — это обязанность топера.

Инь Жань открыл рот, но понял, что возразить ему нечего.

Вскоре интервью на сцене подошло к концу, и ведущий попросил остальных трех игроков подняться, чтобы подготовиться к встрече с фанатами, выигравшими счастливый билет.

Инь Жань шел впереди всех и, заметив, что Лин Фэн и Куан Ся стоят на значительном расстоянии друг от друга, размашисто шагнул вперед и вклинился между ними, заполняя пустоту.

Когда они выстроились, ведущий попросил подняться первого счастливчика, и тут Инь Жань внезапно сообразил, что стоит не на своем месте. Он тут же попятился и легко толкнул Лин Фэна, втиснув того прямо в Куан Ся, после чего сам перебежал и встал с самого краю.

Зрители покатились со смеху.

На самом деле Инь Жань прекрасно знал, что соблюдать игровую расстановку было не обязательно, но ему нравилось стоять по порядку, поэтому он все переиграл.

Ведущий счел его милым и с улыбкой произнес:

— Во время рукопожатия вовсе не обязательно выстраиваться в соответствии с игровыми позициями.

Чат в голос заявлял, что ведущий абсолютно ничего не понимает!

Я бы назвал Жань-бао охранником любви!!

Жань-бао такой сообразительный!

Этот толчок попал прямо мне в сердечко!

Первым на сцену поднялся фанат-парень в ободке с символикой Линь Фэна.

Держа микрофон, он мягко произнес:

— Ну… во-первых, поздравляю YSG с шестой победой подряд, а во-вторых, так как сегодня День святого Валентина, моя девушка попросила меня передать кое-что капитану. О, моя девушка — это та, с кем мы познакомились за просмотром матчей, я начал болеть за YSG из-за нее, мы часто смотрим игры вместе.

Ведущий не удержался от реплики:

— Ты что, вышел сюда, чтобы поиздеваться над одинокими?

— Нет-нет, — торопливо заверил парень. — Моя девушка — давняя и преданная фанатка капитана Лина, она попросила меня передать ему: Спасибо за все, что ты сделал для YSG, столько лет упорного труда, надеюсь, ты сможешь наслаждаться игрой, наслаждаться матчами и вместе с товарищами по команде создашь новую славу. А еще береги себя и постарайся уделять больше времени личной жизни помимо тренировок. Если встретишь подходящего человека, не сомневайся и не упускай его, неважно...

Парень посмотрел на Лин Фэна:

— Неважно, кто тебе нравится, пока это человек, которого ты искренне любишь, которому искренне доверяешь и которому готов себя доверить, фанаты всегда будут поддерживать тебя! Капитан Лин, люби без страха, а фанаты всегда будут рядом!

Зрители в зале разразились хохотом.

В этот момент трансляция переключилась на крупный план: в кадре оказался сам Лин Фэн и сдерживающий смех Куан Ся рядом с ним.

Чат оживился и возликовал.

Режиссер, ты опять всё понял?!

Братишки, пишем в чат слово пара!

Си-си-си-си-си-си...

После окончания послематчевого интервью игроки разошлись на индивидуальные беседы с прессой, и у Куан Ся сегодня снова было много личных интервью.

Верхняя линия и лесник закончили общаться с журналистами и вместе отправились за покупками предметов первой необходимости, а капитан неизвестно куда пропал, так что ему одному пришлось отрабатывать сверхурочно.

Одно из медиа-изданий, снимавшее развлекательный дайджест с вопросами для игроков, задало несколько довольно непринужденных вопросов.

Магия Киберспорта: С кем из сокомандников тебе больше всего хотелось бы отправиться в путешествие?

Куан Ся задумался:

— Наверное, с капитаном.

Магия Киберспорта: Почему?

Куан Ся мысленно представил себе поездку с Лин Фэном и ответил:

— Капитан очень надежный человек, путешествовать с ним, должно быть, не вызовет никаких конфликтов, это будет довольно легко и приятно.

Магия Киберспорта: Окей, следующий вопрос. Если бы ты оказался на необитаемом острове и мог попросить о помощи только одного человека, кому бы ты позвонил?

— Капитану, конечно, — ответил Куан Ся. — Без меня он не сможет запустить игру, так что он обязательно придет меня спасать.

Сотрудники медиа дружно рассмеялись и задали следующий вопрос.

Если бы завтра наступил конец света и ты мог взять с собой на ковчег лишь одного человека, какого игрока всей лиги ты бы выбрал?

— Капитана, — ответил Куан Ся. — Чтобы вместе с ним установить господство в киберспортивном мире нового порядка или передать огонь киберспорта дальше.

Стоило ему ответить, как стоявший рядом сотрудник тихо напомнил:

— Почему все ответы — это капитан? Можешь рассмотреть и других игроков тоже.

Куан Ся на мгновение потерял дар речи. И правда, почему все его ответы сводятся к капитану?

Выглядело это не лучшим образом.

Ему стало немного неловко:

— Это у вас вопросы составленные неправильно, я могу выбрать только его...

Сотрудники медиа наперебой запротестовали:

— Наши вопросы абсолютно правильные!

Куан Ся указал на себя:

— Значит, со мной что-то не так?

Все расхохотались, но ничего не ответили.

Спустя десять минут Куан Ся наконец освободился. Покинув комнату, он планировал взять такси и вернуться в свой розовый домик, чтобы захватить кое-какую одежду, но едва вышел, как столкнулся с мидером MOG Юань Дуном.

Тем самым, что прямо во время матча кинул ему сердечко ко Дню святого Валентина.

— Ого, — Юань Дун тоже только что закончил работу и, заметив его, поинтересовался: — Свободен?

Куан Ся кивнул:

— Устал от работы.

— Не мог бы ты провести мне небольшую экскурсию по окрестностям? — предложил Юань Дун. — Мы уезжаем только завтра.

— Эм... — Куан Ся растерялся.

— Вы отжали у нас очко, неужели трудно побыть гидом? — Юань Дун прижал руку к груди. — Как же мне больно, как грустно.

В этот момент за его спиной раздался леденящий голос:

— В киберспортивной арене есть специальные гиды.

Юань Дун обернулся.

Лин Фэн подошел к своему адк и закинул руку ему на плечо:

— Прошу прощения, но сегодня у него уже есть планы.

От автора:

Привет, я старшеклассник-детектив Кудо Синэй, меня только что оглушили в парке аттракционов и насильно влили в меня APTX-4869 Черной организации, и теперь мое тело превратилось в ребенка! Сейчас я перепробовал экспериментальные противоядия, разработанные Хайбарой Ай — JUFD-866, TAMA-028, STAR-907... ни одно из них не помогает. Говорят, что оригинальные острые куриные крылышки из KFC в «Безумный четверг» обладают особым эффектом. Впрочем, угощать меня крылышками из KFC не нужно, достаточно просто оставить комментарий к главе, и после успеха дела я попрошу моего хорошего друга Кайто Кида добыть пару драгоценностей в знак благодарности.

Глава 39

— Окей-окей, — Юань Дун сложил руки в защитном жесте. — Прошу прощения, побеспокоил.

Тут как раз подоспела Мэн Шань, и Лин Фэн пересказал ей просьбу Юань Дуна, велев найти кого-нибудь позаботиться о госте, после чего увел Куан Ся с собой.

Выйдя наружу, Куан Ся тут же возмутился:

— У меня не было никаких планов! Почему ты врешь?

— Разве? — Лин Фэн посмотрел на него. — Разве ты не договорился, что я поеду с тобой домой забрать одежду?

— А? — Куан Ся слегка замер. — Я-то собирался заехать за вещами, но вроде бы не звал тебя с собой.

Лин Фэн извлек из кармана ключи от машины, надел кольцо на палец и покрутил:

— Теперь договорились.

Куан Ся уставился на него:

— Тебе... не нужно идти на свидание?

Лин Фэн вперил в него взгляд:

— С кем мне идти на свидание? С защитной башней на миде?

С этими словами он молча направился к машине.

Куан Ся густо покраснел, поспешно догнал его и забрался на пассажирское сиденье.

Лин Фэн завел мотор и вывез его за пределы территории комплекса.

Фанаты разошлись по свиданиям, а те, у кого не было пары, продолжали обсуждать сегодняшний матч.

Из-за проигранной карты часть болельщиков осталась крайне недовольна и продолжала искать виноватых в фандоме, ругая нескольких игроков, что нашло отклик у многих. Пользователи накропали уже больше ста страниц обсуждений, отчаянно пытаясь выяснить, кто сегодня накосячил сильнее всех.

Таковы уж фанаты некоторых именитых команд: они предъявляют к любимому коллективу заоблачные требования, и даже после победы готовы поливать игроков грязью за неидеальную игру... от такой атмосферы просто перехватывало дыхание.

Потерпевшие поражение фанаты MOG, наблюдая за этим, недоумевали: Почему они ругают команду даже после победы... Ваши парни отлично отыграли последние две партии, да и шесть побед подряд на счету, я вот фанат MOG и просто умираю от зависти.

На самом деле подавляющее большинство поклонников YSG точно так же терпеть не могли эти поиски виноватых и призывали остальных не впадать в крайности.

Обе стороны ожесточенно пикировались в фандоме.

Помимо того, что выбор Феникс в исполнении Куан Ся стал для всех приятным сюрпризом, бурные обсуждения вызвала и попытка Юань Дуна подкатить к нему. Его жест с эмоцией, последовавший за этим знак вопроса от Линь Фэна и последующие издевательские соло-убийства породили у пользователей буйную фантазию: те мгновенно принялись додумывать сюжет и насочиняли драму на триста тысяч слов.

Многие сошлись во мнении, что Юань Дун тайком сохнет по Куан Ся и открыто выказывает тому симпатию, чем бросил вызов авторитету Линь Фэна. Это и вывело обычно сдержанного и вежливого капитана из себя, заставив несколько раз подряд безжалостно прикончить наглеца в соло, не оставив тому ни единого шанса на лицезрение победного экрана, дабы весь мир знал: у Куан Ся уже есть пара!

В фандоме пейринга Безумная парочка хлынул огромный поток новых участников, и все они вовсю заявляли, что подсели на эту историю раз и навсегда.

Передайте дальше, оба керри жарят стейки!!

Что? Оба керри — жрицы любви?!

— Едим стейки!! — сжав зубы, прошипел Куан Ся в трубку. — Инь Жань? Инь Жань на месте? Зови их обоих есть стейки, я угощаю.

Инь Жань, только что закончивший партию, забрал телефон у Бай Цзина:

— Мы уже поели, ешьте вдвоем. Захватите нам чего-нибудь, мы никуда не пойдем.

— Да чтоб вас ле лень одолела, — бросил Куан Ся. — Не придете — вообще ничего не привезу!

Инь Жань заныл:

— Ну привези чуток, мы так давно этого не ели! Братан, ты мой лучший брат, захвати!

Куан Ся протянул с издевкой:

— Вых-о-од-ите... Вырубите им трансляции, пусть больше не стримят.

В тренировочной комнате Инь Жань уже собирался ответить, как вдруг услышал доносящийся со стороны Куана Ся голос: Торт? Мы никакой торт не заказывали... Что? Господин, который приехал со мной, купил его для меня? О, да, спасибо...

Обладающие самыми чуткими ушами зрители на трансляции услышали всё до единого слова.

Капитан купил Сяо Ся торт!!

Разве такое вообще можно слушать? А-а-а, как сладко!

Партию горячей романтики пихают прямо в глотку!

Инь Жань скосил глаза на экран и, заметив летящие комментарии, испугался, что утечка зайдет слишком далеко и это негативно отразится на их ключевой паре. Поспешно оборвав разговор, он бросил:

— Ладно, неважно, ждем вас обоих обратно. Ешьте давай.

С этими словами он сбросил вызов и толкнул телефон в сторону Бай Цзина.

Стоило ему обернуться, как чат снова был забит сообщениями: Охранник любви.

В ресторане —

Перед Куан Ся стоял небольшой шоколадный тортик, украшенный цветами, кубком и золотой медалью, а белым кремом на нем была выведена надпись ADCARRYKUANG, рядом с которой даже красовался маленький чиби-человечок с розовыми волосами.

http://bllate.org/book/19439/1904891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Challenge Me! [Esports] / Требую дуэль! [Киберспорт] / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу