× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Am Free [Online Game] / Я свободен в игре: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь уже опускалась на город, когда массивные двери Ижаньтана с грохотом распахнулись. Игроки гильдии Невозвратные, давно окружившие здание плотным кольцом, мгновенно подобрались и впились взглядами в дверной проем.

— Ого, дожидаетесь? — Мин Сюй стоял на пороге, не делая ни шагу вперед, и лениво обвел взглядом окруживших его людей. — Мы же все братья по гильдии, каждый день видимся, а тут вы все как один вцепились в меня, словно я вам чем-то обязан. Не припомню, чтобы я, Мин Сюй, перешел вам дорогу.

— Цань Дао, кто вытянул тебя на этот уровень?

— Сюэ Юй, кто поручился за тебя при вступлении в гильдию?

— Цзя Цай Вань Гуань, а на чьи деньги ты скупал товары для своей лавки?

— И ты, Ле Янь, не забывай, что твой «Клинок разбитых душ» когда-то принадлежал мне.

Мин Сюй переводил взгляд с одного на другого, говоря неспешно и размеренно, пока его глаза наконец не остановились на Ле Яне, стоявшем в первом ряду.

Поскольку Мин Сюй находился внутри лавки NPC, игроки Невозвратных не решались нападать. Они лишь плотнее сомкнули кольцо вокруг Ижаньтана, опасаясь гнева местных стражей — ведь, по словам вице-главы, именно с этим местом был связан некий скрытый квест, который они не хотели упустить.

— Неважно, какие отношения связывали нас раньше и что ты сделал для Невозвратных. Предательство есть предательство, надеюсь, ты это понимаешь, — из толпы вышел изящный мечник в белоснежных одеждах. Он жестом остановил рвавшегося в бой Ле Яня и обратился к Мин Сюю: — Ты никогда не участвовал в делах гильдии, и мы не знали, насколько искренни твои чувства к Невозвратным. Но сегодня я обязан сказать: случай с полевым боссом выглядит подозрительно. О нем знали только игроки Цзиньлина, первыми обнаружившие его, да несколько наших командиров. Как вышло, что Драконьи врата, чья база находится в Лояне, успели организовать рейд и прибыть вовремя? Ты как раз пил чай с Чэнь Линем, и есть свидетели, утверждающие, что вы мило беседовали. А ты до сих пор не смог доказать свою невиновность.

Слова мечника были ясны и убедительны. Игроки, до этого еще сомневавшиеся, теперь вновь уставились на Мин Сюя с нескрываемой враждебностью.

— Пин Шуй Сян Фэн, и ты мне не веришь? — Мин Сюй сжал кулаки. — Ху Бу Гуй не верит, и ты тоже? Мы знакомы с самого начала игры, ты лучше всех должен знать, какой я человек.

— Я верю тебе, но без доказательств ты не убедишь остальных. — Пин Шуй Сян Фэн, вице-глава Невозвратных, на мгновение прикрыл глаза, а затем твердо покачал головой: — Ле Янь сказал, что ты столкнулся с тем, кто увел босса, но позволил ему уйти. Твоя скорость — одна из лучших в мире, но ты не стал преследовать вора, предпочтя болтать с Чэнь Линем. Это заставило братьев по гильдии усомниться в тебе.

Сказав это, Пин Шуй Сян Фэн вытянул свой длинный стальной меч и острием указал на землю:

— Я пришел сюда, чтобы забрать тебя к главе. Мы обсудим всё и найдем компромисс. Если согласишься — не придется обнажать клинки.

— Не придется? Ты забыл, что я уже потерял два уровня? Или вице-глава считает, что я сам бросался на ваше оружие? — Мин Сюй вызывающе рассмеялся. — Раз вы мне не верите, а Ху Бу Гуй вышвырнул меня из гильдии, то мне больше нечего делать в вашей песочнице. Мир велик, прощайте.

Не успело затихнуть последнее слово, как он оттолкнулся носком сапога от земли и взлетел на карниз второго этажа, а затем, мелькнув тенью, оказался на крыше. Ступая по черепице, он помчался в сторону почтовой станции.

— Он пытается сбежать! Перекройте выезды со станции, не дайте ему уйти! — Пин Шуй Сян Фэн отдал приказ и добавил: — Передайте нашим в переулках, чтобы были начеку. Крыши пропитаны маслом, следите, не оступится ли он. Если упадет — немедленно бросайте негашеную известь. Ослепите его, и мы возьмем его живым.

— В Цзиньлине сегодня оживленно, я не зря заглянул, — раздался ясный голос прямо с крыши Ижаньтана. Люди подняли головы и увидели мужчину в черных одеждах и широкополой шляпе с вуалью.

— Кто ты такой? — Пин Шуй Сян Фэн сложил руки в приветственном жесте. — Это внутреннее дело Невозвратных, прошу не вмешиваться.

— Раз ты просишь не вмешиваться, а я вмешаюсь — значит, я слишком высокого мнения о тебе? — незнакомец, в котором легко угадывался Тан Чжуан, стоял на крыше, небрежно озирая толпу.

— Ты настаиваешь на своем? — улыбка Пин Шуй Сян Фэна стала холоднее, он крепче сжал рукоять меча.

Он редко встречал людей, способных так легко взлетать на крыши. Интуиция подсказывала, что перед ним опасный противник, но он не мог отступить.

— Раз берешься за дела Невозвратных, будь готов заплатить цену! — один из игроков вышел вперед и наставил на крышу арбалет. — Спускайся, если смелый! Что за герой, прячущийся наверху?

— Это я могу устроить.

На слове устроить игрок с арбалетом почувствовал ледяное дуновение, мир перед глазами мигнул, и в следующую секунду он уже возродился в точке воскрешения. Системное сообщение: Вы погибли от [Камня] — заставило его похолодеть от ужаса. Он дрожащими руками открыл список друзей и отправил сообщение Ле Яню.

— Моего капитала хватило? — Тан Чжуан похлопал по мешочку с камнями на поясе. С его характеристиками даже обычный камень мог стать смертоносным, но он не ожидал, что игрок окажется таким хлипким. Впрочем, это лишь добавило его действиям устрашающего эффекта.

Пин Шуй Сян Фэн молчал, глядя на черную фигуру. Ле Янь был в шоке, пока не получил сообщение от убитого соратника.

— Вице-глава, это, скорее всего, тот самый человек, который у нас из-под носа увел босса! — воскликнул Ле Янь. — Та же скорость, тот же урон и использование камней вместо оружия, чтобы скрыть свой истинный стиль. Он явно пытается запутать следы, ведь все известные мастера уже давно раскрыли свое оружие.

Хотя Ле Янь был вспыльчив, глупым он не был. Но никто из них и подумать не мог, что перед ними не игрок, а NPC.

— Мин Сюй невиновен! — выкрикнул другой игрок. — Этот человек был против нас, а теперь спасает Мин Сюя. Они явно заодно!

Бум! Игрок отлетел в сторону и рассыпался белыми искрами. Тан Чжуан выбрал самую слабую цель, чтобы эффект был максимальным.

— Какая разница, связаны мы или нет? Вам не дано судить, кто он такой, — Тан Чжуан спрыгнул с крыши, оказавшись вплотную к Пин Шуй Сян Фэну, и прошептал ему на ухо несколько слов. Он подбросил камень в руке, но, услышав крики у городских ворот, решил закончить. — Некогда мне с вами играть, бывайте.

Он крутанулся на месте, не вынимая меча из ножен, и широким взмахом отшвырнул ближайших врагов. Затем, наступив на головы опешивших игроков, он снова взмыл на крышу и помчался к воротам.

— Мечник… — Пин Шуй Сян Фэн почувствовал леденящий холод, оставшийся в воздухе. Его лицо изменилось. — Неужели это он?

— Пьяный сон в десяти милях от павильона? — догадка Ле Яня совпала с его собственной. Они переглянулись, и в их глазах читался ужас.

Ходили слухи, что этот мастер использует меч, но он всегда держался особняком, и никто не знал, как он выглядит.

Ле Янь сжал зубы:

— Даже если он первый мастер в мире, он не уйдет отсюда живым! Убить его и предателя Мин Сюя! Покажем им, что такое Невозвратные!

— В атаку!

— Убить первого мастера!

— Невозвратные непобедимы!

Подстрекаемые словами лидеров, игроки забыли о страхе. Они бросились в погоню, размахивая факелами. Каждый мечтал прославиться, убив легенду.

Пин Шуй Сян Фэн заколебался, глядя на светящийся ник Ху Бу Гуя в списке друзей, но все же отправил короткое сообщение:

— У ворот засада, подозреваем, что это Пьяный сон в десяти милях от павильона.

http://bllate.org/book/19420/1901753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода