Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 58

Цяо Июань смеялся — громко, безудержно, пока из глаз не хлынули слёзы.

Крупные капли скатывались по щекам и падали на машину, не оставляя и следа.

Он корчился от хохота и в то же время рыдал так, будто сердце его разрывалось на части.

Шу Сяомэн стояла неподалёку и несколько раз делала шаг вперёд, чтобы утешить его, но каждый раз Цяо Июань уклонялся от её прикосновений. Он просто смеялся и плакал — без остановки, без слов.

Глаза Шу Сяомэн защипало. Она ощущала его скорбь — безбрежную, всепоглощающую, будто та вот-вот затянет её в бездонную пучину.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Цяо Июань наконец утих.

Его чёрные, как уголь, глаза покраснели от слёз, но в них не осталось ни единой эмоции.

— Уходи, — хрипло произнёс он, отворачиваясь, чтобы не видеть её лица.

Шу Сяомэн смотрела на его спину — прямую, как сталь, и в то же время невыносимо одинокую.

— Цяо Июань… — тихо позвала она.

— Уходи! — рявкнул он. Ему было невыносимо, что она снова увидит его сломленным, униженным.

В конце концов, Шу Сяомэн с тяжёлым сердцем ушла.

Едва она ступила на планету Оранжевого кота, как её встретил Юй Сюань.

Он не стал спрашивать, как прошёл разговор, а молча протянул ей целую горсть конфет.

Шу Сяомэн взяла одну, развернула обёртку и положила в рот.

Раньше эти конфеты казались ей сладостью самого счастья, но теперь во рту разлилась горечь. Она подняла глаза, полные слёз.

— Юй Сюань, конфеты горькие, — прошептала она с дрожью в голосе, полная обиды.

Юй Сюань едва сдержался, чтобы не прижать её к себе. Сердце его сжалось от боли.

— Нет, не горькие, — мягко погладил он её по волосам.

— Юй Сюань, я больше не хочу есть конфеты. Они такие горькие…

Слёза скатилась по её щеке и упала на разорванную обёртку с тихим «плюх».

— Хорошо, хорошо, не будем есть, — сказал он, выбросив все конфеты, и нежно прижал её к себе.

Шу Сяомэн крепко вцепилась в его рукав и всхлипнула.

Конфета во рту была настолько горькой, что всё её тело задрожало.

— Юй Сюань… — простонала она, и в этом зове, дрожащем от слёз, дрогнуло всё его сердце.

Как он мог допустить, чтобы его маленькая жёнушка так страдала? На этот раз он не сумел её защитить.

Взгляд Юй Сюаня потемнел. В мыслях он отметил Сяоэра себе в долг.

Тем временем Цяо Июань отдал приказ об отступлении. Никто не понимал, почему он так легко отказался от операции, но приказ был исполнен без промедления.

Вернувшись на Центральную планету, Цяо Июань немедленно доложил руководству и взял всю ответственность на себя.

Его понизили сразу на три звания, и всё словно вернулось в исходную точку.

Но Цяо Июань знал: назад пути нет.

Он не задержался в военном ведомстве и сразу отправился домой.

В квартире царила зловещая тишина, от которой мурашки бежали по коже.

Цяо Июань провёл тщательную уборку, осматривая каждый уголок — он искал тот самый пятицветный плод, который давно не видел.

В конце концов, в дальнем углу кабинета он нашёл его — уже начавший гнить.

Глядя на разложившийся плод, Цяо Июань снова рассмеялся.

Он смеялся до упаду и в то же время рыдал так, будто его сердце разрывалось на части…

В тот же момент Шу Сяомэн услышала знакомый системный звук.

[Задание провалено. Готовьтесь к отбытию.]

Шу Сяомэн: …

Юй Сюань как раз вносил в комнату сваренную кашу, когда вдруг вспыхнул белый свет — и хрупкая девушка превратилась в цветоцвета.

Взгляд птицы был пронзительным, полным одержимости, но Юй Сюань знал: это уже не его Сяомэн.

Цветоцвет носился по комнате, явно наслаждаясь обстановкой.

Юй Сюань лишь мельком взглянул на него и вышел.

Он отнёс кашу в гостиную и медленно, понемногу, съел её сам.

Год спустя Цяо Июань получил анонимное письмо.

В наше время ещё кто-то пишет на бумаге? Это вызвало у него любопытство.

Он сидел в пустой гостиной и постепенно распечатал конверт. Внутри лежали документы — почти все сведения о планете Оранжевого кота, которые он когда-то сам показывал Шу Сяомэн.

Но в этом письме содержалась и новая информация.

Например, Томас убил человека потому, что тот изнасиловал его несовершеннолетнюю дочь, а Звёздный суд оправдал преступника — поэтому Томас решил отомстить по-своему.

Или тот самый мошенник, укравший миллиард кредитов: он пожертвовал все деньги межзвёздному приюту…

Подобных историй было множество. Цяо Июань прочитал каждую и тяжело вздохнул.

Под всеми документами лежало ещё одно письмо, написанное от руки. В нём было всего одно предложение:

«Мир, в котором ты живёшь, держится на плечах тех, кто несёт за тебя бремя.»

LPXJ￥4869%

Под строкой стоял бессмысленный набор символов.

Цяо Июань задумался, затем включил свой светокомпьютер, зашёл в звёздную сеть и ввёл этот странный код в поле электронной почты.

Сразу же началась передача данных.

Цяо Июань открыл полученные файлы и с каждым прочитанным абзацем всё больше приходил в ужас.

Оказывается, за его спиной Федерация уже давно сгнила до основания.

Пиратская группировка «Оранжевый кот» собирала доказательства преступлений коррупционеров или устраняла неугодных заказчикам лиц.

Они работали по найму, но не хотели бездействовать, наблюдая, как Федерация катится в пропасть. Поэтому они собрали все материалы и ждали подходящего момента.

И вот этот момент настал.

Цяо Июань глубоко вдохнул и зашифровал все документы.

В этот момент всплыло уведомление о входящем вызове — его бывший командир, генерал Ли.

— Цяо Июань, пираты с планеты Оранжевого кота полностью признали вину. Их лидер сообщил руководству, что именно ты потратил более года, чтобы их разоблачить. Решением высшего командования ты восстанавливаешься в прежнем звании!

Цяо Июань машинально ответил: «Есть!» — и отключил связь.

Он встал, торжественно надел форму и вышел из дома, шагая навстречу солнечному свету.

Согласно «Истории Федерации»: в звёздном году 2008 Цяо Июань стал президентом Федерации. Он провёл масштабные правовые реформы, укрепил инфраструктуру, искоренил коррупцию и объединил народы галактики против внешней угрозы. Этот переворот вошёл в историю как «Переворот мира».

В биографии «Жизнь президента Цяо» есть фраза, вдохновляющая поколения:

«Мир, в котором ты живёшь, держится на плечах тех, кто несёт за тебя бремя.»

Тело Шу Сяомэн парило в воде. Она в полусне думала, что лучшее, что сделал 001-й, — это быстро лишить её эмоциональных воспоминаний.

Она пустила пузырь и задумалась: какая же травма осталась от прошлого мира, если она теперь даже не хочет есть конфеты?

Ши Ижань наблюдал за золотой рыбкой, выпускающей пузыри, и решил, что та, наверное, голодна. Он бросил в аквариум гранулу корма.

Шу Сяомэн молча проглотила её. Эм… невкусно.

Она посмотрела на мужчину в белой рубашке и пустила ещё один пузырь.

На этот раз 001-й проявил ответственность и сразу прислал ей сюжетную справку.

Теперь она знала, в чьих руках оказалась.

Ши Ижань — гениальный художник, прославившийся уникальными пейзажами.

Мир знал лишь имя «Кинг» — таинственного мастера, но никто не знал, что за этим именем скрывается Ши Ижань, страдающий тяжёлой депрессией.

С раннего детства у него проявился талант к рисованию, но родители считали это бесполезным занятием и всячески мешали ему.

Под таким давлением он становился всё более замкнутым и подавленным.

Когда у него диагностировали депрессию, родители не только не проявили заботы, но и обвинили его в слабости характера.

Без своевременного лечения и под гнётом семьи, друзей и общества лёгкая депрессия переросла в тяжёлую форму.

Втайне от всех этот гений всё глубже погружался в собственный внутренний мир.

Единственным его утешением оставалась живопись.

Однако из-за болезни его картины утратили прежнюю яркость и наполнились мрачной, подавляющей атмосферой.

Многие поклонники разочаровались и стали его критиковать. Некоторые даже чернили его без причины, просто ради того, чтобы чернить.

Так Ши Ижань постепенно утратил способность общаться с людьми и перестал следить за новостями. Он проводил дни в одиночестве, словно ожидая прихода смерти.

Но сегодня к нему пришла посылка.

В ней была золотая рыбка — милая, постоянно пускающая пузыри, — а также небольшой аквариум и корм. Всё было продумано до мелочей.

Ши Ижань принял посылку, поставил аквариум перед собой и уставился на него.

Шу Сяомэн: …

Честно говоря, сейчас он выглядел ужасно.

На самом деле, Ши Ижань был очень красив — изящный, хрупкий, как больной юноша.

Но из-за преломления света в стеклянном аквариуме с водой Шу Сяомэн видела его лицо увеличенным вдвое. Его глаза казались огромными, а слегка приоткрытые губы будто собирались проглотить её целиком.

Шу Сяомэн тихо отплыла подальше. Да, он красавец, но сейчас она не в настроении это оценивать.

Ши Ижань смотрел на плавающую рыбку и приложил указательный палец к стеклу.

Для Шу Сяомэн это выглядело так, будто гигантский палец вот-вот проткнёт стекло и настигнет её.

Шу Сяомэн: …

Страшно!

— Говорят, у золотой рыбки память всего на семь секунд. Правда ли это? — тихо спросил Ши Ижань.

Шу Сяомэн мысленно закатила глаза. Кто вообще распускает такие слухи?

У золотых рыбок память длится гораздо дольше семи секунд!

Ага? А что только что произошло?

Шу Сяомэн тряхнула головой и продолжила плавать.

http://bllate.org/book/1943/217988