Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 102

Именно в тот миг, когда перед глазами Линь Юэ мелькнули обрывки воспоминаний и Е Цзиньсюань крепко обнял её, — все запечатанные воспоминания внезапно хлынули обратно!

Бледный, одержимый мужчина. Мужчина, покрытый шрамами. Тот самый, из-за которого у неё сжималось сердце, которого она не могла бросить, которого полюбила невольно и безвозвратно.

Он — одержимый второй молодой господин Е.

Он — генерал Е, искавший свою возлюбленную сквозь бескрайние пространства и времена.

Он — её возлюбленный из прошлого, с которым ей так и не суждено было быть вместе…

В другом мире.

Цяо Фэн резко распахнул глаза. В глубине его зрачков мелькнул багровый отсвет. Он поднял руку, провёл ладонью по воздуху — и перед ним тотчас возникло водяное зеркало. В его прозрачной глади отразилась сцена: Линь Юэ и Е Цзиньсюань крепко обнялись.

Цяо Фэн прищурился и провёл пальцем по подбородку. Затем достал свою загадочную толстую тетрадь и начал быстро что-то записывать и рисовать.

«Вот оно что! Не зря мне всё это время казалось, что с некоторыми мирами что-то не так. Так вот в чём дело! Так вот в чём дело!»

Он захлопнул чёрную книгу в руках и поднял взгляд на всё ещё молча обнимающихся двоих.

«Человеческие чувства… поистине непостижимы».

Цяо Фэн снова поднял руку — и картина перед ним исчезла.

* * *

Между тем в другом мире Линь Юэ и Е Цзиньсюань всё ещё стояли, крепко обнявшись.

Это объятие длилось очень долго. Иногда, чтобы обнять самого любимого человека, даже мгновения достаточно, чтобы почувствовать вечность.

В комнате царила непередаваемая теплота. Прошло неизвестно сколько времени, пока за пределами двора не послышались шаги.

Кто-то шёл.

Услышав их, Линь Юэ инстинктивно попыталась выскользнуть из объятий Е Цзиньсюаня, а тот лишь слегка потемнел взглядом.

«Кто осмелился нарушить уединение генерала?» — подумал он с раздражением.

Тем временем шаги уже приблизились к двери флигеля. Лишь немногие в доме Е могли беспрепятственно пройти мимо охраны и добраться сюда.

Е Цзиньсюань уже знал, кто за дверью.

— Брат? — раздался за дверью звонкий мужской голос. — Ты здесь?

Да, это были Е Цзыцяо и Гао Юйтянь.

Оба стояли перед дверью флигеля. Е Цзыцяо, как всегда, выглядел благородно и учтиво, а Гао Юйтянь с тревогой смотрел на закрытую дверь.

«Мама… она здесь? Она внутри?»

* * *

Е Цзыцяо и Гао Юйтянь были старыми друзьями детства, разлучёнными на долгие годы. Встретившись вновь, они были вне себя от радости. Е Цзыцяо даже велел Ван Ци купить целый кувшин вина, чтобы хорошенько напиться с Гао Юйтянем.

Гао Юйтянь вырос в лагере Чёрной Змеиной Горы среди грубых воинов, и его выносливость к алкоголю была поистине легендарной. А Е Цзыцяо за последние тринадцать лет прошёл через адские тренировки под началом старшего брата и тоже научился держать удар.

Так они выпили всё купленное вино и оба остались совершенно трезвыми и бодрыми.

— Не знаю, как там моя мама… Как думаешь, она появится? — Гао Юйтянь всё ещё переживал. С тех пор как днём он услышал план Е Цзиньсюаня, его не покидало чувство вины. Он жалел, что согласился на обман матери.

Он прекрасно знал, как сильно она его любит и тревожится за него. Если бы она узнала, что с ним случилось несчастье, она немедленно примчалась бы, не считаясь ни с чем.

А генерал Е…

Сначала Гао Юйтянь относился к нему с настороженностью. Но Е Цзыцяо спокойно рассказал ему обо всём, что произошло за последние тринадцать лет, и даже привёл в кабинет старшего брата, где Гао Юйтянь увидел портреты Линь Юэ, которые Е Цзиньсюань рисовал все эти годы.

