Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 145

Телефон соединился, и Линь Юэ, с лукавой усмешкой на лице, уставилась на дверь одного из номеров в коридоре — та как раз открылась. Хань Шаочжэ вышел наружу, прижимая к уху мобильник.

— Алло.

Он тихо произнёс, но в трубке наступила тишина.

— Алло? Оуян Цянь?

На экране высветилось имя «Цянь-красавица» — Хань Шаочжэ, конечно, сразу узнал номер Оуян Цянь.

— Подними голову.

В этот самый момент знакомый женский голос прозвучал совсем рядом.

Хань Шаочжэ поднял глаза и увидел Линь Юэ, которая, держа телефон, весело махала ему.

— Ты… как ты здесь оказалась?

Хань Шаочжэ опешил и невольно шагнул к ней.

— А я хотела спросить, как ты здесь оказался? Неужели следишь за мной? — прищурилась Линь Юэ, игриво глядя на него. — Сколько раз подряд я тебя встречаю! Неужели это и есть легендарная судьба?

— Хм.

Хань Шаочжэ лишь слегка усмехнулся:

— Ты звонишь мне не по делу?

— А без дела нельзя звонить?

Линь Юэ надула губы, а затем тихо спросила:

— Я переживаю за Сяоси. Как она?

— Сяоси уже лучше. Я навещал её сегодня в обед, эмоционально она стабилизировалась, — лицо Хань Шаочжэ стало серьёзным, когда он заговорил о Тянь Сяоси. — Похороны Дали тоже организовал. Как только Сяоси выйдет из больницы, похороним его по-человечески. Участок уже купил.

— Ну, повезло же им с тобой, что ты их друг! — Линь Юэ не удержалась от восклицания.

Именно в этот момент дверь того самого номера, из которого вышел Хань Шаочжэ, снова распахнулась, и на пороге появилась стройная, знакомая фигура.

Цзян Ци!

Хань Шаочжэ стоял спиной к ней и ничего не видел, но Линь Юэ, заметив Цзян Ци, мгновенно без раздумий рухнула прямо ему в объятия.

— Эй, что с тобой?

Хань Шаочжэ вздрогнул, но по инерции всё же подхватил её.

— Вдруг закружилась голова, — прошептала Линь Юэ, уютно устроившись у него на плече. — Можно немного опереться? Не возражаешь?

Хань Шаочжэ промолчал. Увидев, как она спокойно прижалась к нему, он опустил глаза и тихо заговорил:

— Оуян Цянь, прости… В то время я…

— Не надо, — перебила Линь Юэ, подняв голову и убедившись, что Цзян Ци уже скрылась за дверью. — Кто в жизни не ошибался в любви? Кто не ложился не в ту постель?

Хань Шаочжэ: …

Оуян Цянь и впрямь остаётся Оуян Цянь — такие вещи говорить без стеснения!

— Вообще-то теперь у тебя есть невеста, а я скоро обручаюсь. Нам стоит поздравить друг друга, — улыбнулась Линь Юэ и выпрямилась.

— Хм.

Хань Шаочжэ тоже слегка улыбнулся:

— Мне правда нравится твой… характер. Надеюсь, мы станем друзьями.

Его слова прозвучали странно. Почему «надеюсь»? Ведь он прекрасно понимал: семьи Хань и Инь в будущем обязательно станут врагами. Сможет ли Оуян Цянь, став женой из клана Инь, остаться его другом?

Линь Юэ и Хань Шаочжэ могли говорить друг с другом только о Тянь Сяоси. Без неё им было не о чем разговаривать.

Когда Линь Юэ вернулась в номер, там царила тёплая атмосфера. Все уже выбрали блюда, а в ресторане «Кайгэ» еду подавали очень быстро — не зря же здесь работали десятки первоклассных поваров.

Ван Бинь заказал две бутылки «Улянъе» и пару бутылок красного вина для коллег-женщин. Разумеется, в таком заведении не подают дешёвого алкоголя, да и Ван Бинь, старый волк, выбрал вино средней ценовой категории — всем досталось хорошее, Линь Юэ не потратилась слишком много и не рассердилась.

