Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 84

Шу Сяомэн: …

Может, она и впрямь слишком много себе нагадала?

Шу Сяомэн слегка покачала лепестками и, глядя на мужчину, явно погружённого в раздумья, спросила:

— Зачем тебе, чтобы маньчжусянь расцвёл повсюду в Жёлтых Источниках?

Повелитель Ада слегка сжал губы, услышав её вопрос, и его взгляд устремился куда-то далеко, вглубь веков.

— Ты знаешь, что у маньчжусянь есть другое имя? — спросил он.

Шу Сяомэн задумалась:

— Цветок на том берегу?

— Нет, — покачал головой Повелитель Ада. — Цветок Призыва Душ.

Он посмотрел вдаль, и в его глазах отразилась бездонная глубина:

— Давным-давно один человек сказал мне: если Жёлтые Источники покроются этим цветком Призыва Душ, потерявшиеся души обретут дорогу домой.

Шу Сяомэн на мгновение задумалась и тихо произнесла:

— Значит, ты хочешь засадить Жёлтые Источники этим цветком, чтобы она вернулась?

Повелитель Ада тихо рассмеялся, дотронулся пальцем до её лепестка и сказал:

— Глупышка… а соображаешь неплохо.

Шу Сяомэн: !!!

Да ты сам дурак! И вся твоя родня — дураки!

— Ты очень её любишь, — с уверенностью сказала она.

Повелитель Ада не стал ни спорить, ни подтверждать. Он просто смотрел вдаль, будто там, за горизонтом, скрывалось нечто невероятно важное.

Любопытство Шу Сяомэн росло с каждой секундой. Она слегка покачала лепестками:

— Расскажи мне свою историю?

Повелитель Ада усмехнулся, небрежно опустился на землю и бросил:

— Хорошо.

— Слушай внимательно. История долгая, но я постараюсь коротко: я любил её, она любила меня. Всё.

Шу Сяомэн: ???

Да что это за история?! Где персонажи, время, место, сюжет?!

— Не думай, что раз ты теперь цветок, я стану тебя обманывать! — возмутилась она.

Повелитель Ада фыркнул:

— Ты всерьёз считаешь, что, вселившись в маньчжусянь, стала настоящим цветком?

Шу Сяомэн: …

Вот это кололо в сердце!

— Ладно, хватит болтать. Пойду цветы сажать, — махнул он рукой, поднялся и вернулся к работе.

Шу Сяомэн: ???

Я же цветок! Я и есть цветок! Посади меня!

Повелитель Ада был человеком действия. Всего за год он засадил Жёлтые Источники маньчжусянь.

Конечно, цветение требует времени, но Повелитель Ада был богат и щедр — он лил на растения эликсир духа, будто тот ничего не стоил, и часть маньчжусянь быстро зацвела.

Глядя на то, как цветы уже заняли половину Жёлтых Источников, Шу Сяомэн могла лишь воскликнуть: «Отлично!»

Повелитель Ада, несомненно, был самым сговорчивым напарником за всю её практику — точнее, самым сговорчивым призраком!

001-й, наблюдавший, как его подопечная всё это время просто болтала, а не трудилась, взглянул на прогресс задания и лишь подумал: «Моя подопечная — без сомнения, самая удачливая из всех, кого я встречал!»

Другие системные агенты карабкались по лезвию ножа, проходили сквозь ад и пламя, распутывали интриги и преодолевали козни, чтобы хоть как-то завершить задание. А его подопечная? Просто поболтала с Повелителем Ада — и задание почти выполнено!

От одной мысли об этом у 001-го заболели коды.

Шу Сяомэн понятия не имела, что думает 001-й. Она всё ещё не могла забыть историю Повелителя Ада и каждый раз, когда спрашивала, тот находил способ уклониться.

Со временем она поняла: он не расскажет.

