Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 174

Взгляд Линь Юэ был ледяным. Она снова обернулась к Тан И, стоявшему рядом:

— Этот господин, вероятно, уже видел трупы. Те тела мертвы уже давно. Мы сами только что прибыли, но ещё недавно в деревне заметили очень подозрительную фигуру. Если хотите расследовать — заходите внутрь, но я настоятельно советую вам как можно скорее уйти отсюда.

С этими словами Линь Юэ медленно опустила свой длинный меч.

Она не боялась ни Тан И, ни Ся Лиюй — просто не желала ввязываться в лишние разборки. Даже вместе они не смогли бы удержать её и Гу Цинъи.

* * *

— Похоже, они говорят правду, — наконец произнёс Тан И.

Если бы эти двое были убийцами, они бы уже скрылись, пока он осматривал окрестности. Более того, Тан И ощущал в них скрытую опасность. В Цзянху полно талантливых мастеров, и эти двое, хоть и выглядят обыденно, вполне могут оказаться вершинами боевого искусства. Противостоять им в одиночку он не смог бы.

— Правда? — Ся Лиюй, услышав слова Тан И, снова взглянула на Линь Юэ и Гу Цинъи. Ей казалось, что в этих двоих есть что-то странное, но она не могла точно сказать, что именно.

— Тогда… простите за беспокойство. Можете идти, — сказала Ся Лиюй и сама отошла в сторону. Гу Цинъи тут же схватил Линь Юэ за руку и повёл прочь. Они даже не обернулись.

— Зайдём внутрь? — спросил Тан И, когда те скрылись из виду.

Обычный человек, увидев подобное, немедленно ушёл бы, как Гу Цинъи. Но разве Ся Лиюй — обычный человек? Она же главная героиня!

— Вся деревня выглядит подозрительно, Тан И. Пойдём внутрь — может, найдём какие-нибудь улики. Как думаешь, не могли ли здесь хозяйничать адепты секты?

С этими словами Ся Лиюй шагнула в деревню, а Тан И последовал за ней. Он всегда питал слабость к загадочным и необычным делам. Что же скрывает эта деревня?

………

Луна уже стояла в зените. Линь Юэ и Гу Цинъи разбили лагерь в горах и развели костёр.

Сегодня им снова предстояло ночевать под открытым небом.

— Эти двое… — Гу Цинъи жарил на костре дикого кролика и тихо произнёс: — Запомни, сестрёнка, эти двое — настоящие чумные духи. В следующий раз, как только увидишь их, сразу разворачивайся и уходи, даже на десять шагов не приближайся. Поняла?

Главный герой и главная героиня — самые опасные существа в мире.

Если это любовная драма — где бы они ни появились, там немедленно льётся кровь и ломаются сердца.

Если это история про привидения — за ними повсюду тянутся злые духи.

А если это детектив — беда вдвойне: где бы они ни оказались, там непременно происходит убийство.

Но и это ещё не всё. В любовной драме погибает один, в истории с привидениями — целая толпа. А в этом мире боевых искусств? Там гибнет целое поколение. Весь клан может быть стёрт с лица земли.

Линь Юэ кивнула:

— Всё, что скажешь, старший брат, я послушаюсь. В будущем мы…

Она хотела сказать ещё что-то, но вдруг замерла.

— Старший брат, твои… руки?

Гу Цинъи как раз подбрасывал в костёр сухие ветки, и его руки были полностью открыты. Раньше они были длинными и белыми, а теперь на тыльной стороне проступили кроваво-красные узоры.

Это…

Гу Цинъи опустил глаза на свои ладони и тоже замер. Ветка выпала у него из пальцев.

Перед его мысленным взором всплыла сцена в деревне — он вошёл в дом одного из жителей и увидел три-четыре обугленных трупа. От ужаса он упал на пол, и его руки коснулись тёмно-красной земли на полу.

Неужели…

Отравление!

Выражение лица Гу Цинъи стало мрачным. По его сведениям, этот яд разработал тот безумный лекарь-токсиколог, и противоядие до сих пор не найдено. Тот, кто подхватил эту отраву, без лечения проживёт не больше трёх дней!

* * *

— Старший брат! — Линь Юэ инстинктивно потянулась к его рукам, но Гу Цинъи резко отстранился:

— Не прикасайся ко мне, сестрёнка! Опасно заразиться!

Яд был настолько силён, что Гу Цинъи не знал, передаётся ли он при контакте, и теперь был в панике.

— Не бойся, старший брат. Когда мы уходили из деревни, ты же держал меня за руку, а я в полном порядке.

Линь Юэ старалась говорить мягко и спокойно, чтобы успокоить его.

Она знала.

Она точно знала, что случится беда!

Они уже изменили маршрут и даже переоделись, так что если бы всё прошло гладко, она бы уже получила в голове уведомление о завершении задания. Но никакого сигнала не было. Значит, задание всё ещё в процессе, а это означало одно: Гу Цинъи всё равно омрачится, и причина его падения пока неизвестна.

Действительно, самое страшное — это неожиданность.

— Сестрёнка, бесполезно. Это яд, созданный тем лекарем-безумцем. Весь посёлок он отравил. Мне не жить.

При мысли о скорой смерти Гу Цинъи вдруг перестал чего-либо бояться.

— Сестрёнка, если я умру… ты будешь помнить меня? Только не мсти за меня. Ты не справишься с тем лекарем. И не возвращайся в Адские Врата. Ты добрая девушка. Уйди из Цзянху, уйди из мира боевых искусств. Найди себе хорошего мужчину и живи спокойно. Драки и убийства — не для девушки. Ты должна…

— Хватит! Не говори больше! — перебила его Линь Юэ. — Я не дам тебе умереть! Садись, старший брат, я сейчас запечатаю яд!

Она села за спиной Гу Цинъи, собрала ци в даньтяне и направила поток внутренней энергии через пальцы прямо в его руки.

— А-а-а! — закричал Гу Цинъи.

Было невыносимо больно! Две мощные энергетические струи сталкивались внутри его тела, причиняя мучения. Яд оказался слишком агрессивным!

— Старший брат, не двигайся! Держись! Как только я запечатаю яд, мы придумаем, что делать дальше!

Линь Юэ ускорила поток ци. Гу Цинъи стиснул зубы так сильно, что губы его порвались и потекла кровь. От боли сознание начало меркнуть.

«Как же тяжело жить…» — была его последняя мысль, прежде чем он потерял сознание.

— Старший брат! — Линь Юэ уже запечатала яд в его руках. Она смотрела на безжизненное тело и лихорадочно соображала.

Только что Гу Цинъи упомянул лекаря-токсиколога. Неужели это и есть тот загадочный человек из деревни?

Значит, Гу Цинъи знает, что произошло. Но в сюжете, который получила Линь Юэ, об этом эпизоде не было ни слова.

Чтобы снять яд, нужно найти того, кто его наложил. Им придётся вернуться в деревню.

Но Гу Цинъи без сознания, и в одиночку тащить его обратно — задача не из лёгких.

Линь Юэ глубоко вздохнула и, собрав все силы, подняла его и оперла на себя. Время — жизнь. Нужно как можно быстрее вернуться.

* * *

Гу Цинъи на самом деле не был тяжёлым, но сейчас, без сознания, весь его вес лёг на Линь Юэ. Хотя она и обладала высоким боевым мастерством, всё же оставалась девушкой. Она медленно тащила его по тропе, когда вдруг он приоткрыл глаза.

Взгляд его был растерянным.

Он медленно перевёл глаза и увидел, как Линь Юэ с трудом поддерживает его. Гу Цинъи на мгновение замер, а затем осторожно снял руку с её плеча.

— Сестрёнка, я сам пойду.

— Старший брат, ты очнулся! — обрадовалась Линь Юэ.

Гу Цинъи выглядел спокойным, его глаза были пусты. Он внимательно осмотрел свои руки, нажал на несколько точек и понял, что Линь Юэ уже запечатала несколько ключевых акупунктурных точек.

— Спасибо, сестрёнка, — сказал он холодновато.

Линь Юэ опустила глаза:

— Старший брат, разве между нами нужны такие слова?

Она протянула руку, чтобы поддержать его, но Гу Цинъи незаметно уклонился.

Как и ожидалось.

Линь Юэ вздохнула про себя. Старый Гу Цинъи вернулся. Видимо, маленький Гу получил слишком сильный удар и временно спрятался.

Раз Гу Цинъи пришёл в себя, можно было ускориться. Вскоре они снова добрались до деревни.

Была уже глубокая ночь.

Вся деревня окуталась густой, зловещей тьмой.

— Пойдём, — сказал Гу Цинъи, взяв меч и встав впереди Линь Юэ. Та молча последовала за ним. Они направились прямо к единственному дому, где ещё горел свет.

Но едва они подошли к воротам двора, оттуда выскочила тень.

— Это вы? — удивился Тан И. Он нес ночную вахту и, услышав шорох, решил, что появился загадочный человек. Вместо него он увидел тех самых двоих, которых недавно отпустил.

— Вы же ушли! Зачем вернулись?

Брови Тан И нахмурились от подозрения.

— Мой старший брат отравлен. Мы вернулись за противоядием, — ответила Линь Юэ, зная, что Гу Цинъи молчать не станет.

Отравление?

Неужели…

Тан И мгновенно переместился перед Гу Цинъи:

— Позвольте взглянуть?

Клан Тан славился не только метательными снарядами, но и знанием ядов.

Гу Цинъи не шевельнулся, лишь несколько раз взглянул на Тан И, а затем медленно протянул руки.

Увидев кроваво-красные узоры на его ладонях, лицо Тан И стало мрачным.

Этот яд…

— Тан И! Куда ты делся? — раздался голос Ся Лиюй из двора.

Тан И бросил взгляд на Линь Юэ и Гу Цинъи:

— Заходите. Двор сейчас в безопасности!

………

В комнате мерцал свет свечи.

Выслушав рассказ Линь Юэ, Ся Лиюй вспыхнула от гнева:

— Какой ужас! Этот мерзавец использовал целую деревню для испытаний яда! Он заслуживает смерти!

Она посмотрела на Гу Цинъи и Линь Юэ:

— Не бойтесь. Раз мы встретились — значит, судьба. Я помогу вам отомстить и вернуть противоядие. Кстати, меня зовут Ся Лиюй, а это мой напарник Тан И. А вы как?

* * *

Ся Лиюй впервые отправилась в Цзянху в одиночку и была настолько наивна, что не питала к незнакомцам ни капли подозрений.

Услышав её слова, Линь Юэ блеснула глазами:

— Меня зовут Яньжань, а моего старшего брата — Цинь И. Мы выполняем приказ нашего учителя и проходим испытания в мире.

Испытания?

Тан И промолчал, но его глаза забегали.

А вот Ся Лиюй подмигнула Линь Юэ и тихо сказала:

— Я понимаю! Вы тоже направляетесь в пустыню Хуанхай, верно?

Линь Юэ: …

http://bllate.org/book/1942/217737