Блюда быстро подали. Перед началом трапезы Ван Бинь с улыбкой предложил Линь Юэ произнести тост.

У Линь Юэ сегодня было прекрасное настроение. Она взяла бокал, чтобы заговорить, но в этот момент дверь номера распахнулась, и на пороге появился Инь Чжэн с мрачным лицом.

Все: …

Как Инь Чжэн сюда попал?

Заметив, что у босса плохое настроение, все инстинктивно опустили глаза. Линь Юэ тоже удивлённо посмотрела на него:

— Ты как сюда попал? Неужели тоже ждёшь, что я тебя угощу?

— Иди со мной!

Инь Чжэн решительно подошёл, схватил её за руку и потащил прочь. Линь Юэ была в полном недоумении, но перед выходом обернулась и улыбнулась коллегам:

— Продолжайте без меня! Счёт на меня!

…

Инь Чжэн вывел Линь Юэ в лифт и поднял на самый верх отеля — в апартаменты, которые он снимал на постоянной основе. Увидев, как уверенно он достаёт карту и открывает дверь, Линь Юэ округлила глаза.

— Инь Чжэн, неужели так срочно? Хотя бы дай поесть! Фотографии уже проявили?

Неужели из-за этого прорыва в деле с Хань Шаочжэ?

Надо же так торопиться!

Сестра ради твоей любви столько жертвует — даже горячего обеда не дали!

— Какие фотографии?

Слова Линь Юэ застали Инь Чжэна врасплох.

Фотографии! Конечно!

Те самые снимки, что прислал частный детектив!

В этот миг Инь Чжэн наконец всё понял.

— Эти фотографии… ты… специально?

Дело в том, что Инь Чжэн уже собирался домой, но, едва переступив порог, увидел в телефоне фото от детектива: Линь Юэ прижимается к плечу Хань Шаочжэ — и всё это происходит в «Кайгэ»!

Сердце его сжалось. Он даже не стал ничего объяснять — мгновенно сел в машину и помчал сюда. По дороге велел Ян Юю уточнить у отдела обеспечения, в каком именно номере они сидят.

Ворвавшись в комнату, Инь Чжэн сразу же увёл Линь Юэ. Он сам не знал, зачем это делает — просто чувствовал ярость, сильную и необъяснимую.

………

Тем временем Линь Юэ уже устроилась поудобнее и, видя, что Инь Чжэн всё ещё стоит ошарашенный у двери, сказала:

— Конечно, специально! А твой детектив тебе не доложил? Было так эффектно! Цзян Ци как раз вышла из номера, и я, не раздумывая, бросилась в объятия Хань Шаочжэ!

Она живо жестикулировала, изображая сцену.

Но, заметив, что Инь Чжэн всё ещё молчит, Линь Юэ окликнула его:

— Инь Чжэн, с тобой всё в порядке? Ты вообще слушал меня? Наш план почти сработал! Скоро ты, может, и вовсе обретёшь свою красавицу!

— Что?

Инь Чжэн наконец пришёл в себя и растерянно посмотрел на Линь Юэ.

Линь Юэ: …

Ну и ладно. Всё, что она только что сказала, пошло вхолостую.

— Ах, — вздохнула она. — Смотри, как он радуется — скоро сможет подойти к Цзян Ци, и от счастья уже не в себе.

— На самом деле, ты уже можешь начать сближаться с Цзян Ци. Только не будь слишком навязчивым и не липни к ней. Покажи глубокие чувства, сдержанность — понял?

Ведь время — это жизнь!

Линь Юэ считала, что методы Инь Чжэна чересчур грубы и прямолинейны. При таком подходе он никогда не добьётся расположения героини — приходилось самой вбивать ему в голову основы ухаживания!

— Хм.

Инь Чжэн кивнул. Только что он был растерян, но, услышав имя Цзян Ци, сумел взять себя в руки.

Да, он обязательно вернёт Цзян Ци — даже если для этого придётся отдать жизнь.

Только…

— А что с Хань Шаочжэ? — вдруг спросил Инь Чжэн, пристально глядя на Линь Юэ. — Ты больше не будешь с ним встречаться, верно?

— А?

Теперь Линь Юэ опешила. Как так — опять вернулись к главному герою?

— Не волнуйся за Хань Шаочжэ. У меня есть план. Я с ним точно разберусь.

Линь Юэ давно всё продумала. Она собиралась использовать дело Тянь Дали, чтобы втянуть Хань Шаочжэ в водоворот. Так она и отомстит за Дали, и получит рычаг давления на Хань Шаочжэ — теперь тот дважды подумает, прежде чем нападать на клан Инь.

Надо сказать, Линь Юэ, выполнив уже немало заданий, повзрослела. Она больше не действовала импульсивно, не болтала лишнего и не совершала необдуманных поступков.

Теперь каждый её шаг, каждое слово могли стать ловушкой для других.

Будь у неё с самого начала такой расчётливый ум и хитрость, Цяо Фэн никогда бы не назвал её «глупой»…

Услышав её слова, Инь Чжэн долго смотрел на неё.

Он не мог объяснить почему, но ему категорически не нравилось, когда Линь Юэ и Хань Шаочжэ вместе. Особенно сегодня, увидев ту фотографию от детектива — в груди словно вспыхнул огонь.

Инь Чжэн почувствовал, что его болезнь, кажется, усугубилась.

Последние дни он слишком легко раздражался и слишком часто испытывал дискомфорт.

Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться.

В этот момент зазвонил телефон Линь Юэ.

Раньше Оуян Цянь окружали подручные, но все знали её привычки — никто не осмеливался звонить ей без причины.

А вот в последнее время Линь Юэ чувствовала себя очень занятой — звонки поступали один за другим.

Увидев незнакомый номер, она на секунду задумалась, но всё же ответила.

— Это я.

В трубке раздался низкий мужской голос.

Линь Юэ: …

Кто это вообще?

Прости, но она не узнала голос.

— Извини, сегодня не смог заехать за тобой после работы. Ты с Ачжэном?

Голос вновь заговорил, и Линь Юэ поняла: это Инь Мо, второй молодой господин клана Инь.

— Да, всё в порядке. Я с Инь Чжэном.

Извинения Инь Мо звучали неискренне. Линь Юэ даже заподозрила, что он вспомнил о своём обещании забрать её с работы только потому, что Инь Чжэн пришёл за ней. Иначе бы давно забыл.

— Где вы с Ачжэном? Я сейчас подъеду.

Инь Мо, судя по звукам в трубке, уже натягивал пальто. Линь Юэ чётко слышала шорох ткани.

— Э-э, мы с коллегами в «Кайгэ».

Она назвала отель.

— Хорошо, скоро буду.

Инь Мо резко положил трубку.

— Твой второй брат скоро приедет, — сказала Линь Юэ, кладя телефон и обращаясь к Инь Чжэну. — Подождём его здесь. Потом я позвоню Ван Биню — пусть после ужина поведёт всех развлекаться.

Она стала листать список контактов, но через минуту вспомнила: у неё нет номера Ван Биня!

— У тебя есть телефон Ван Биня? — спросила она Инь Чжэна.

Инь Чжэн: …

— Кто такой Ван Бинь? — растерянно спросил президент Инь.

— Э-э…

Линь Юэ почувствовала себя бессильной.

А ведь хвалили его за простоту в общении!

В итоге Инь Чжэн позвонил Ян Юю и велел ему после ужина организовать развлечения для отдела обеспечения. Разумеется, все расходы взял на себя президент Инь.

………

Инь Мо приехал быстро. Он подошёл прямо к двери апартаментов Инь Чжэна в «Кайгэ» и постучал.

Инь Чжэн открыл и удивился:

— Эр-гэ, откуда ты знал, что мы здесь?

Инь Мо промолчал. С его коэффициентом эмоционального интеллекта в сто общаться с братом, у которого ноль, было крайне сложно.

— Цяньцянь.

http://bllate.org/book/1942/217708