Так прошёл год. Жёлтые Источники наконец покрылись маньчжусянь. Это означало, что задание Шу Сяомэн завершено — и ей пора уходить.

Как только в её ушах прозвучал сигнал об успешном завершении миссии, Повелитель Ада внезапно почувствовал перемены.

Он мгновенно оказался перед ней, присел на корточки, его глаза блеснули, и он тихо спросил:

— Ты уходишь?

Шу Сяомэн машинально кивнула:

— Да.

Услышав ответ, Повелитель Ада стал ещё мрачнее.

— Жаль, — вздохнула Шу Сяомэн. — Так и не услышала твою историю.

Повелитель Ада потянул за её лепесток и хриплым голосом спросил:

— Ты знаешь Сяо Сань?

Шу Сяомэн: ???

Сяо Сань? Она не знала никакой Сяо Сань! Она общалась только с законными супругами!

— Не знаю, — ответила она.

Повелитель Ада прикрыл глаза ладонью, скрывая бурю чувств внутри.

— Прощай, — сказал он, поднялся и, не оглянувшись, ушёл.

Шу Сяомэн смотрела на его удаляющуюся спину, и в груди поднялась волна одиночества.

— Прощай, — прошептала она.

В следующий миг 001-й телепортировал её прочь.

Лишь убедившись, что присутствие Шу Сяомэн исчезло, Повелитель Ада опустил руку. Он оглядел Жёлтые Источники, усыпанные маньчжусянь, и тихо вздохнул:

— Сяо Сань… когда же ты вернёшься?

Едва он произнёс эти слова, как почувствовал странную вибрацию.

Он мгновенно переместился туда и увидел, как распускается один из цветков маньчжусянь.

— Сяо Сань? — радостно окликнул он.

Некто: …

[Сяо Эр, где моя маленькая жёнушка?] — спросил некто.

Сяо Эр: …

[Маленькая госпожа… кажется… только что ушла?] — неуверенно ответил Сяо Эр.

Некто: …

[Сяо Эр, когда же ты станешь надёжным? Наказание за нарушение образа персонажа — превращение в цветок. Превратиться в цветок — ещё ладно, но в такой вызывающе-пышный! И при этом моя маленькая жёнушка ушла? А?]

[И-и-и! Да если бы не ты, упрямый как осёл, который настаивал, что не хочет превращаться в цветок и тратить время, мы бы давно уже были здесь!] — жалобно завыл Сяо Эр.

[Хм.] — холодно фыркнул некто.

[Эй-эй, хозяин! Маленькая госпожа просто молодец! Я проверил её задание — ей нужно было заставить Жёлтые Источники зацвести маньчжусянь. Я помню, Сяо Сань наложила на это задание кучу ограничений! А маленькая госпожа справилась! Восхищаюсь!] — принялся Сяо Эр льстить Шу Сяомэн.

Некто: …

[Так кто такая Сяо Сань?] — спросил он.

Сяо Эр: …

Вызванный системный модуль находится в состоянии «притворяюсь мёртвым»!

Повелитель Ада, заметив, что новая душа из иного мира не отвечает, в глазах его мелькнула тень разочарования — видимо, это не Сяо Сань.

Сяо Эр лихорадочно прокручивал коды и, стараясь загладить вину, сказал:

[Хозяин, раз уж мы попали в этот мир, надо выполнить задание. Жёлтые Источники уже усыпаны маньчжусянь, старое задание утратило силу. Я дам тебе простое: исполни желание этого человека. Должно быть легко.]

Некий цветок маньчжусянь тоже подумал, что это разумно. Человек, который целыми днями сажает цветы, наверняка желает чего-то простого — уж точно проще, чем воскрешение кого-то.

Поэтому он спросил:

— Каково твоё желание?

Повелитель Ада, к своему изумлению и восторгу, понял: перед ним тот, кто может исполнить его мечту!

Он тут же выпалил:

— Я хочу увидеть Сяо Сань!

