×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня, если ты встанешь на колени перед всем миром и трижды ударишься лбом в землю, я отпущу всех, кто здесь собрался. Что скажешь?

Едва прозвучали эти слова, как все присутствующие в изумлении уставились на Ци Лояня.

Неужели ради того, чтобы заставить Лин Ихана пасть ниц и покаяться, он устроил весь этот спектакль?

Сам Лин Ихан был не менее ошеломлён. Он не мог припомнить ни единого повода для вражды с этим человеком — зачем же тот так жаждет его унижения?

Лин Ихан ясно понимал: если он действительно упадёт на колени и трижды ударится лбом в пол, это нанесёт непоправимый урон его компании. А как станут смотреть на него те, кто рядом? Последствия окажутся долгосрочными. Вся его дальнейшая жизнь будет испорчена.

Но если он откажется… что тогда станет с жизнями всех этих людей?

Все взгляды были прикованы к Лин Ихану. В их глазах читалась одна мысль: колени — это всего лишь колени, а жизнь дороже всего. В этот момент все единодушно решили: пусть лучше он унизится, лишь бы остаться в живых.

Они пристально смотрели на него, будто силой взгляда заставляя согласиться.

Ци Лоянь с интересом наблюдал за происходящим. В это же время оборудование уже было настроено, а прямой эфир запущен.

Он с нетерпением ждал момента, когда Лин Ихан упадёт перед ним на колени и трижды ударится лбом в землю. Одна мысль об этом заставляла его дрожать от возбуждения.

Лин Ихан стоял прямо, спина его была выпрямлена, будто ничто в мире не могло заставить его согнуться.

Ли Фан смотрела на него, стоявшего в центре зала, и на её лице отражалась сложная гамма чувств.

Она не знала, какая ненависть связывает этого явного главаря с мужчиной в зале, но угрожать жизнями стольких людей ради того, чтобы заставить кого-то преклонить колени, — это было чересчур. Да и весь этот масштабный спектакль ради одного лишь покаяния казался ей абсурдным.

Лю Фэн настраивал камеру. Стоя за ней, он отчётливо видел мужчину в центре зала.

Он знал этого человека. Годами он сопровождал Ли Фан на интервью, и Лин Ихан был самым труднодоступным из всех. Не то чтобы тот отказывался давать интервью — просто его почти невозможно было поймать на свободное время.

Именно поэтому Лю Фэн так хорошо его запомнил: он потратил на него массу усилий.

Лю Фэн бросил взгляд на Ли Фан и про себя вздохнул. Похоже, она совершенно не помнит Лин Ихана. Иначе не оставалась бы такой спокойной.

Он тихо вздохнул, но ничего не сказал. У него здесь не было права голоса.

Лин Ихан не двигался. Камера была направлена прямо на него, и ему казалось, будто он видит глаза тех, кто наблюдает за этим «прямым эфиром».

Это были глаза зевак, равнодушных, возвышающихся над экраном, вооружённых моралью и набирающих всё новые и новые оскорбления.

Он почти слышал эти грубые слова, почти видел эти лица.

Лин Ихан закрыл глаза. Его длинные ресницы дрожали, будто от испуга.

Ци Лоянь был терпелив. Ему нравилось наблюдать, как Лин Ихан мучается в нерешительности, и ещё больше — как тот, измученный, в конце концов сдаётся в отчаянии.

Уголки его губ изогнулись в улыбке, похожей на усмешку демона, ведущего души в ад.

Никто не осмеливался заговорить. Даже дышали осторожно, затаив дыхание. Все ждали — ждали ответа, ждали шанса выжить.

Тем временем Шу Сяомэн мелькала между этажами. Она двигалась так быстро, что камеры наблюдения не успевали её зафиксировать.

Она тоже услышала требование Ци Лояня и не могла поверить: этот человек хочет, чтобы Лин Ихан упал на колени и ударился лбом в землю?

В этот момент Шу Сяомэн окончательно убедилась: Ци Лоянь — безумец. Совершенно безумец.

Она быстро добралась до верхнего этажа, где находился центр управления всеми камерами наблюдения в здании. Ей нужно было вывести его из строя.

Там, конечно, стояла охрана, но охранники в чёрном были расслаблены: они были слишком уверены в себе, слишком уверены, что никто не посмеет подняться сюда и вывести камеры из строя.

Шу Сяомэн без труда обезвредила двоих снаружи. Оставались ещё двое внутри центра управления.

Шу Сяомэн прижалась к стене и двигалась вдоль неё, стараясь максимально избегать взгляда охранников.

Дверь в центр управления была плотно закрыта, поэтому прорываться силой было рискованно — она могла справиться лишь с одним.

Не зная, сколько людей внутри, она решила действовать осторожно: выманить их по одному.

Шу Сяомэн взяла пистолеты у тех, кого уже обезвредила, и выстрелила в угол коридора, сама же спряталась напротив.

Как и ожидалось, один из охранников вышел на звук выстрела — и не закрыл за собой дверь!

Это дало Шу Сяомэн огромное преимущество. Пока охранник оглядывался, она внезапно напала и вывела его из строя.

Ударив по шее, она оглушила его, после чего приблизилась к двери центра управления.

К счастью, внутри оставался лишь один человек. Шу Сяомэн быстро оценила расстояние между ними и блеснула глазами.

Она выстрелила в пол, и охранник немедленно выскочил наружу.

Воспользовавшись моментом, Шу Сяомэн снова ударила его сзади — и он рухнул без сознания.

