×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то и она была той самой кошкой, которую кто-то нежно держал на руках и баловал!

Но, кажется, она уже не помнит, кто именно это был.

Шу Сяомэн взмахнула хвостом, пустила пузырь и тут же забыла о только что возникшем вопросе.

Во всяком случае, эта неделя прошла так спокойно, что Шу Сяомэн начала думать: неужели так и будет жить вечно?

Пока однажды Шан Цинчжэнь вдруг не поднял аквариум и не поставил его в машину. А перед стеклянной стенкой, угрожающе присев, зорко следил за ней Байбай.

Шу Сяомэн: …

Ши Ижань был крайне удивлён неожиданным визитом Шан Цинчжэня, но ещё больше его поразило то, что тот держал в руках именно тот самый аквариум — с его давно не виданной женушкой.

Ши Ижань с трудом сдержался, чтобы не вырвать аквариум прямо из рук гостя, и пристально посмотрел на Шан Цинчжэня. В его взгляде естественно промелькнуло лёгкое недоумение.

Шан Цинчжэнь сразу понял смысл этого взгляда, протянул аквариум вперёд и, слегка смущённо, сказал:

— Всё это время она жила у меня. Очень хорошо себя чувствовала.

Ши Ижань без колебаний принял аквариум и кивнул, давая понять, что услышал.

Увидев такое спокойствие, Шан Цинчжэнь едва заметно улыбнулся — будто что-то разгадал.

— Знаешь? — неожиданно произнёс он. — Я не поверил тому, что ты тогда сказал о «правде».

Ши Ижань кивнул. Если бы поверил, не стал бы искать свою женушку.

— Но теперь я понял: на самом деле неважно, какова была правда, — продолжил Шан Цинчжэнь.

Ши Ижань удивлённо взглянул на него — не мог поверить, что такие слова прозвучали из уст именно этого человека.

— Теперь важно то… — тихо рассмеялся Шан Цинчжэнь.

Байбай, сидевший у него на руках, словно услышав смех, высунул голову.

Только тогда Ши Ижань заметил, что Шан Цинчжэнь держит маленького полосато-белого котёнка.

Полосато-белый котёнок…

Ши Ижань мысленно повторил эти слова, мельком взглянул на него и промолчал.

Шан Цинчжэнь не стал договаривать вслух. Он знал: Ши Ижань — умный человек, и ему не нужно объяснять всё до конца.

— Ну что ж, прощай, — сказал он, взяв лапку Байбая и помахав ею.

Байбай: Рыбная палочка!

Шу Сяомэн: !!!

Этот наглый кот! Опять хочет её съесть!

— Хм, — тихо отозвался Ши Ижань и проводил взглядом уходящего Шан Цинчжэня.

Его спина была такой прямой и уверенной. Несмотря на то что он был один, вовсе не выглядел одиноким.

Ши Ижань знал: тот нашёл свой ответ.

[!!! Хозяин! Что ты сделал?! Что ты сделал?! Задание завершено! (в ужасе)] — вдруг завопил Сяоэр у него в голове.

Ши Ижань: …

Он и сам хотел бы это знать.

Он опустил глаза на золотую рыбку, которая весело плавала в аквариуме, и мысли его завертелись.

Теперь он понял: Шан Цинчжэнь и был его целевым объектом. Его внутренний узел был связан с тем сном, а теперь, когда тот нашёл ответ, узел развяжется сам собой — и задание будет завершено.

При этой мысли уголки губ Ши Ижаня невольно дёрнулись.

Это, пожалуй, самое странное задание, которое он когда-либо выполнял.

Он вошёл в комнату, всё ещё держа аквариум в руках.

Шу Сяомэн совершенно не понимала, что произошло. Её единственная мысль была: «Вернулась! Можно есть вкусняшки!»

Еда, которую готовил Ши Ижань, была в сто раз лучше той, что давал Шан Цинчжэнь!

Тот скупец тратил все деньги на своего вонючего кота!

Ши Ижань покормил свою женушку и сел рядом, задумчиво глядя на неё.

Всё выглядело точно так же, как и раньше, но Ши Ижань чётко ощущал: всё изменилось.

[Хозяин, как именно завершилось задание? (в растерянности)] — Сяоэр уже переломал все свои коды, но так и не смог понять.

Услышав это, Ши Ижань тихо усмехнулся:

— Это заслуга моей женушки.

[А? А причём тут госпожа?] — удивился Сяоэр.

[Сяоэр, помнишь, я как-то говорил тебе?]

Сяоэр: …

[Хозяин, ты столько всего мне наговорил! Откуда мне знать, о чём именно ты сейчас?] (в растерянности)

Ши Ижань: …

Он и не должен был возлагать надежд на своего системного помощника.

[Я пришёл спасать других, а она… пришла спасти меня.] — спасти полностью, от тела до души.

Не дожидаясь ответа Сяоэра, он постучал пальцем по стеклу аквариума.

Шу Сяомэн вздрогнула и чуть не подпрыгнула от неожиданности.

— Я…

Ши Ижань сжал губы и так и не договорил последние два слова.

Шу Сяомэн: ???

Ты? Что с тобой? Опять хочешь, чтобы я показала прыжок в воду?

В итоге Ши Ижань так и не произнёс этих слов, а Шу Сяомэн так и не поняла, что он имел в виду.

Она ещё на секунду задумалась, не прыгнуть ли ради него, но уже через несколько мгновений совершенно забыла об этом.

Задание было завершено, и теперь Ши Ижань мог распоряжаться оставшимся временем по своему усмотрению.

Разумеется, при одном условии — нельзя нарушать установленный образ персонажа.

А всё остальное — делай что хочешь.

И вот в последующие долгие дни Ши Ижань регулярно принимал лекарства от депрессии и даже начал ходить к врачу на сеансы терапии.

Ему больше не хотелось жить в тени болезни, и ведь это ведь не нарушало образ, верно?

Он просто обрёл надежду на жизнь.

Шу Сяомэн радовалась всё больше, видя, как Ши Ижань активно борется за лучшее будущее.

Хотя она и не понимала, что именно так резко изменило его, но всё явно шло в правильном направлении!

Каждый день она сопровождала Ши Ижаня: когда он рисовал, она старалась демонстрировать самые изящные позы.

Его картины, благодаря терапии, перестали быть мрачными и подавляющими — теперь в них чувствовалась глубокая размышляющая нота.

Это было размышление о жизни, о смысле бытия.

Шу Сяомэн ничего не понимала в живописи, но ей казалось, что Ши Ижань рисует всё лучше и лучше.

Все проблемы, возникшие ранее, Шан Цинчжэнь уже решил. Партнёры Ши Ижаня один за другим возобновили с ним сотрудничество.

Конечно, во многом благодаря его улучшившемуся психическому состоянию.

Так пролетели три года. В день последнего визита в больницу Ши Ижань, держа аквариум на руках, едва заметно улыбнулся.

Его депрессия полностью прошла.

Всё это долгое время рядом с ним была только она. Этого было достаточно.

Ши Ижань знал: как только он выздоровеет, его женушка исчезнет.

Поэтому на последних этапах лечения он намеренно замедлил процесс.

Но теперь всё кончено. Он здоров.

Простите ему эту маленькую слабость — он просто не знал, когда снова увидит её.

Ведь Вселенная так велика: тысячи больших и малых миров… Даже имея трекер, невозможно каждый раз находить её вновь.

При этой мысли он невольно крепче прижал аквариум к себе.

Шу Сяомэн пустила пузырь. Она едва могла поверить: пока она ела, плавала и веселилась, задание завершилось само собой?

Так для чего же она вообще нужна?

Шу Сяомэн погрузилась в глубокие сомнения в собственной полезности, но уже через несколько секунд обо всём забыла.

«Хозяин, задание завершено. Награда: 100 очков. Всего очков: 700», — вовремя прозвучал голос 001-го в её сознании.

Шу Сяомэн пустила ещё один пузырь в знак того, что услышала.

В тот же момент Сяоэр сообщил Ши Ижаню: [Хозяин, я снова чувствую ту самую знакомую волну! Похоже, госпожа сейчас исчезнет (*^▽^*)]

[Да, я знаю,] — ответил Ши Ижань, глядя на золотую рыбку в аквариуме — всё такую же беззаботную.

Когда же его женушка наконец узнает его?

[Тогда, хозяин, нам тоже уходить?] — спросил Сяоэр.

[Да. Раз она уходит, мне здесь больше нечего делать,] — спокойно ответил Ши Ижань.

В этот момент солнце светило особенно ярко.

Ощущение отрыва от мира было не из приятных. По крайней мере, Шу Сяомэн ещё не привыкла к нему.

Едва она успела прийти в себя, как 001-й уже начал анализировать прошедшее задание.

— На этот раз задание выполнено неплохо, хотя и заняло слишком много времени.

Шу Сяомэн: ???

Это, случайно, не моя вина?!

— У тебя сейчас 700 очков. Хочешь что-нибудь купить? — спросил 001-й, открывая системный магазин.

Шу Сяомэн: …

Она обиженно взглянула на товары в магазине. У неё же нет ни на что денег!

001-й просто злой! Зачем выставлять столько заманчивых вещей, зная, что она ничего не может себе позволить!

Разве неизвестно, что у женщин сильное желание покупать?

— Хозяин, видишь цены? Пока ты ничего не можешь себе позволить, — добавил 001-й.

Шу Сяомэн: …

Это больно, 001-й.

— Ладно, я и так знаю, что ничего не куплю. Убери уже этот магазин! — махнула она лапкой.

001-й убрал магазин и сказал:

— Тогда старайся лучше выполнять задания!

Шу Сяомэн: Окей (равнодушно).

Разве она хоть раз плохо справлялась? Она же всегда старается изо всех сил!

— Как только отдохнёшь, начнём следующее задание, — сообщил 001-й.

Шу Сяомэн кивнула и снова махнула лапкой:

— Давай начинай.

001-й уже собирался запустить транспортировку, когда Шу Сяомэн вдруг спросила:

— 001-й, ты провёл мне эмоциональное отделение?

— Да, сразу же при отрыве от мира, — официально ответил 001-й.

Шу Сяомэн задумчиво кивнула. Хотя эмоции и были отделены, почему-то в груди ощущалась странная пустота.

Будто она потеряла нечто очень важное.

Она тряхнула головой, решив, что это просто побочный эффект после процедуры.

Убедившись, что с ней всё в порядке, 001-й запустил транспортировку.

Шу Сяомэн почувствовала головокружение и в следующее мгновение оказалась в незнакомом месте.

В нос ударил резкий запах крови. Она дрожащим телом вздрогнула, и её пушистые ушки дёрнулись.

Что вообще происходит?

Она ещё не успела получить данные от 001-го, как её вдруг подняли на руки.

И тогда она услышала чистый, звонкий голос:

— Тихо, малышка, я отвезу тебя домой.

Шу Сяомэн: !!!

http://bllate.org/book/1943/217998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода