Готовый перевод The Tyrant CEO's Pampered Life / Тиран-президент в нежных руках: Глава 19

Дверь открылась, и на пороге возник Хань Син. Вытянувшись во фрунт, он доложил:

— Молодой господин, прибыл младший господин из семьи Ли. Ждет вас в гостиной внизу.

Цзин Чи опешил. С чего бы Ли Сюаньяну приходить в такой час? Неужто его снова поколотил старший брат?

Поразмыслив, он наконец ответил:

— Пусть поднимается.

— Цзин Чи, Цзин Чи… — доносился голос Ли Сюаньяна, который, привычно направляясь к кабинету, поднимался по лестнице.

Вдруг он замер, на цыпочках отступил на пару шагов назад и заглянул в спальню Цзин Чи. Увиденное едва не заставило его челюсть отвиснуть до пола.

Цзин Чи сидел, обнимая кого-то, и с нескрываемой нежностью кормил этого человека супом.

Ли Сюаньян протер глаза, не в силах поверить в происходящее. Он снова закрыл их ладонями, открыл — нет, ошибки быть не могло, это действительно Цзин Чи.

— Ой-ёй… Боже правый! Неужто и на твоей железной палке цветы распустились? Кто это у тебя на руках? Говори, ну же, не томи!

Поскольку Лю Циньхэн, сидя в объятиях Цзин Чи, низко опустил голову, Ли Сюаньян так и не смог разглядеть его лица.

Вместо ответа Цзин Чи спросил:

— Зачем приходил? Опять брат тебя отметелил?

Ли Сюаньян: «……»

— Ты не можешь пожелать мне чего-то хорошего? Тебе так радостно видеть меня побитым?

Цзин Чи закатил глаза:

— Просто ты всякий раз прибегаешь ко мне, когда тебе достается. Если больше ничего нет, то не смею задерживать.

Ли Сюаньян: «……»

Хотя Лю Циньхэн молчал, он исподтишка наблюдал за Ли Сюаньяном, опасаясь, что тот, подобно Мурону Куню, затаил против Цзин Чи недоброе.

— Ничего у меня нет, просто услышал, что ты ранен, вот и решил проведать. Судя по всему… моя забота тебе не требуется, — с обидой бросил Ли Сюаньян.

— Раз все, то уходи, мы собираемся отдыхать, — отрезал Цзин Чи и выставил гостя за дверь.

— Хм, никакой благодарности за доброту, — проворчал Ли Сюаньян, спускаясь на первый этаж.

Он окликнул дворецкого:

— Эй, кто это у вашего молодого господина в комнате?

Дворецкий невозмутимо ответил:

— Глава клана Лю.

— Что? Ты сказал… глава клана Лю? Лю Циньхэн?!

Дворецкий с улыбкой кивнул:

— Именно. Разве есть повод для удивления? Наш молодой господин ведь такой выдающийся.

— Выдающийся… да он просто ненормальный! Как он посмел связаться с этим тираном? Пожалуй, буду заходить пореже, а то еще прихлопнут ненароком, даже не узнаю за что.

Дворецкий на мгновение замялся, но Ли Сюаньян уже продолжил:

— Вспомнил тут одно дело, пойду я. Передайте вашему господину, что заскочу в другой раз.

Сказав это, он пулей вылетел из дома.

Проводив его взглядом, Цзин Чи беспомощно покачал головой. Лю Циньхэн тихонько потянул его за край одежды и прошептал:

— Ты вот так его отпустил… не проболтается ли он лишнего?

Цзин Чи с любовью погладил его по голове:

— Не переживай. Хоть он и болтлив, но человек надежный.

Тем временем Ли Сюаньян, на бегу ворча себе под нос, рассуждал:

— Ну и смельчак же этот Цзин Чи! Хотя… Лю Циньхэн выглядит не таким уж страшным, как о нем говорят.

Задумавшись, он внезапно врезался в кого-то. Подняв голову, он похолодел: перед ним стоял Ли Сюян — старший брат, видеть которого хотелось меньше всего на свете.

— Чего ты такой взбудораженный? — нахмурился Ли Сюян.

— Да… ни-ничего, — заикаясь, ответил Ли Сюаньян.

— Хм, что-то здесь нечисто, — Ли Сюян окинул его подозрительным взглядом.

Как раз когда он собрался допрашивать брата, за спиной раздался голос Цзин Чи:

— Старший господин Ли, Сюаньян сегодня случайно стал свидетелем моих личных дел, вот и разволновался.

Цзин Чи подошел, приобнимая Лю Циньхэна.

Лю Циньхэн бросил на Ли Сюяна ледяной взгляд. Тот внезапно ощутил странное давление и, поспешно отступив, сказал:

— Раз так, то не буду расспрашивать.

После чего поспешно удалился.

Ли Сюаньян с облегчением выдохнул и благодарно посмотрел на Цзин Чи и Лю Циньхэна:

— Спасибо вам. Загляну как-нибудь в другой раз.

Цзин Чи похлопал его по плечу:

— Ступай уже, в следующий раз будь осторожнее.

Ли Сюаньян кивнул и ушел.

Вернувшись в комнату, Цзин Чи и Лю Циньхэн едва успели войти, как к ним подошел Хань Син:

— Молодой господин, только что поступили сведения: некая таинственная организация ведет слежку за вами обоими.

Взгляд Цзин Чи стал острым:

— Удалось выяснить, кто это?

Хань Син покачал головой.

Лю Циньхэн же сохранял полное спокойствие:

— Нападут — дадим отпор, придет вода — поставим запруду.

Ночью, обнимая Лю Циньхэна, Цзин Чи погрузился в сон, но вдруг почувствовал, как в комнату кто-то проник. Не подавая виду, он дождался, пока незваный гость приблизится к кровати, и резко атаковал.

Мелькнула черная тень, завязалась схватка. Лю Циньхэн включил свет: перед ними стоял человек в маске, обладавший незаурядной техникой боя.

— Вы двое творите такое… неужели хотите погрузить город А в хаос? — прорычал незнакомец.

Цзин Чи усмехнулся:

— Ты еще кто такой? Нам ли слушать твои нотации?

С этими словами он нанес еще один стремительный удар.

Лю Циньхэн, улучив момент, сорвал с противника маску — им оказался на вид вполне интеллигентный мужчина средних лет.

— Кто ты такой? — надавил Цзин Чи.

Мужчина средних лет холодно фыркнул:

— Я — хранитель порядка города А. То, что вы идете против естественного хода вещей, недопустимо.

Цзин Чи прочистил ухо и рассмеялся:

— Что за бред? Хранитель порядка? Ты, должно быть, клоун, раз решил нас рассмешить. Мы о таком и не слыхивали.

Лицо мужчины помрачнело:

— Невежды! Сегодня я, старик, покараю вас именем порядка.

Он стремительно выбросил руки вперед, и мощная волна энергии устремилась к Цзин Чи и Лю Циньхэну.

Переглянувшись, они одновременно уклонились. Цзин Чи с ходу ударил мужчину в запястье, а Лю Циньхэн бросил в него подушку, чтобы отвлечь внимание. Не ожидавший такой слаженности, противник растерялся.

Цзин Чи перешел в наступление, осыпая мужчину градом ударов. Лю Циньхэн, выискивая брешь в обороне, заметил на поясе мужчины странный жетон.

— Этот жетон! Возможно, дело в нем! — крикнул он.

Цзин Чи понял его без слов: прыгнув вперед, он схватил жетон и с силой сорвал его. Мужчина в ужасе попытался вернуть украденное, но Лю Циньхэн ударил его в грудь, заставив отступить.

Цзин Чи внимательно осмотрел жетон — тот был покрыт древними рунами. В тот же миг жетон вспыхнул, окутав всех троих сиянием.

Когда свет погас, на лице мужчины отразился страх:

— Это… как это возможно? Этот жетон должен был запечатать силу вашей запретной связи.

Цзин Чи язвительно усмехнулся:

— Запретной связи? Откуда ты выполз, старый извращенец? Раз уж ты не в своем уме, сегодня я тебя пощажу. Ступай и передай своему хозяину: в наши дела никто не смеет вмешиваться.

После того как мужчина позорно сбежал, они не расслабились. Цзин Чи вертел в руках жетон, чувствуя, что за всем этим скрывается куда более крупный заговор.

Лю Циньхэн прижался к плечу Цзин Чи и прошептал:

— Пока я жив, я не оставлю тебя.

— Вот и славно. Спи, — Цзин Чи ущипнул его за щеку и уложил в кровать.

На следующее утро они с триумфом попали в заголовки всех таблоидов. Интернет пестрел гневными комментариями.

Цзин Чи понял, что это происки того самого кукловода, и сжал кулаки от ярости.

Лю Циньхэн же сохранял спокойствие:

— Не торопись. Сначала поручи своим людям удалить публикации.

Сы Е, получив приказ, немедленно принялся за дело, но все оказалось не так просто: посты удаляли, а на их месте появлялись новые, и волна слухов захлестнула город.

Цзин Чи прорычал:

— Любимый, мы больше не можем сидеть сложа руки. Пора переходить в наступление.

Лю Циньхэн кивнул в знак согласия.

http://bllate.org/book/19428/1902408