Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 46

Чу Чжихань как раз об этом и думал, когда вдруг рядом с ним гигантский кокон издал странный звук — и мгновенно из него хлынули бесчисленные серебристо-белые лучи.

Трое, только что вступившие в бой неподалёку, тоже услышали этот звук и инстинктивно замерли.

Сцена почему-то показалась знакомой.

Сердце Чу Чжиханя заколотилось с необычной силой.

Такое родное ощущение… Оно не давало ему успокоиться.

Этот серебристый свет — что это?

«Бах!» — весь грот наполнился ослепительным сиянием, и из этого света медленно вышла изящная фигура.

Кто это?

Чу Чжихань застыл на месте.

Он никогда не забудет этот силуэт.

— Ма-маленькая Си… — дрожащим голосом произнёс он её имя.

А Юнь Фэйсюэ и Шао Цзунчжу, стоявшие неподалёку, не отрывали глаз от прекрасной девушки, появившейся из кокона.

Её глаза сияли, зубы были белоснежны, стан — лёгким и изящным, кожа — белой, как первый снег, черты лица — тонкими, будто выведенными кистью мастера.

Серебристая одежда подчёркивала одновременно стройность и пышность её фигуры.

Чёрные блестящие волосы развевались за спиной, будто тронутые невидимым ветром.

Девушка моргнула длинными ресницами, и в её больших чёрных глазах отразилось полное недоумение:

«Где я? Почему я здесь?»

Она растерянно оглядела незнакомый грот, потом перевела взгляд на Юнь Фэйсюэ и Шао Цзунчжу.

«Эти двое… Нет, не знаю их».

Слегка нахмурившись, она повернулась в другую сторону — и, увидев Чу Чжиханя, её глаза вдруг засияли.

— Великий Повелитель Демонов! — радостно и звонко воскликнула она. — Великий Повелитель Демонов, смотри, я прошла эволюцию! Красивая? Красивая?

Юнь Фэйсюэ и Шао Цзунчжу переглянулись в полном недоумении.

«Что за чёрт? Разве не говорили, что она потеряет память? Почему не помнит нас, а этого мерзавца Чу Чжиханя помнит?!»

— Маленькая Си, — прошептал Чу Чжихань, глядя на сияющую улыбку девушки перед ним, и вдруг широко раскинул руки, крепко прижав её к себе.

— Ты жива…

Ты жива… Это так прекрасно.

— Она… — Линь Юэ, парящая в воздухе, с теплотой наблюдала за тем, как двое обнимаются.

Но почему-то…

— Она унаследовала все твои воспоминания об этом мире и твой характер. Можно сказать, она — другая ты. Только ты не принадлежишь этому миру: ты — путник, проходящий через него. А она… изначально была частью этого мира. Ты создала её, и она останется здесь навсегда, — раздался в ушах Линь Юэ голос Цяо Фэна.

Поскольку Линь Юэ пришла в этот мир ради Чу Чжиханя, для неё самым важным здесь был именно он.

Поэтому, возродившись заново, «Линь Юэ» — теперь её следовало называть Сяоси — сохранила в памяти лишь те воспоминания, что связывали Линь Юэ и Чу Чжиханя.

Не успел Цяо Фэн договорить, как Линь Юэ почувствовала, как её собственное тело начинает постепенно исчезать.

Значит, задание завершено, и теперь ей пора покинуть этот мир.

Глядя на «себя» и Великого Повелителя Демонов, счастливо обнимающихся, Линь Юэ невольно улыбнулась.

«Ваше счастье — и моё счастье».

«И ты, Сяо Сюэ, с Шао Цзунчжу тоже будете счастливы».

Возможно, из-за того, что сюжет этого мира сильно отклонился от изначального пути, изначальный второй мужской персонаж — злодей — погиб, а третий, серебряный тигр, всё ещё остался рядом с Чу Чжиханем.

А те несущественные четвёртый, пятый и шестой герои, видимо, ещё где-то бродили в тумане.

