× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Lady, This Old Servant Will Protect You to the Death / Госпожа, я защищу вас до последнего вздоха: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге в общежитие Гу Мянь как раз проходила мимо столовой и заглянула туда, чтобы позавтракать.

Работница столовой, увидев ее, тут же приветливо окликнула:

— Малышка Гу пришла? А я думала, ты сегодня не заглянешь.

Она протянула паровые пирожки:

— Держи, твои булочки я уже отложила. Как обычно, две порции.

Гу Мянь по привычке протянула руку, но, коснувшись пакета, тут же мягко толкнула его обратно:

— Спасибо вам, тетя. Сегодня не хочу булочки, хочется миску лапши.

Она указала на кастрюлю с лапшой неподалеку.

— Две миски? Одну с собой?

Гу Мянь улыбнулась, приложив карту к терминалу:

— Только одну.

Работница столовой на мгновение замялась и понизила голос:

— Малышка Гу, слышала, ты уволилась с подработки в столовой?

Ей было немного не по себе: малышка Гу — девочка трудолюбивая.

Она подрабатывала в утреннюю смену в столовой уже больше двух лет, и теперь, когда та внезапно заявила, что уходит, женщина чувствовала себя растерянно.

— Да, тетя, скоро выпускной, я хочу уделить больше времени учебе.

Вежливо ответив, Гу Мянь направилась к столику.

Когда она вышла из столовой после завтрака, навстречу ей по дорожке шла Линь Шуянь.

Линь Шуянь посмотрела на ее пустые руки, а затем перевела взгляд на ее лицо:

— Мянь-Мянь, где ты была вчера вечером? Я волновалась за тебя всю ночь. Я видела, что ты так и не вернулась в общежитие, и подумала принести тебе завтрак в столовую.

Гу Мянь видела ее насквозь: Линь Шуянь волновалась вовсе не о том, что она не вернулась в общежитие, а о том, что утренний завтрак не доставили прямо к ее носу.

И к тому же, разве в руках у нее не только ее собственные книги?

Притворяться — кто ж не умеет?

— Ой, Шуянь, — Гу Мянь взяла ее под руку. — Я еще не успела поздравить тебя с победой в конкурсе! Такая крупная премия, не планируешь ли ты угостить нас, весь наш номер, чем-нибудь вкусненьким?

Линь Шуянь остолбенела. Что имеет в виду Гу Мянь, заговорив об этом?

Какая еще крупная премия?

После вычета налогов ей на руки досталось всего-то сто шестьдесят тысяч.

Мать, увидев ее победу по телевизору, тут же позвонила и потребовала деньги.

Лишь скрипя зубами и соврав, что налог составил пятьдесят тысяч, ей удалось оставить в своем кармане разницу в десять тысяч.

Неужели Гу Мянь положила глаз на ее деньги?

Натянув на лицо неестественную улыбку, она высвободила руку:

— Мянь-Мянь, скоро начнется пара, я сначала схожу позавтракаю.

В глазах Гу Мянь мелькнула еще более глубокая усмешка.

Линь Шуянь и впрямь стопроцентная главная героиня.

В глазах Цзян Юаньхуая она — больный отец, болезненная мать, младший братишка и она сама, такая сильная.

Открытую помощь она отвергает, от особой заботы отказывается, так что ему пришлось изрядно поломать голову, чтобы устроить конкурс и подбросить ей немного денег так, чтобы она думала, будто заработала их собственным трудом.

Подойдя к двери общежития, Гу Мянь достала ключ, но дверь тут же отворилась изнутри — это были ее соседки по комнате Лу Ман и Ся Цинь.

Лу Ман сунула ей в объятия книги:

— Пошли скорее, на лекцию опоздаем. Если такая отличница, как ты, явится без учебников, преподаватель сразу это заметит.

Ся Цинь развернулась, запирая дверь, и тоже швырнула ей в руки свой стакан с водой:

— Держи.

На сердце у Гу Мянь стало тепло.

Прежняя хозяйка тела всей душой тянулась к Линь Шуянь, не получая от той ни малейшего отклика.

Зато Лу Ман и Ся Цинь, с которыми они не были особо близки, искренне заботились о ней.

— Хорошо, — она открыто и непринужденно приняла учебники и стакан. — Позже угощу вас молочным чаем, чтобы подсластить эту утреннюю муку в восемь утра.

— Ого, разбогатела?

— Ага, разжилась небольшой копеечкой.

Войдя в аудиторию, Линь Шуянь увидела, что Гу Мянь, Лу Ман и Ся Цинь сидят на первых рядах, а свободных мест рядом уже не осталось.

Сжав кулаки, она выбрала другое место и села.

Неужели Гу Мянь отдаляется от нее?

Да нет, столько лет она выполняла любые ее просьбы, это наверняка просто совпадение.

Без Гу Мянь, занявшей места, все оставшиеся варианты были крайне неудобными.

Линь Шуянь бросила взгляд на соседа по парте, спавшего лицом в стол, и нахмурилась.

Впрочем, хмурилась не только Линь Шуянь, но также Лу Ман и Ся Цинь.

— Гу Мянь, неужели обязательно садиться так близко? Нас же преподаватель спрашивать будет, — вздохнула Лу Ман.

Гу Мянь хихикнула:

— Только так и надо — садиться на передние ряды, иначе как добиться прогресса?

Ся Цинь подняла большой палец и смиренно кивнула:

— Железная логика.

Только отзвенел звонок с утренней пары, как на телефон Гу Мянь пришло новое сообщение:

[Зайди ко мне.]

Сообщение от Сяо Цзинжань.

Что ж, истинная старшая дочь капиталиста, дорожит каждой секундой!

Хорошо хоть зарплата высокая.

Поспешно распрощавшись с соседками, она мгновенно материализовалась перед лицом молодой госпожи.

Сяо Цзинжань указала на контейнеры с едой на столе:

— Я заказала тебе доставку, а когда поешь, сделай за меня эту маленькую домашку. Во второй половине дня вместе пойдем на лекции.

Гу Мянь посмотрела на учебные задания на столе.

Заданий было немного, совсем нет, всего-то штуки четыре, пять, шесть, семь.

— Ой, — Сяо Цзинжань поскребла в затылке. — Если не умеешь делать, брось. Ты ведь все-таки строитель. На худой конец, попрошу брата помочь.

Ее голос становился все тише, но вдруг она резко взвизгнула:

— Ты что, серьезно умеешь это делать?!

Не успела она и моргнуть глазом, как Гу Мянь уже решила почти половину листа?

Вы издеваетесь, Гу Мянь что, демон?!

Студентка дизайнерского факультета щелкает задания по бизнес-администрированию как орехи, щелк-щелк?

Сама Сяо Цзинжань сдать домашку не могла, но сдавать какую-то белиберду было нельзя.

Одним прыжком она подскочила к столу и схватила работу.

Гу Мянь ничуть не расстроилась, что у нее забрали лист, над которым она только что трудилась, а просто взяла другой и продолжила писать.

Начальница есть начальница, ее настроение переменчиво, это обычное дело, обращать внимание не стоит.

Глаза Сяо Цзинжань округлялись все сильнее.

Да ладно? Она и впрямь умеет?!

Некоторое предприятия общественного питания было основано в 2015 году и специализируется на средне- и высококлассных деловых банкетах. Благодаря уникальному стилю оформления и стабильному качеству блюд, оно за пять лет выросло в известный местный бренд, владеющий множеством собственных ресторанов.

После 2025 года рыночная среда изменилась: спрос на премиальное потребление сократился, появились платформы доставки, молодежь стала отдавать предпочтение более доступному общепиту, вокруг открылось множество новых тематических ресторанов, усилилась конкуренция, а арендная плата и затраты на персонал продолжают расти.

В настоящее время компания сталкивается с трудностями в виде падения посещаемости и снижения прибыли.

Используя метод SWOT-анализа, перечислите текущие сильные и слабые стороны, возможности и угрозы для данного предприятия (по меньшей мере по два пункта для каждого аспекта).

На основе вашего анализа предложите два конкретных предложения по развитию.

У Сяо Цзинжань от одного чтения вопросов заболела голова.

Предложения по развитию — какие еще предложения по развитию, она лучше всего умеет только тратить деньги, верно?

А зарабатывание денег, конечно же, следует оставить ее брату Сяо Яню.

Пропустив анализ причин, составленный Гу Мянь, она сразу перешла к предложениям по развитию.

Проще говоря, они сводились к следующему: оптимизировать ассортимент продукции, расширить клиентскую базу; развивать онлайн-каналы, контролировать издержки.

Сяо Цзинжань хмыкнула, сфотографировала вопросы и отправила их Сяо Яню.

Затем она перевела взгляд на усердно решающую задачу Гу Мянь.

Гу Мянь, решая задания, параллельно листала учебник Сяо Цзинжань.

И правда, если долго не сталкиваться с некоторой теорией, она начинает забываться.

Словно предчувствуя, что сообщение от Сяо Цзинжань — это мольба о подсказке, Сяо Янь ответил очень быстро.

[Нужна помощь?]

[1]

[Старые правила: сегодня вечером ужин дома.]

Ответ Сяо Яня пришел одновременно с сообщением от самой Сяо Цзинжань: [Не нуждаюсь.]

Сяо Цзинжань сфотографировала ответы Гу Мянь и переслала их Сяо Яню.

Ход решения у них совпадал практически полностью.

Самодовольно фыркнув, Сяо Цзинжань застучала пальцами по экрану телефона:

[Брат, нанятый мной за тысячу юаней стратег выдал точно такой же результат, как и ты, единолично владеющий империей корпорации Сяо.]

[Ха-ха-ха-ха, военный советник при мне — весь мир в кармане!]

[Прощай, сегодня вечером я занята.]

Сяо Янь отложил столовые приборы и уставился на присланный сестрой вариант решения.

Стратег, нанятый за тысячу юаней?

Результаты совпадают?

Дело начинает становиться всё интереснее.

http://bllate.org/book/19438/1904717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода