Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 85

Чтобы занять первое место в игре, нужны безупречное мастерство, железная игровая интуиция и, конечно же, капля удачи.

В этой игре существует мировой рейтинг по количеству побед — то есть по числу «съеденных куриц».

На первом месте в этом рейтинге значится китайское имя — Паук.

А со второго по десятое — сплошь английские ники.

Этот рейтинг не менялся уже два года.

Именно этот Паук и стал целью задания Шу Сяомэн… то есть, по сути, Шэнь Лючэнь.

Кто знает, почему Шэнь Лючэнь выбрал себе такое имя? По-настоящему замечательное!

Конечно, Шу Сяомэн ни за что не призналась бы, что ей нравится это имя лишь потому, что теперь она сама — паук.

Правда, не совсем обычный.

Она выглядела иначе, чем все остальные: её тело было прозрачным. Да, она — единственный в мире прозрачный паук!

У неё даже было красивое имя — Хрустальный Паук. Не только потому, что она редка, как хрусталь, но и потому, что сияет, словно он.

Шу Сяомэн гордилась собой: даже будучи пауком, она — самая прекрасная!

Как Хрустальный Паук, она была единственным питомцем Шэнь Лючэня.

Непонятно, как Шэнь Лючэнь вообще решился завести паука. Ведь даже если она и красива, разве не страшно смотреть на существо с восемью ногами?

Но это уже не забота Шу Сяомэн.

Она пошевелила лапками — и в следующее мгновение её подхватила большая ладонь.

— Сегодня почему-то вялая? — раздался рядом холодноватый голос.

Шу Сяомэн прищурилась и увидела мужчину в очках с тонкой золотой оправой — типичного «старого кадра».

Она пошевелила всеми восемью лапками и ловко забралась на тыльную сторону его ладони.

— А теперь уже оживилась, — тихо рассмеялся Шэнь Лючэнь и позволил ей бегать по своей руке.

Шу Сяомэн мысленно закатила глаза и просто прилегла на его ладони.

Шэнь Лючэнь не знал, что с его питомцем сегодня, но лишь усмехнулся и подошёл к компьютеру. Включил его, запустил клиент игры — всё одним плавным движением.

Шу Сяомэн была очень любопытна насчёт этой игры. Она незаметно перебралась на плечо Шэнь Лючэня — оттуда отлично был виден весь экран.

Клиент загрузился быстро. Шэнь Лючэнь вошёл в свой аккаунт и выбрал одиночный матч.

Поиск соперников занял считаные секунды, и он уже оказался в игре. В левом верхнем углу экрана отображалось количество игроков: сто.

Спустя тридцать секунд началась сама игра.

На карте было множество зданий. Некоторые районы были плотно застроены, а в домах — полно снаряжения: оружие, медикаменты и прочее. Чем плотнее застройка, тем больше ресурсов внутри.

Но такие места обычно выбирают многие игроки.

Как настоящий топовый игрок, Шэнь Лючэнь, конечно же, выбрал самый оживлённый район — Центр-Сити. Его персонаж приземлился на крышу одного из домов и начал быстро обыскивать помещения.

Однако…

Обыскав несколько домов, Шэнь Лючэнь нашёл всего пять бинтов, бронежилет первого уровня, шлем первого уровня, маленький пистолет и тридцать патронов.

Да, у топового игрока с удачей всё очень плохо. Ему приходится полагаться исключительно на мастерство.

Шу Сяомэн на плече пошевелила лапками.

Она заранее знала, что у Шэнь Лючэня везение — не лучшая его черта, но чтобы настолько… Это же просто катастрофа!

Он уже обыскал почти десять комнат, а у него — вот такие крохи! Просто жалость!

Шу Сяомэн прикрыла глаза — ей даже смотреть не хотелось на то, что будет дальше.

Что можно сделать с маленьким пистолетом? От пары выстрелов противник даже не умрёт!

Так думала Шу Сяомэн, но навыки Шэнь Лючэня превзошли все её ожидания.

Он прицелился в игрока, который, будучи одетым лишь в нижнее бельё, целился в кого-то другого, и сделал несколько выстрелов из пистолета. Каждая пуля попала точно в голову — противник тут же пал.

Тогда Шэнь Лючэнь подбежал к телу и забрал всё снаряжение из «ящика» павшего игрока.

Теперь он стал богат!

Две штурмовые винтовки с сотнями патронов, пять аптечек, пять энергетических напитков, броня и шлем третьего уровня — даже глушитель!

Дальнейшая игра стала предельно простой: Шэнь Лючэнь включил режим массового уничтожения и вырезал всех в Центр-Сити, после чего «слизал» их ящики. Когда он покинул город, его экипировка выглядела так:

шлем третьего уровня, броня третьего уровня, рюкзак третьего уровня, две полностью укомплектованные винтовки и триста патронов, плюс бесчисленные медикаменты.

Такое снаряжение — вершина возможного в игре.

С таким вооружением Шэнь Лючэнь стал практически неуязвим. Он уверенно продвинулся в финальную зону.

Там оставалось трое: он и ещё двое игроков.

Шэнь Лючэнь не стал безрассудно бегать по финальной зоне, а спрятался за деревом и начал внимательно оценивать обстановку.

С точки зрения Шу Сяомэн, он уже точно определил местоположение обоих противников.

Финальная зона сузилась до небольшого холма. Шэнь Лючэнь находился внизу склона, один противник — слева наверху, другой — справа наверху.

Получился треугольник позиций, крайне невыгодный для Шэнь Лючэня: его могли атаковать с двух флангов одновременно.

Но тут двое наверху начали стрелять друг в друга. После короткой перестрелки на экране появилось сообщение: «LSD убил Мэна».

Шэнь Лючэнь слегка нахмурился, мгновенно прицелился влево и открыл огонь.

Сразу после этого на экране всплыло: «Игра окончена». И первое место досталось Шэнь Лючэню.

Шу Сяомэн: …

Вот и всё?

Она взглянула на время: отлично, пятнадцать минут. Восхитительно.

После этого Шэнь Лючэнь снова запустил одиночный матч. Весь оставшийся день Шу Сяомэн наблюдала за настоящим мастер-классом по убийствам!

Шэнь Лючэнь всегда выбирал самые густонаселённые районы. По идее, там должно быть много снаряжения, но, видимо, он был проклят: везде, где он искал, хороших вещей не было.

Всё его снаряжение он получал, убивая других игроков.

Из-за отсутствия нормального оружия каждое первое убийство получалось… ну очень комично.

Например, он убил игрока с винтовкой голыми руками. Или уложил противника с бронёй второго уровня, шлемом второго уровня и пистолетом-пулемётом, ударив его сковородкой. А ещё раз он зашиб до смерти снайпера кирпичом…

В общем, Шэнь Лючэнь наглядно продемонстрировал Шу Сяомэн, что значит настоящее мастерство… и по-настоящему ужасное везение.

За весь день Шу Сяомэн подсчитала: в первой игре он получил хоть какое-то оружие — пистолет и тридцать патронов. А в остальных пятнадцати матчах — вообще нищета.

Шэнь Лючэнь, похоже, давно привык к такому. Он спокойно управлял своим персонажем и молча устранял всех на своём пути.

Шу Сяомэн подсчитала: за весь день он сыграл восемнадцать матчей и выиграл десять. Это уже впечатляющий результат.

Учитывая его удачу, уже хорошо, что он не «умирал при посадке».

Фактически, если он не погибал сразу, то почти всегда брал первое место.

После очередной победы Шэнь Лючэнь выключил компьютер и посмотрел на Хрустального Паука, который незаметно забрался ему на плечо:

— Голодна?

Шу Сяомэн пошевелила лапками и быстро перебралась на его ладонь.

Шэнь Лючэнь, похоже, уже привык к её живости. Он моргнул и пошёл кормить своего питомца.

Шу Сяомэн с удовольствием ела специальное угощение, приготовленное для неё, и думала, как же вкусно.

001-й: …

Шэнь Лючэнь тоже перекусил и снова сел за компьютер — судя по всему, собирался играть дальше.

Шу Сяомэн послушно устроилась у него на плече и внимательно наблюдала за его техникой. Может, удастся чему-то научиться? А потом, когда она снова станет человеком, обязательно поиграет сама!

Шэнь Лючэнь снова запустил игру, но на этот раз не зашёл в свой основной аккаунт «Паук», а вошёл в свой второй аккаунт — «Хрусталь». Он выбрал не одиночный, а парный режим.

Шу Сяомэн увидела имя «Хрусталь» и глубоко задумалась.

Неужели такой сухой и строгий мужчина, как Шэнь Лючэнь, выбрал себе такое изящное… даже немного девчачье имя?

Шу Сяомэн: …

Ну и ну, Шэнь Лючэнь, оказывается, такой человек.

Поскольку игра сейчас невероятно популярна, пара нашлась мгновенно.

Как только Шэнь Лючэнь вошёл в матч, он услышал звонкий и бодрый голос:

— Эй, братан! Можно по микрофону?

Это был его напарник с ником «Счастливчик».

Глаза Шэнь Лючэня слегка блеснули, и он включил микрофон:

— Мм.

«Счастливчик» услышал этот голос и сразу воодушевился:

— Ого! Братан, у тебя голос просто сводит с ума! Так и хочется обнять!

Шэнь Лючэнь: …

Шу Сяомэн: …

Кто-то только что зафлиртовал с Шэнь Лючэнем!

— Мм, — сдержанно ответил Шэнь Лючэнь.

«Счастливчик» хихикнул:

— Слушай, я стример! Сейчас покажу тебе, как надо летать!

— Мм, — снова кивнул Шэнь Лючэнь.

Пока они говорили, их уже посадили в самолёт.

Как и положено стримеру, «Счастливчик» не собирался прятаться в глухомани. Он сразу отметил Центр-Сити и предложил устроить жаркую схватку.

Шэнь Лючэнь, конечно, не возражал. Они прыгнули с парашютами и приземлились в один и тот же дом.

Они вместе вошли внутрь и начали обыск. И тут Шэнь Лючэнь глубоко задумался.

Двухэтажный дом оказался кладезем богатств: четыре штурмовые винтовки, сотни патронов, шлем и броня третьего уровня, шлем и броня второго уровня, два рюкзака второго уровня, несколько больших аптечек и два энергетических напитка. Просто роскошь!

Шэнь Лючэнь: …

Шу Сяомэн: …

Неужели это читерство?

http://bllate.org/book/1943/218015