Лишь потеряв, человек понимает цену тому, что имел.

Видимо, история Чу Чжиханя послужила для Юнь Фэйсюэ и Шао Цзунчжу важным уроком, и их отношения становились всё крепче.

Линь Юэ верила: и они обретут своё счастье — на всю жизнь, вдвоём навеки.

«Прощайте, этот мир».

«Прощайте, вы все».

«Вы продолжите жить здесь, в этом мире».

«А для меня…»

«Я лишь прошла через этот мир, оставив в нём несколько воспоминаний. После запечатывания я начну новый круг перерождений».

Перерождение…

Перед тем как окончательно исчезнуть, Линь Юэ вдруг осознала:

«Разве каждый пройденный мной мир — не круг перерождения?»

* * *

Гора Ваньу.

Утреннее солнце сияло ярко и тепло. Чу Чжихань открыл глаза после медитации и увидел рядом с собой фигуру в серебристом, спящую у его ног.

— Маленькая Си? — нежно окликнул он.

Девушка, спавшая на его коленях, тут же перевернулась и медленно открыла глаза.

Её глаза были особенно прекрасны. Сейчас, ещё сонные, они с недоумением посмотрели на Чу Чжиханя, но вскоре уголки её губ сами собой изогнулись в очаровательной улыбке.

— Великий Повелитель Демонов, доброе утро.

— Почему не легла на ложе? — тихо спросил Чу Чжихань.

— Ну… мне так нравится спать, — ответила Сяоси, моргнув.

Хотя с тех пор, как она приняла человеческий облик, она ни на шаг не отходила от Чу Чжиханя, всё же не осмеливалась лечь на его постель.

В душе она не могла объяснить это чувство.

Будто… у неё нет ни имени, ни статуса?

После возрождения их прежний контракт исчез, и она хотела заключить новый, но Чу Чжихань отказался.

Тем не менее, она всё равно вернулась с ним на гору Ваньу.

Сяоси унаследовала лишь те воспоминания Линь Юэ, что касались Чу Чжиханя. Всё остальное оставалось для неё абсолютной пустотой.

Почему же тогда все ученики Секты Ваньу называют её «супругой Главы Секты»?

Что вообще такое «супруга Главы Секты»?

— Великий Повелитель Демонов, — наконец решилась она, — почему ученики Секты Ваньу все зовут меня «супругой Главы Секты»?

Услышав её вопрос, в глазах Чу Чжиханя, обычно спокойных, как озеро, мелькнул огонёк.

Он наклонился ближе к девушке:

— Хочешь знать? Я скажу тебе…

Их лица приближались всё больше, и длинные ресницы уже почти соприкасались.

— Хозяин! Хозяин! — в этот момент из-за двери ворвался огромный чёрный комок и помчался прямо к ним.

Чу Чжихань мгновенно прикрыл Сяоси, и они ловко уклонились.

Этот чёрный комок, конечно же, был Эр Юань.

Теперь он мог говорить, но оставался таким же глуповатым.

За ним, с выражением полного отчаяния на лице, стоял юноша в белом.

— Аху, — спокойно произнёс Чу Чжихань, взглянув на юношу у двери. — В последнее время Эр Юань отстал в практике. Отведи его в заднюю гору на закрытую медитацию. Пусть не выходит оттуда лет десять-восемь!

Серебряный тигр безмолвно вздохнул.

— Хозяин! Хозяин! Не надо! — Эр Юань жалобно умолял, пытаясь изобразить милоту, но его огромное тело, покрытое чёрными перьями, делало эту сцену скорее комичной.

Серебряному тигру ничего не оставалось, кроме как быстро запечатать ему рот заклинанием и утащить прочь.

«Беспокоить Великого Повелителя Демонов, когда он флиртует с девушкой? Ты хочешь, чтобы меня тоже прикончили?!»

