Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 47

Жизнь подошла к концу, любовь и ненависть растворились без следа.

— Хорошо.

Цяо Фэн уже по привычке поднял руку и запечатал магией воспоминания Линь Юэ о мире предыдущего задания.

— Тогда начнём следующее задание. Ты готова?

— Да.

Линь Юэ кивнула — и в тот же миг всё перед глазами закружилось. Её душа пересекла пространство и вошла в новый мир.

Новое путешествие вот-вот начнётся.

* * *

Небо было серым и мутным, воздух густо насыщен смогом. Из-за сильного загрязнения улицы почти пустовали.

Ещё неделю назад правительство распространило экстренное уведомление с настоятельной просьбой гражданам по возможности не выходить из домов, и многие школы временно приостановили занятия.

Эта зловещая погода длилась уже почти десять дней.

Скоро начнётся.

Цзо Чэнфэн, надев шапку и респиратор, быстро шагал по пустынной улице. В последнее время большинство людей сидели дома и работали удалённо, поэтому ближайшие супермаркеты раскупили до последней пачки, и ему пришлось идти через два квартала в другой крупный магазин за припасами.

Оставалось всего три дня до начала апокалипсиса.

Подойдя к входу супермаркета, Цзо Чэнфэн поднял свои узкие, пронзительные глаза и долго смотрел на вывеску.

В прошлой жизни… когда апокалипсис только начался, он вместе с Су Ясинь, Сюй Фанем и другими укрылся именно в этом магазине.

При мысли о старых знакомых в глазах Цзо Чэнфэна мелькнула ледяная ненависть.

В прошлой жизни он отлично устроился в постапокалиптическом мире, но из-за конфликта за ресурсы рассорился с Шао Фэйяном и оказался в розыске по всей базе «Фэйян».

В мире апокалипсиса человеческие чувства не имели значения. Все его братья по оружию, увидев беду, разбежались, а даже… самая любимая женщина, Су Ясинь, предала его.

Этих людей нельзя простить!

**

Город А, элитный жилой комплекс в центре.

— Ясинь, вставай, пора поесть!

Рядом раздался мягкий голос женщины средних лет.

Линь Юэ сидела в спальне и холодно смотрела в окно. За стеклом царила серая мгла.

«Апокалипсис».

Это слово всё ещё крутилось у неё в голове.

Она попала в мир апокалипсиса! Правда… до его начала оставалось ещё три дня.

Боже мой!

Сердце Линь Юэ бешено заколотилось.

Неужели ей теперь предстоит иметь дело с этими мерзкими и страшными зомби?

К тому же в этом мире есть и главные герои с невероятной удачей, но они — Шао Фэйян и Бай Нож — живут в городе С, что в десятках тысяч ли отсюда!

Линь Юэ собрала воедино сюжет этого мира. На самом деле история была довольно простой.

Шао Фэйян и Бай Нож — пара, оба из древних боевых кланов, искусные воины, поэтому быстро утвердились в мире апокалипсиса и создали собственную силу.

Через два месяца после начала апокалипсиса пролился «дождь энергии»: зомби эволюционировали, и люди тоже получили возможность пройти эволюцию.

Это было похоже на мутацию: человечество обрело ранее неизвестные способности, позволявшие противостоять зомби.

Можно назвать это биологической эволюцией.

Впрочем, это не главное.

Главное — что у главных героев невероятно удачливая конституция, поэтому после эволюции они оказались на голову выше остальных. Их база «Фэйян» стала крупнейшей в мире апокалипсиса.

Тем временем, благодаря пробуждению способностей, появились и другие небольшие базы. Среди них особенно выделялась база клана Цзо под названием «Вихрь».

Клан Цзо тоже принадлежал к древним боевым семьям, хотя и уступал кланам Шао и Бай.

Раньше клан Цзо славился своим мастерством в лёгких боевых искусствах, отчего и получил название «Вихрь», но со временем техника утерялась, и род пошёл на убыль.

Однако после эволюции в клане появился настоящий гений лёгких искусств — Цзо Чэнфэн.

Услышав это имя, Линь Юэ машинально повернула голову к фотографии на тумбочке.

На снимке была милая, невинная девушка и холодный, красивый юноша.

Девушка, конечно же, Су Ясинь, а юноша — её одноклассник и парень, Цзо Чэнфэн.

* * *

Цзо Чэнфэн, надо сказать, был несчастливым парнем.

Раньше он был красив, у него была прелестная подружка, хорошая семья — заботливые родители и старший брат. В школе он учился отлично, был богат и привлекал вокруг себя множество последователей.

Но внезапно начался апокалипсис — и всё изменилось.

В мире катастрофы человеческие чувства становились хрупкими под тенью смерти.

Цзо Чэнфэн с детства занимался боевыми искусствами. Хотя техника лёгких движений в его клане утерялась, а остальные навыки были посредственны, по сравнению с обычными людьми он всё равно был намного сильнее.

Поэтому в первые дни апокалипсиса всё ещё шло неплохо: он потерял связь с семьёй, но сумел вывести свою девушку Су Ясинь и группу товарищей из заражённой зоны и в итоге воссоединился с родными.

Позже клан Цзо основал собственную базу, и казалось, что всё идёт в правильном направлении. Но тут из-за спора за крупный ресурсный район база клана Цзо столкнулась с базой «Фэйян».

Цзо Чэнфэн в ходе конфликта покалечил одного из подчинённых Шао Фэйяна — и с этого момента началась череда несчастий.

Шао Фэйян — главный герой этого мира. Его боевая мощь невероятна, удача на его стороне, и он обладает всеми чертами типичного героя боевика:

решителен, беспощаден, верен друзьям и готов пролить кровь ради братьев.

Цзо Чэнфэн покалечил его брата?

Отлично. Тогда он уничтожит весь род Цзо!

Какой мощный и волевой герой.

Говорят, сейчас в моде сильные героини и герои, холодные и безжалостные, которые при малейшем поводе уничтожают целые семьи или отправляют врагов в трущобы и тюрьмы, где те страдают сотню раз. Только так можно показать истинную силу и жестокость главных персонажей.

Вот когда герой убивает всю семью — это «мощно» и «справедливо».

А когда злодей делает то же самое — это «жестокость» и «бездушность».

…………

Под таким беспощадным натиском главного героя Цзо Чэнфэн остался один. Его родители погибли, а единственный старший брат пал, прикрывая его отход, — Шао Фэйян пронзил его стрелой прямо в сердце.

Вы думаете, на этом всё закончилось?

Нет.

Цзо Чэнфэн бежал с возлюбленной, его преследовали тысячи ли, и он не раз оказывался на грани смерти.

И когда он, тяжело раненный, впал в беспамятство… его женщина предала его.

Су Ясинь ушла, пока он был без сознания, и больше никогда не появлялась.

Ощутив всю злобу мира, Цзо Чэнфэн окончательно озлобился и превратился в кровожадного злодея.

Он без оглядки начал тренироваться, создал подпольную организацию, которая ставила эксперименты на обычных людях и зомби. Его единственной целью стало убить Шао Фэйяна и уничтожить базу «Фэйян».

Ради этой цели он перестал ценить чужие жизни.

Разумеется, в итоге его цель не была достигнута.

Его подпольная база была разгромлена, а самого Цзо Чэнфэна Шао Фэйян и Бай Нож убили вместе — даже праха не осталось.

Ццц… Как жалко. Вся семья погибла. Действительно, уничтожили до девятого колена.

Возможно, со стороны его методы казались чрезмерно жестокими и безжалостными.

Но если бы кто-то пережил ту же боль, то же горе и утрату, возможно, понял бы его крайнее отчаяние.

Когда жизнь теряет смысл, и остаётся только месть — вот о чём он.

Линь Юэ усвоила сюжет и почувствовала сочувствие к Цзо Чэнфэну.

Но, вернувшись в реальность и взглянув на фотографию у кровати, она задумалась:

— Куда же делась Су Ясинь?

В сюжете об этом не говорилось. Возможно, она просто второстепенный персонаж, «пушечное мясо», созданное лишь для того, чтобы окончательно сломать злодея — последняя соломинка, сломавшая верблюда.