Сяо Эр: …

Некто: …

[Сис… хозяин… прости меня! Я был неправ! Не надо было мне самовольничать! И-и-и-и!] — Сяо Эр был в отчаянии: он никак не ожидал, что этот человек знает Сяо Сань.

Некто: …

У него возникло очень дурное предчувствие.

[Так где Сяо Сань?] — спросил он у Сяо Эра.

Сяо Эр: …

Вызванный системный модуль полностью завис. Пожалуйста, не пытайтесь связаться в ближайшее время.

Некто: …

Повелитель Ада, видя, что душа из иного мира замолчала, горько усмехнулся.

Он поднялся и начал смеяться — тихо сначала, потом всё громче и громче, пока смех не заполнил всё пространство Жёлтых Источников.

Постепенно смех стих… и наступила тишина.

[Сяо Сань… когда же ты вернёшься?]

Шу Сяомэн так и не смогла выведать у 001-го, кто такая Сяо Сань. Система упорно молчала.

Шу Сяомэн немного поволновалась, но потом махнула рукой.

Мир огромен, и они с Повелителем Ада больше никогда не встретятся. Пусть его история останется в его сердце.

Конечно, тогда Шу Сяомэн ещё не знала, что им суждено встретиться снова — и не раз, причём в самых нелепых обстоятельствах. Но это уже другая история.

Сейчас же Шу Сяомэн смотрела на свои жалкие 300 очков и чуть не плакала.

Кто бы мог подумать: задание выполнено, а очки не прибавились, а наоборот — сильно уменьшились!

— 001-й, есть ли ещё хоть один агент, который после успешного задания терял столько очков? — спросила она.

001-й: …

— Подопечная, я наконец обнаружил в тебе одно достоинство, — сказал он.

Шу Сяомэн: …

У неё возникло дурное предчувствие.

— Самоосознание, — закончил 001-й.

Шу Сяомэн: !!!

Она так и знала! Из уст 001-го никогда не выскажется ничего хорошего!

— Я объявляю тебе бойкот на две минуты! — надулась Шу Сяомэн.

001-й: о (холодно)

Через две минуты…

— 001-й, давай начнём следующее задание, — сказала Шу Сяомэн.

— Хорошо, — ответил 001-й и активировал телепортацию между мирами.

Шу Сяомэн давно привыкла к его холодности и не обижалась. Она с нетерпением ждала новой истории.

Ей стало немного головокружительно, и в следующий миг она увидела… восемь своих ног.

Восемь ног???

Шу Сяомэн: !!!

Значит, на этот раз она какое-то животное!

— Подопечная, я передал тебе сюжет и задание. Проверяй, — сказал 001-й.

Шу Сяомэн кивнула, давая понять, что получила информацию.

Затем она начала разбираться в сюжете.

Этот мир был современным, почти не отличался от того, где она жила раньше, за исключением одного: здесь киберспорт достиг невероятного расцвета. Можно было сказать, что настало время всеобщего киберспорта.

Её цель в этом мире — Шэнь Лючэнь, чемпион мирового киберспортивного турнира двухлетней давности. После победы он объявил о завершении карьеры, вызвав всеобщее сожаление и недоумение.

Сейчас же на пике популярности находилась игра «Последний выживший».

«Последний выживший» — компьютерная игра, в которую играют с клавиатуры. Игроки регистрируются, заходят в клиент, выбирают режим — одиночный, парный или командный (четыре игрока), затем попадают на карту-арену. Там они собирают оружие, боеприпасы, медикаменты и другие предметы, чтобы убивать всех, кроме себя и союзников.

Карта постепенно сужается, вынуждая выживших постоянно двигаться внутрь безопасной зоны, иначе они погибают.

Победитель — последний оставшийся в живых игрок или команда. Есть даже поговорка: «Удачи и удачи, сегодня будем есть курицу!» — так в игре называют победу.

http://bllate.org/book/1943/218014