Теперь весь центр управления был под её контролем.

Шу Сяомэн осторожно вошла внутрь и отключила все камеры наблюдения.

Рядом с охранниками лежали рации — на случай непредвиденных обстоятельств.

Она положила рацию на стол и переключила канал на неизвестную частоту. Теперь Ци Лоянь не узнает, что здесь произошло, и даже не заподозрит, что его люди уже выведены из строя.

Перед тем как отключить камеры, Шу Сяомэн быстро просмотрела все кадры с этажей, запомнила расположение каждого участка и лишь потом, взяв пистолет у охранника, бесшумно исчезла.

Тем временем в зале прошло уже пять минут с тех пор, как Ци Лоянь произнёс своё требование.

Пять минут царила полная тишина, будто весь мир замер.

Но чем дольше длилось молчание, тем сильнее росло беспокойство.

Каждая секунда здесь становилась пыткой.

— Да преклони же колени наконец! Не изображай из себя святого! — наконец кто-то крикнул.

Это слово нарушило хрупкое равновесие, и толпа мгновенно впала в хаос.

Ци Лоянь с интересом наблюдал за происходящим. Он не пытался их остановить — наоборот, наслаждался зрелищем, как Лин Ихан подвергается нападкам толпы.

Кулаки Лин Ихана то сжимались, то разжимались.

Его прямая спина вдруг показалась сгорбленной. Шу Сяомэн, наблюдавшая из тени коридора, почувствовала, как у неё защипало в глазах.

Лин Ихан был слишком гордым, чтобы так легко пасть на колени перед Ци Лоянем.

— Чего ты ещё ждёшь? Делай скорее!

— От всех наших жизней зависит только от тебя! Ты что, хочешь, чтобы мы все погибли?

— Он ведь пришёл именно за тобой! Почему ты не кланяешься?

— Ты настолько жесток, что готов пожертвовать нами всеми?

— Как ты можешь быть таким чудовищем?

— Быстро преклони колени и покайся! Иначе я сам тебя прикончу!

— Ты…


Всё больше и больше оскорблений сыпалось на Лин Ихана. Он слышал каждое из этих бессмысленных слов.

Он закрыл глаза, и в этот момент его тело дрогнуло.

Что бы ты почувствовал, если бы весь мир обвинял тебя?

Шу Сяомэн думала, что на его месте она бы просто сломалась.

Она потерла глаза и увидела, как Лин Ихан решительно направился к Ци Лояню.

Он шёл медленно, будто совершал некий ритуал.

Уголки губ Ци Лояня приподнялись. Шу Сяомэн даже могла представить его злорадную ухмылку под маской.

Она прицелилась из пистолета — того самого, что взяла у охранников — прямо в сердце Ци Лояня. Одним выстрелом можно было положить конец этому глупому спектаклю.

Прямой эфир, организованный Лю Фэном, уже давно шёл в эфире. Почти все в стране М наблюдали за этим нелепым шоу.

Снаружи спецназ снова и снова пытался вести переговоры, угрожал — но ничто не могло поколебать Ци Лояня.

Шу Сяомэн поправила растрёпанные волосы, закинув их за ухо.

Лин Ихан был уже в метре от Ци Лояня.

Он остановился и слегка пошевелил пальцами.

В этот момент в зале воцарилась странная тишина. Все уставились на Лин Ихана, и в их глазах отражался странный свет.

— Решил? — Ци Лоянь закинул правую ногу на левую и постучал пальцем по подлокотнику кресла.

— Да, — спокойно ответил Лин Ихан, пристально глядя на него.

Его губы тронула лёгкая улыбка, и вдруг вся его аура изменилась — теперь в нём чувствовалась уверенность того, кто держит всё под контролем.

— Ци… Ло… Янь… — медленно, по слогам произнёс Лин Ихан, заставив тело противника напрячься.

Долгая пауза. Затем Ци Лоянь тихо рассмеялся.

— Хе-хе…

— Кланяйся, — резко сменил он тон, почти угрожая.

Улыбка Лин Ихана стала ещё шире. Он сделал полшага назад, будто действительно собирался упасть на колени.

Шу Сяомэн сильнее сжала пистолет.

И в этот самый момент она выстрелила!

На волосок от смерти Ци Лоянь почувствовал опасность и резко отклонился. Пуля попала ему в левое плечо, и кровь хлынула рекой.

Его взгляд мгновенно зафиксировался на Шу Сяомэн, и она почувствовала леденящий душу страх.

Все присутствующие были ошеломлены этой неожиданной развязкой. Увидев, что их лидер ранен, охранники в чёрном больше не думали ни о чём — они схватили Ци Лояня и бросились бежать.

Их стремительное отступление вызвало ещё большую панику среди заложников.

Люди толпой ринулись к выходу, а Лин Ихан остался стоять на месте, неподвижен.

Он смотрел в сторону Шу Сяомэн. Его зрение было острым, и он чётко различал её маленькую фигуру в тени.

В этот момент ему захотелось и смеяться, и плакать.

Уголки его губ дрогнули в улыбке, но из глаз скатилась слеза, скользнула по щеке и исчезла в воротнике рубашки.

Шу Сяомэн с облегчением выдохнула. Что бы ни ждало их в будущем, сейчас кризис был устранён.

Среди суеты и толпы Лин Ихан, стоявший неподвижно, выделялся особенно ярко.

Прямой эфир всё ещё шёл. Те, кто смотрел его, вдруг почувствовали, как у них защипало в глазах.

http://bllate.org/book/1943/217947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода