Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 146

Инь Мо неспешно вошёл в гостиную и, увидев Линь Юэ на диване, мягко улыбнулся и тихо сказал:

— Ты ведь ещё не ужинала? Пойдём, я угощаю!

— Хорошо.

Линь Юэ на самом деле уже голова кружилась от голода. Она рассчитывала на роскошный ужин, но Инь Чжэна вдруг потащил её сюда — и даже глотка воды не дали.

— Второй брат…

Инь Чжэн, стоявший рядом, увидел, как Инь Мо собирается увести Линь Юэ, и невольно окликнул его:

— Второй брат, а я… я тоже ещё не ел.

— О?

Инь Мо усмехнулся, но в глазах мелькнули сложные чувства.

— Отлично. Мама всё ещё дома и ждёт тебя к ужину. Ступай-ка! Я уже заказал ужин для двоих. В прошлый раз мы так и не поужинали в том ресторане — сегодня как раз наверстаем.

Ужин для двоих?

Инь Чжэн на мгновение опешил. Только сейчас он вспомнил: их первая встреча с Линь Юэ состоялась именно в том западном ресторане, где она приняла его за второго брата и тогда заказала ужин для двоих…

Когда он очнулся, Инь Мо уже увёл Линь Юэ.

Взгляд Инь Чжэна затуманился. Он достал телефон и вновь набрал частного детектива.

— Господин Инь, чем могу помочь?

Голос в трубке был приглушён.

— Ты всё ещё в отеле «Кайгэ»? — низким голосом спросил Инь Чжэн.

— Да, господин Инь! Молодой господин Хань и госпожа Цзян только что вышли. Я слежу за ними на парковке.

Услышав ответ, Инь Чжэн торопливо произнёс:

— Не заводи машину. Подожди немного на парковке и найди для меня автомобиль с номером…

Он продиктовал номер машины Инь Мо:

— Найди эту машину, не привлекай внимания и следи за ними.

— Понял!

Детектив тут же согласился. Хотя он и не понимал, почему заказчик вдруг сменил цель слежки, это его не волновало.

Он ведь лучший частный детектив во всей столице — нет такого человека, за которым он не смог бы проследить.

* * *

Это был тот же самый западный ресторан, даже тот же столик у окна с прекрасным видом.

Линь Юэ и Инь Мо сидели друг напротив друга, и между ними царила неловкая тишина.

Всё-таки они были не слишком близки, да и Инь Мо сразу же после того, как сел, достал небольшой блокнот и углубился в чтение, так что Линь Юэ не решалась его беспокоить.

Официант быстро принёс ужин для двоих.

— Поешь? — не выдержала Линь Юэ и окликнула Инь Мо.

Тот поднял глаза и посмотрел на неё, но вдруг замер, уставившись в сторону входа.

Линь Юэ моргнула и последовала его взгляду. В дверях стояла юная девушка в короткой юбке, сердито надувшая щёки, рядом с ней — мужчина средних лет. У них было некоторое сходство во внешности, вероятно, отец и дочь.

— Ты её знаешь?

Линь Юэ не слишком хорошо знала Инь Мо, но за эти пару дней сложилось впечатление, что он не из тех, кто интересуется чужими делами.

— Это моя подчинённая, — тихо ответил Инь Мо и отвёл взгляд.

В этот момент девушка тоже заметила Инь Мо. Её глаза тут же засияли, и она быстро подбежала:

— Директор Инь! Директор Инь!

Инь Мо нахмурился, услышав знакомый голос. Он поднял глаза на стоявшую перед ним девушку и спокойно произнёс:

— Лин Синь, рабочий день уже закончился. Не нужно называть меня директором.

— А, поняла, директор, — мило улыбнулась Лин Синь, но тут же заметила сидевшую рядом с Инь Мо коротко стриженую красавицу. И они ели ужин для двоих! Вон даже стейк в форме сердца!

Лин Синь изумилась.

— Директор… то есть, Инь-гэ, а это кто…

— Я его невеста, — мягко вставила Линь Юэ, с улыбкой глядя на Лин Синь. — Зови меня сестрой Цянь, а если назовёшь «невесткой Инь», я тоже не обижусь.

Лин Синь: …

— Сестра Цянь, здравствуйте, — вежливо улыбнулась Лин Синь. В это время её отец уже сел за стол неподалёку и нетерпеливо махал ей рукой.

Ей пришлось развернуться и бросить на Инь Мо долгий, задумчивый взгляд:

— Папа сегодня привёл меня сюда на свидание вслепую… Мне… мне пора идти.

С этими словами Лин Синь неохотно ушла.

Когда девушка скрылась из виду, Линь Юэ с хитрой улыбкой посмотрела на Инь Мо:

— Ну и что это было?

— Что именно?

Инь Мо поднял на неё глаза, сохраняя вид полного непонимания.

— Да ладно тебе, не притворяйся! По тому, как на тебя смотрела эта девочка, ясно, что тут не всё просто! Неужели ты… практикуешь внутренние связи?

— Не говори глупостей, — перебил её Инь Мо. — Давай лучше ешь. После ужина я отвезу тебя домой.

— Какой же ты скучный, а его всё равно кто-то любит. Вот уж странно, — пробормотала Линь Юэ и принялась за стейк.

Они ели медленно, ни слова не говоря друг другу. Когда ужин был наполовину съеден, Линь Юэ не выдержала и отправилась в туалет.

В женском туалете она застала Лин Синь, подправлявшую макияж.

Линь Юэ кивнула ей в ответ.

Но тут Лин Синь вдруг остановила её:

— Сестра Цянь, можно с тобой на пару слов?

Линь Юэ неторопливо вытирала руки и с улыбкой смотрела на юную, миловидную девушку рядом. У Лин Синь была отличная фигура и сладкое личико, но сейчас её взгляд был серьёзным и решительным.

* * *

— Что случилось?

Линь Юэ медленно вытирала руки и с улыбкой смотрела на Лин Синь.

— Я… я люблю Инь Мо, — вдруг громко заявила Лин Синь.

— Ага, — равнодушно кивнула Линь Юэ. — И всё?

Видимо, почувствовав, что её не воспринимают всерьёз, Лин Синь крепко стиснула губы и тихо продолжила:

— Я знаю, что вы собираетесь обручиться. И понимаю, что ваш брак — политический союз. Но я не сдамся! Я буду добиваться его. Надеюсь, мы сможем соревноваться честно. Если он тоже полюбит меня — я сделаю всё возможное, чтобы быть с ним. А если… если он выберет тебя — я всё равно от всего сердца пожелаю вам счастья!

Девушка говорила искренне и страстно. Услышав это, Линь Юэ прищурилась, наклонилась к Лин Синь и тихо прошептала ей на ухо:

— Малышка, ты неправильно мыслишь. Неважно, любит он тебя или нет — ты должна стремиться к тому, чтобы он влюбился в тебя! Вот тогда и будет по-настоящему!

С этими словами, оставив Лин Синь в ошеломлении, Линь Юэ дружески похлопала её по плечу и неторопливо вышла.

Вернувшись в зал, Линь Юэ взглянула на место Инь Мо — он всё ещё элегантно сидел за столом и ел.

Линь Юэ улыбнулась, окинула ресторан взглядом и вдруг насторожилась. Её глаза заблестели от интереса.

Подойдя к своему месту, она кивнула Инь Мо:

— Что будем делать после ужина?

— А?

Инь Мо уже почти закончил есть и поднял на неё глаза:

— Я отвезу тебя домой. Сегодня вечером мне нужно разобрать кое-какие документы.

— Правда?

Линь Юэ взяла нож и вилку и сделала ещё несколько движений, краем глаза заметив, что и Лин Синь вышла из туалета. Только тогда она отложила столовые приборы.

— Я наелась. А ты?

— Да.

Инь Мо кивнул и вежливо подозвал официанта:

— Счёт!

Расплатившись, он встал и вежливо подождал, пока Линь Юэ встанет первой — истинный джентльмен.

Они прошли всего несколько шагов, как вдруг Линь Юэ «неудачно» подвернула ногу.

— Ты в порядке?

Инь Мо мгновенно подхватил её. Линь Юэ же, воспользовавшись моментом, указала взглядом на столик Лин Синь:

— Инь Мо, твоя… то есть та твоя коллега… похоже, перебрала!

— А?

Инь Мо посмотрел туда, куда она указывала. Лин Синь сидела за столом с незнакомым мужчиной — наверное, её партнёр по свиданию? Лицо девушки было ярко-красным, глаза — мутными. Действительно, она сильно перебрала.