Каждый портрет был поразительно живым и пронизанным глубокой болью утраты. Без настоящей любви невозможно было создать нечто подобное.

Гао Юйтянь вспомнил объявление у ворот резиденции и спросил с недоумением:

— Если генерал так точно рисует, почему на объявлении портрет похож лишь на пять-шесть баллов?

Е Цзиньсюань промолчал, но Е Цзыцяо мягко улыбнулся:

— Брат намеренно велел художнику сделать портрет менее точным. Город Гао — не единый монолит. Многие присматриваются к семье Е с волчьим аппетитом. Так он защищает тётушку.

В тот момент Гао Юйтянь впервые по-настоящему осознал, насколько важна для Е Цзиньсюаня Линь Юэ. Поэтому он и согласился на этот обман. Ведь его мать всегда мечтала о его счастье — а разве он сам не желал ей обрести своё?

Все эти годы она часто задумчиво смотрела в сторону города Гао… Неужели тогда она думала о генерале Е?

* * *

Гао Юйтянь вернулся к реальности и снова уставился на дверь.

Несмотря на выпитое вино, разум его оставался ясным. Он чувствовал вину и потому потянул за собой Е Цзыцяо.

Е Цзыцяо снова окликнул из-за двери, но ответа не последовало. Тогда он решительно шагнул вперёд и уже собрался открыть дверь, как та распахнулась изнутри.

На пороге стояли Е Цзиньсюань и Линь Юэ.

— Старший брат!

— Мама…

Е Цзыцяо и Гао Юйтянь одновременно окликнули их. Особенно Гао Юйтянь — его голос дрожал от вины.

— Так ты ещё помнишь, что я твоя мать? — Линь Юэ сделала несколько шагов вперёд и пристально посмотрела на сына.

Гао Юйтянь тут же опустил голову.

— Тётушка, — вдруг вмешался Е Цзыцяо.

Линь Юэ почувствовала лёгкое неловкое замешательство — ей было непривычно слышать от него это обращение.

Но для Е Цзыцяо оно звучало совершенно естественно. Ведь он называл её так мысленно уже тринадцать лет. С детства это слово глубоко врезалось в его память.

* * *

— Тётушка, не вини Сяо Тяня. Всё это была моя идея. Я упросил его так поступить.

Вот она, настоящая забота младшего дяди! Е Цзыцяо сразу встал на защиту племянника.

На самом деле Линь Юэ и не собиралась сердиться на Гао Юйтяня. Без этого хитрого плана она, возможно, так и не нашла бы в себе смелости встретиться с Е Цзиньсюанем.

Но ребёнка всё же нельзя баловать — пусть знает, что за обман полагается наказание.

Поэтому, услышав слова Е Цзыцяо, она по-прежнему сурово посмотрела на сына:

— У тебя нет мне ничего сказать?

Гао Юйтянь медленно поднял голову и, полный раскаяния, прошептал:

— Мама… мама, прости. Я был неправ. Не заслуживаю твоего гнева. Если хочешь, ударь меня — мне станет легче.

Он шагнул вперёд, выпрямил грудь и закрыл глаза, готовый принять любое наказание.

Но как могла Линь Юэ ударить собственного сына?

— Генерал, — обратилась она к Е Цзиньсюаню, — мой дворец… он всё ещё сохранён за мной?

— Конечно, — кивнул тот. — Сегодня ночью вернёшься туда?

— Да.

Линь Юэ двинулась прочь. Проходя мимо Гао Юйтяня, она на мгновение остановилась и тихо сказала:

— Ты сегодня останешься в доме Е, но не смей ночевать в моих покоях.

— Мама… — Гао Юйтянь протянул руку, пытаясь удержать её, но смог лишь ощутить, как край её одежды скользнул между пальцами.

Линь Юэ и Е Цзиньсюань ушли.

Гао Юйтянь остался стоять один, с жалобным выражением лица.

— Сяо Тянь, — Е Цзыцяо подошёл и лёгкой похлопал его по плечу. — Думаю, тётушка не злится по-настоящему. Просто хочет, чтобы ты получил урок. Пойдём ко мне ночевать. Расскажи мне про лагерь Чёрной Змеиной Горы.

Гао Юйтянь тяжело вздохнул и кивнул.

* * *

Е Цзиньсюань проводил Линь Юэ до её двора. За тринадцать лет здесь ничего не изменилось — всё было убрано и сохранено в первозданном виде.

Хотя они и говорили о брачной ночи, увидев усталость на лице Линь Юэ после долгого пути из лагеря Чёрной Змеиной Горы, Е Цзиньсюань лишь снял верхнюю одежду, подвёл её к кровати и, крепко обняв, уложил рядом.

— Спи. Я буду держать тебя.

Его голос звучал невероятно нежно.

— Но… я же не раздевалась, — тихо пожаловалась Линь Юэ. Спать в полной одежде было неудобно.

— Тогда выбирай: либо так, либо раздевайся полностью, — прошептал Е Цзиньсюань ей на ухо.

Желание, которое она в нём пробуждала, было слишком сильным. Он боялся, что, если начнёт помогать ей раздеваться, не сможет остановиться.

После стольких лет поисков и ожиданий даже простое прикосновение к ней заставляло каждую клеточку его тела пылать от восторга.

Услышав его слова, Линь Юэ тут же замерла.

Она уже вспомнила историю с Е Цзюньцзинем и подозревала, что Е Цзиньсюань и есть он сам.

Но…

Близость? Она к этому ещё не готова.

И потом — разве правильно использовать тело Цзин Чжихуэй?

Линь Юэ смутилась и спрятала лицо глубже в его грудь:

— Ты… не презираешь меня за это тело? Я ведь уже была замужем, родила ребёнка… Мне уже тридцать. Наверное, я уже стара и немолода?

Хотя тело Цзин Чжихуэй было прекрасно и отлично сохранилось, видя взрослого сына, Линь Юэ чувствовала, будто уже состарилась.

* * *

— Мне всё равно, — Е Цзиньсюань крепче прижал её к себе. — Даже если бы ты стала беззубой старухой, лишь бы это была ты — я бы всё равно сходил с ума от счастья.

Линь Юэ: …

«Да уж! Генерал, оказывается, любитель необычных вкусов! Кто бы мог подумать!»

* * *

Всю ночь они спали, крепко обнявшись.

Линь Юэ спала спокойно и даже увидела прекрасный сон.

Ей снова приснились те воспоминания — о мире, где она была с Е Цзюньцзинем. Там были и Е Цин, и Цяо Янь.

Когда Линь Юэ проснулась, она обнаружила, что Е Цзиньсюань сидит рядом и с невероятной нежностью и болью смотрит на неё.

— Что ты так смотришь? — Линь Юэ моргнула. Его взгляд был слишком пронзительным. — Разве ты никогда не видел красавиц?

— Позволь мне ещё немного на тебя полюбоваться, — Е Цзиньсюань провёл пальцем по её щеке. — Я тысячи раз представлял себе нашу встречу. Какой ты будешь. Каким буду я.

Его пальцы нежно очертили черты её лица.

— Ты… — Линь Юэ замерла, глаза её расширились от изумления.

Неужели…

— Ты не можешь себе представить, как долго я тебя искал, сколько миров пересёк… Но теперь это неважно. Совсем неважно.

Е Цзиньсюань наклонился и поцеловал её в лоб.

— Я клялся себе: даже если придётся пройти через все круги перерождений и все миры, я найду тебя. И вот я выполнил свой обет, Линь Юэ.

— Е Цзюньцзинь… — Глаза Линь Юэ наполнились слезами. Она попыталась сесть, но Е Цзиньсюань уже снова прильнул к её губам.

На этот раз поцелуй был глубоким и страстным.

Прошлой ночью не только Линь Юэ видела тот сон.

Е Цзиньсюаню тоже приснилось всё. Проснувшись, он вспомнил всё.

Его прежнее имя было Е Цзюньцзинь. Вернее, в прошлой жизни он носил это имя.

Когда душа Линь Юэ покинула тот мир, Е Цзюньцзинь упрямо верил: однажды их души вновь встретятся.

http://bllate.org/book/1942/217665