Однако…

Теперь Линь Юэ стала Су Ясинь и получила все её воспоминания. Судя по ним, сама Су Ясинь была очень наивной и искренне любила Цзо Чэнфэна.

* * *

Второй день Линь Юэ в новом мире. До начала апокалипсиса оставалось всего два дня.

Весь вчерашний день она провела, упорядочивая воспоминания и размышляя, как ей поступить.

Трагедия клана Цзо началась с того, что они посмели тронуть не того человека.

Разве можно было калечить подчинённого главного героя? А?

Сейчас клан Цзо находится в городе А, а главные герои — в городе С. Казалось бы, они даже не пересекутся. Но вот беда: родители Цзо Чэнфэна и его старший брат Цзо Чэнжуй уехали в город Б на свадьбу ребёнка старого друга. Город Б далеко от А, но очень близко к С.

Когда начался апокалипсис, Цзо Чэнфэн пробивался сквозь опасности, чтобы воссоединиться с семьёй, и в итоге они основали свою базу именно в городе Б — столице страны, куда стекались все выжившие. База Шао Фэйяна тоже расположилась неподалёку.

По мере того как люди проходили эволюцию, зомби становились всё реже, а ресурсы — всё дефицитнее. Вскоре крупные силы начали бороться за территории, и мир апокалипсиса вступил в новую эпоху…

А что, если бы семья Цзо Чэнфэна не поехала в город Б? Не случилось бы тогда и всей этой трагедии?

При этой мысли Линь Юэ тут же схватила телефон и набрала номер Цзо Чэнфэна.

Город А, резиденция семьи Цзо.

Цзо Чэнжуй как раз собирал вещи наверху, готовясь увезти родителей в город Б. До вылета их рейса оставалось ещё два с половиной часа — времени хватало.

…………

Цзо Чэнфэн последние два дня активно собирал припасы. Он переродился и знал всё, что произойдёт после апокалипсиса.

В самом начале люди паниковали и не умели правильно сражаться с зомби.

На улицах процветали грабежи, убийства, даже изнасилования — преступления стали обычным делом.

Вот она, человеческая натура: стоит исчезнуть закону, и все считают, что можно творить что угодно.

Тогда будут разграблены не только супермаркеты, но и торговые центры, фабрики — всё подчистую. В эпоху апокалипсиса ящик золота и бриллиантов не сравнится по ценности с большой упаковкой лапши быстрого приготовления.

Поэтому на этот раз Цзо Чэнфэн запасся в подвале своего особняка всем необходимым: едой, водой, лекарствами, бензином — всем, что нужно для выживания.

Хорошо, что апокалипсис ещё не начался, и деньги пока ещё что-то значат. Через пару дней семейные миллиарды превратятся в макулатуру.

Цзо Чэнфэн откинулся на диван, погружённый в размышления. В этот момент он увидел, как Цзо Чэнжуй спускается по лестнице вместе с родителями, и его взгляд на миг стал острым.

— Брат, у дяди Вана дома срочные дела, он только что уехал. Я отвезу вас в аэропорт.

Хотя Цзо Чэнфэну ещё учиться в старших классах, права он получил в шестнадцать лет и отлично водит.

«Дядя Ван» — их семейный водитель. Недавно Цзо Чэнфэн специально отослал его под предлогом. Он сам хотел сесть за руль и…

устроить небольшую, неопасную аварию, чтобы помешать родителям и брату поехать в город Б.

— Ты же только вышел на каникулы, не хочешь отдохнуть? — с заботой спросила мать. Старшеклассникам так тяжело учиться! На свадьбу они хотели взять и его, но завтра в школе начинаются занятия.

Ах, при таком загрязнении многие школы объявили длинные каникулы, а бедным выпускникам…

Придётся учиться, рискуя жизнью!

…………

— Мам, мне просто вас не хватает, — улыбнулся Цзо Чэнфэн, вставая и доставая ключи от машины из кармана куртки.

И тут его телефон резко зазвонил.

Он взглянул на экран и тут же похолодел —

звонила Су Ясинь.

* * *

http://bllate.org/book/1942/217610