— Этого мужчину я знаю, — вдруг сказала Линь Юэ, крепко схватив Инь Мо за руку и поднимаясь с его помощью. Она наклонилась к нему и шепнула на ухо: — Это богатый бездельник, полный всяких уловок. Боюсь, твоя коллега не справится с ним. Может, подойдём?

Услышав это, Инь Мо на мгновение задумался, но всё же решительно направился к их столику. Он хорошо относился к Лин Синь — всё-таки коллега и друг, — и, конечно, не хотел, чтобы с ней что-то случилось.

— Лин Синь, с тобой всё в порядке?

Инь Мо подошёл и спросил. Лин Синь, сидевшая за столом, была явно пьяна: она с трудом фокусировала взгляд и только глупо хихикала.

— Эй, ты кто такой? Не мешай мне ужинать с моей девушкой! — вдруг возмутился мужчина напротив неё.

— О, да что это? У Цянь-даошэна новая девушка? — весело вмешалась Линь Юэ, подойдя ближе и насмешливо глядя на мужчину.

— Сестра Цянь! Сестра Цянь, как ты здесь оказалась? — молодой человек явно занервничал.

Цянь-даошэн был богатым наследником, частенько крутившимся в компании таких же бездельников, как и сам. А Оуян Цянь раньше была настоящей «королевой» этой компании, так что он её прекрасно помнил.

* * *

— Цянь-даошэн, хватит нарываться. Ты вообще понимаешь, с кем связался?

Линь Юэ бросила взгляд на Лин Синь. Только что, выходя из туалета, она видела, как этот мерзавец подсыпал что-то в бокал вина Лин Синь. Но Линь Юэ не стала поднимать шум.

Зачем лишать Инь Мо второго шанса?

Без драмы как узнать, сойдутся ли они с Лин Синь?

— Она пьяна. Инь Мо, отвези её домой! — сказала Линь Юэ с улыбкой. — Этот Цянь-господин — мой друг, он отвезёт меня.

Инь Мо на мгновение замер, но в итоге кивнул и увёл Лин Синь.

— Сестра Цянь, я не знал, что она твоя подруга! — торопливо оправдывался Цянь-даошэн.

— Не объясняйся. Давай-ка лучше отдай.

Линь Юэ улыбнулась ему.

— Что? — растерялся Цянь-даошэн.

— Лекарство, — тихо сказала Линь Юэ. Она знала, что у Цянь-даошэна всегда с собой такие штуки — мощные препараты, сильнее испанской мухи.

От них человек теряет рассудок и не может остановиться.

— Ну… сестра Цянь, послушай… — Цянь-даошэн колебался, но, увидев, как взгляд Линь Юэ стал ледяным, покорно достал свою «сокровищницу»: — Вот всё, что осталось! Привёз из-за границы, денег не жалел, таких больше нигде не купишь, я…

— Я тебе добром помогаю. Не говори, что за деньги не купишь — даже за монеты мёртвых не достанешь!

Линь Юэ взяла пакетик и с довольным видом ушла.

Инь Мо к тому времени уже увёз Лин Синь.

Теперь у них есть и время, и место. Посмотрим, получится ли у них что-то.

Линь Юэ подняла глаза к тусклому ночному небу. Вокруг возвышались высотки, звёзд не было видно, даже луны не наблюдалось.

Но настроение у неё было прекрасное — ведь она только что совершила доброе дело.

Если получится свести этих двоих — это будет большой заслугой. А даже если Инь Мо и Лин Синь так и не сойдутся, по крайней мере, Лин Синь избежит позора и унижения от этого Цянь-даошэна…

Линь Юэ радовалась, как вдруг мимо неё со свистом пронёсся человек и сильно толкнул её.

Она очнулась лишь тогда, когда инстинктивно сунула руку в карман — чёрт!

Пропал телефон!

Линь Юэ была в ярости: она же мастер боевых искусств! Как её могли обокрасть за секунду невнимания? Да ещё и таким профессионалом — этот вор явно был из тех, кто умеет бегать, как ветер! Теперь его и след простыл.

Линь Юэ махнула рукой на погоню — телефон не такой уж дорогой, сим-карту можно восстановить.

http://bllate.org/book/1942/217709