Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 103

Итак, он стал учеником Девяти Солнц и последовал за ним через тысячи гор и рек, культивируя Дао, накапливая добродетель, познавая карму и проходя циклы перерождений.

Жизнь человека и вправду долгая, а у культиватора — тем более.

Перед самой своей кончиной Девять Солнц передал Е Цзюньцзиню секретную технику, оставленную ему собственным учителем — ту самую, что считалась утраченной уже несколько сотен лет и которую никто в секте больше не мог освоить: «Девять Путей Цикла».

Жизнь и смерть — это цикл. Сама жизнь — цикл. Вся карма в этом мире — часть бесконечного круговорота.

Возможно, именно из-за чрезвычайно сильной привязанности, из-за неукротимой одержимости Е Цзюньцзиню удалось овладеть «Девятью Путями Цикла» — он использовал собственную страсть как ключ к пробуждению древней техники.

Эта практика носит название «Цикл», и для её освоения необходимо погружаться в перерождения, тренируя дух сквозь бесчисленные воплощения.

Самой глубокой привязанностью Е Цзюньцзиня была Линь Юэ. Именно она стала его одержимостью и главной движущей силой в постижении «Девяти Путей Цикла».

С того самого дня, как он начал практиковать эту технику, его душа отправилась в странствие по разным мирам и эпохам.

Это не первое его перерождение — и не последнее.

В каждом воплощении он лишался воспоминаний о прошлом, но его привязанность оставалась неизменной.

Он неизменно искал — искал ту единственную душу, которая заставляла его сердце биться быстрее.

И в этой жизни он наконец нашёл её. Нашёл Линь Юэ. Вернул её.

Сейчас она была у него на руках.

— А Юэ, в этой жизни мы наконец сможем стать мужем и женой — настоящими супругами. Мы будем вместе навеки.

Обещанная вечность.

Давние клятвы.

Мечты о жизни, прожитой рука об руку до самой старости…

Всё это наконец можно будет воплотить в жизнь.

Даже если за бесконечные циклы перерождений мы встретимся лишь однажды — это уже дар небес.

* * *

Линь Юэ вновь появилась в доме Е. Для молодых слуг она словно сошла с небес: госпожа, о которой ходили лишь легенды и которую знали только по портрету, вдруг ожила и стояла перед ними во плоти.

Для старых слуг всё было куда сложнее.

Три года назад старшая госпожа дома Е скончалась, а Юй Мэйфэн теперь управляла служанками. Увидев Линь Юэ такой же юной и прекрасной, как и прежде, она не сдержала слёз:

— Молодая госпожа, вы наконец вернулись!

У Юй Мэйфэн уже появились морщинки у глаз, а Ван Маомао, которая всегда держалась рядом с ней, выросла и даже вышла замуж. Её муж, как говорили, был одним из охранников генерала Е.

— Да, я вернулась, — сказала Линь Юэ, глядя на знакомые и незнакомые лица, и невольно сжала руку Е Цзиньсюаня.

Она вдруг осознала, сколько всего упустила. В этом мире она собиралась посвятить оставшееся время воспитанию Гао Юйтяня, но ещё важнее было другое — выйти замуж за Е Цзиньсюаня и стать его женой, жить с ним простой, но счастливой жизнью.

* * *

Свадьба генерала Е — событие, равного которому не знал город Гао.

Люди из лагеря Чёрной Змеиной Горы были успешно приняты в армию Е. Хотя они и не отличались особой сообразительностью, все они были людьми Линь Юэ, и Е Цзиньсюань знал: их преданность не подлежит сомнению. А в армии верность важнее всего.

Чэнь Лаосань, надев форму армии Е, будто вдруг распрямил свою сгорбленную спину, а Дачунь только глупо улыбался, нервно теребя край новой куртки.

Когда-то в прошлой жизни Е Цзюньцзинь обещал Линь Юэ свадьбу мечты.

А теперь он был Е Цзиньсюанем — командующим города Гао. Он был небом этого города — и собирался подарить ей всё лучшее на свете.

В день свадьбы миллион солдат окружил город Гао, не пропуская ни единой души.

Е Цзиньсюань и Линь Юэ были в парадной форме. Он поднял Линь Юэ на самую высокую городскую стену, чтобы весь город и его армия могли видеть её — чтобы каждый житель Гао мог взирать на неё снизу вверх.

— Город — мой венчальный дар, миллион солдат — мой свадебный подарок, — сказал он, опускаясь на одно колено перед Линь Юэ. — А Юэ, согласна ли ты стать моей женой?

Кольца у него не было — лишь печать армии Е и печать штаба командующего Гао.

— Госпожа, согласитесь! — закричали солдаты внизу.

— Госпожа, согласитесь!

Голоса, чёткие и дисциплинированные, катились волной за волной.

Весь город содрогался от их криков.

— Госпожа, согласитесь! — подхватили горожане.

Среди толпы стояли Му Инъэр и Сюй Няньси, и обе девушки были с красными глазами.

— Командующий ждал госпожу тринадцать лет… Это так трогательно! — шептала Му Инъэр, всегда склонная к сентиментальности. — Если бы в моей жизни встретился человек, готовый сделать для меня такое же… я бы умерла без сожалений.

Услышав это, Сюй Няньси невольно посмотрела в сторону, где стояли Гао Юйтянь и Е Цзыцяо.

Они были так близко…

Но в сердце Сюй Няньси бушевали противоречивые чувства.

Гао Юйтянь теперь был сыном генерала Е, а она — дочерью генерала Сюй.

Был ли между ними хоть какой-то шанс?

Сюй Няньси задумчиво уставилась на силуэт Гао Юйтяня.

* * *

— Сяо Тянь, ты ведь знаешь ту девушку? — спросил Е Цзыцяо, заметив, что Сюй Няньси не сводит глаз с Гао Юйтяня.

Гао Юйтянь обернулся и взглянул на неё. Она всё ещё была погружена в свои мысли и не заметила его взгляда.

— А, знаю, — равнодушно ответил он, поворачиваясь обратно. — Цзыцяо, неужели ты в неё втюрился? Она тебе не подходит. Мама её не любит, и я тоже.

Его тон был спокойным, но твёрдым.

Ведь Му-госпожа такая нежная и воспитанная, такая хрупкая и милая — вот кто по-настоящему нравится.

А Сюй Няньси… кто её вообще знает?

Мать всегда говорила: «Жену ищи среди добродетельных».

Возможно, из-за долгого общения с Линь Юэ Гао Юйтянь невольно стал предпочитать именно таких — мягких, сдержанных девушек.

Нельзя отрицать: появление Линь Юэ изменило весь ход событий в этом мире.

Сюй Няньси осталась той же Сюй Няньси.

Но Гао Юйтянь уже не был тем Гао Юйтянем из первоначального сюжета.

Значит…

Возможно, в этой жизни ей суждено было страдать от неразделённой любви. Такова карма.

* * *

Е Цзыцяо, услышав слова Гао Юйтяня, кивнул. В самом деле, когда он мельком увидел Сюй Няньси, в груди на миг мелькнуло странное чувство… но теперь оно исчезло без следа.

#Как главные герои были разлучены без всякой причины#

* * *

А на стене Линь Юэ уже положила свою руку в его ладонь:

— Я согласна. Держа твою руку, доживём до старости вместе!

В этой жизни они обязательно пройдут путь до самого конца.

— А Юэ… — Е Цзиньсюань встал и крепко обнял её.

— Да здравствует командующий! Да здравствует госпожа!

— Да здравствует командующий! Да здравствует госпожа!

Весь город Гао ликовал. Этот день навсегда останется в истории как день великой радости.

Брачная ночь — одно из величайших счастьев в жизни.

Раньше Линь Юэ смущалась, ведь она жила в теле Цзин Чжихуэй, но после слов Е Цзиньсюаня вдруг поняла:

В этой жизни она и есть Цзин Чжихуэй — та, кто заменила погибшую и продолжила жить.

В этом цикле перерождений встреча с ним — уже чудо.

Кто знает, удастся ли найти его снова после ухода из этого мира?

И даже если судьба вновь сведёт их — через сколько циклов это случится?

Она упустила Е Цзюньцзиня. Упустила тринадцать лет Е Цзиньсюаня. Больше она не хотела терять ни минуты. Раз она любит его, раз чувства взаимны —

Почему бы не быть вместе по-настоящему?

С каких пор Линь Юэ стала такой нерешительной?

Так что…

Брачная ночь — вперёд без колебаний!

Когда Линь Юэ вернулась в спальню в шелковой пижаме после душа, Е Цзиньсюань уже лежал на кровати в ожидании.

— Командующий, — нежно позвала она, поправляя волосы на плече.

— А Юэ, — он махнул рукой, приглашая её подойти, и, как только она оказалась рядом, без промедления прижал её к себе.

— Командующий… — начала Линь Юэ, намереваясь использовать свой скромный опыт чтения «романов для взрослых», чтобы соблазнить его.

Но наш командующий, не тратя времени на прелюдии, тут же стянул с неё пижаму и, покрывая поцелуями, сразу перешёл к главному…

Линь Юэ: …

Да где же обещанные прелюдии? Где нежность? Где то «невероятное наслаждение», о котором так восторженно писали авторы?

Авторы «романов для взрослых», вам не стыдно обманывать читателей?

* * *

После свадьбы генерала Е дом Е преобразился. Везде царила тёплая, уютная атмосфера. Командующий и госпожа — образец супружеской любви, неотлучные друг от друга!

А ещё второй молодой господин и младший сын — тоже всегда вместе. Хотя… тут явно что-то не так.

В общем, семья Е стала по-настоящему тёплой и дружной.

Раньше генерал Е слыл холодным и неприступным, но теперь он часто улыбался и превратился в настоящего обожателя своей жены.

Из-за любви к ней он стал особенно добр к Гао Юйтяню и даже взял его в армию Е, поручив вместе с Е Цзыцяо заниматься делами городской обороны.

Остальные не знали истинного происхождения Гао Юйтяня и считали его и Е Цзыцяо наследниками армии Е.

Единственный, кто знал правду, — Лэн Цзыян. Но в эти дни он молчал, просто выполняя свою работу.

Тринадцать лет назад всё произошло так странно, что Е Цзиньсюань подробно обсудил это с Лэн Цзыяном. Тот никогда не скрывал своих намерений:

— Я обязательно женюсь на ней. И не позволю никому причинить ей боль или огорчить её.

Хотя тогда Линь Юэ исчезла без вести, Е Цзиньсюань был непреклонен:

— Цзыян, если ты боишься, что Сяо Тянь, повзрослев, станет угрозой для армии Е, я готов уйти из Гао. Готов отказаться от армии Е. Но без неё я жить не могу.

За эти тринадцать лет Лэн Цзыян всё яснее понимал, насколько Линь Юэ важна для генерала. И теперь он даже начал жалеть о своей тогдашней самонадеянности.

Теперь же Линь Юэ и Гао Юйтянь вернулись. Она не упоминала прошлое, а Гао Юйтянь вырос в умного и красивого юношу.

Лэн Цзыян больше ничего не хотел менять. Он понял: нужно уважать решение командующего.

Жители Гао продолжали жить в мире и спокойствии. Сюй Няньси увезли домой. В день её отъезда моросил дождь.

Перед этим она тайком написала письмо и попросила Му Инъэр передать его Гао Юйтяню в штаб.

Сюй Няньси знала: после возвращения домой ей, скорее всего, больше не удастся приехать в Гао. Она очень хотела увидеть Гао Юйтяня перед отъездом и сказать ему о своих чувствах.

Но, несмотря на то что она целый день ждала его в условленном месте, он так и не появился.

В итоге Сюй Няньси уехала из Гао с тяжёлым сердцем.

А год спустя войска генерала Сюй начали тайно перемещаться в сторону Гао.

К счастью, Линь Юэ уже знала некоторые сюжетные повороты. Хотя любовная линия главных героев исчезла, крупные события оригинального сюжета всё ещё имели место быть.

http://bllate.org/book/1942/217666