— Ха-ха! — после их ухода Сяоси, прислонившись к Чу Чжиханю, весело рассмеялась. — Эр Юань такой несчастный! Но… Великий Повелитель Демонов, теперь ты даже не брезгуешь теми, кто выглядит некрасиво. А раньше…

Раньше ты так меня презирал.

Сяоси вздохнула, и на её прекрасном лице промелькнула тень грусти.

С самого первого воспоминания она знала: она должна следовать за Чу Чжиханем. Без всякой причины — просто быть с ним всегда.

Но Чу Чжихань упрямо отказывался заключать с ней контракт.

Неужели он всё ещё помнит, какой уродливой она была раньше?

Предпочитает контракт с Эр Юанем, а не со мной?

Как же грустно.

— Что с тобой? — Чу Чжихань, заметив, как она сидит, опустив голову и предаваясь унынию, нежно поднял ей подбородок своей длинной рукой, заставив взглянуть на него. — О чём думаешь?

— Я… — лицо Чу Чжиханя, безупречно прекрасное, было так близко.

— Великий Повелитель Демонов, почему я не могу заключить с тобой контракт? Я хочу… быть с тобой всю жизнь.

Всю жизнь.

Услышав эти слова, Чу Чжихань вдруг улыбнулся — глубоко и проникновенно:

— Быть вместе на всю жизнь не обязательно означает заключение контракта. У меня есть способ получше.

— Какой? — Сяоси снова моргнула, любопытствуя.

— Стать даосскими супругами.

Не договорив, он уже прильнул к её губам.

Он прожил тысячи лет, но не умел любить, не понимал чувств.

Именно она научила его, что такое забота, что такое боль и привязанность.

Поэтому в этой жизни он больше никогда не отпустит её.

* * *

Чу Чжихань и Сяоси стали парой. Прекраснейший Великий Повелитель Демонов наконец-то обрёл самую прекрасную жену в мире.

Линь Юэ искренне радовалась за них.

— Юнь Фэйсюэ и Чу Чжихань помирились, а после того как Чу Чжихань и Сяоси стали даосскими супругами, Секта Ваньу вышла из конфликта между Праведными и Демоническими путями и стала самым особенным и желанным кланом на всём континенте, — рассказал Цяо Фэн Линь Юэ о дальнейшей судьбе мира. — Эй, тебе не завидно? Не злишься? Ведь именно ты вошла в этот мир, чтобы помочь Чу Чжиханю, именно ты изменила его. А теперь он с другой девушкой. Пусть у неё и твои воспоминания, пусть она и твоя копия, но всё же — не ты.

— Ха, — Линь Юэ весело моргнула. — Я ведь вошла в этот мир ради задания, мои мотивы были не совсем чисты. Я спасала его, чтобы искупить собственные грехи. Возможно… это не было любовью.

Между ней и Чу Чжиханем действительно существовала глубокая связь, необычные чувства, выросшие за долгое время совместного пути.

Но она не смела утверждать, что любила его. Если бы они действительно остались вместе, именно она, возможно, чувствовала бы вину и беспокойство.

Любовь…

Линь Юэ потерла виски, чувствуя лёгкую боль.

Внезапно она почувствовала страх перед самим словом «любовь».

Если бы она действительно влюбилась в цель задания, то тут же забыла бы об этом. А в следующем круге, с пустой памятью, могла бы влюбиться в кого-то другого.

Разве это не абсурдно?

И разве не слишком жестоко по отношению к другому человеку?

— Запечатать воспоминания об этом мире? — снова раздался голос Цяо Фэна.

Линь Юэ на мгновение замерла, затем подняла глаза и пристально посмотрела на него:

— Ты запечатал мои воспоминания о предыдущих заданиях. Скажи… любила ли я кого-нибудь раньше? Например… цель какого-нибудь из миров?

Любила?

Цяо Фэн с бесстрастным лицом смотрел на Линь Юэ.

— Ваши человеческие чувства так сложны, что я не знаю, как на это ответить. Не знаю.

Он вспомнил один мир, где Линь Юэ с твёрдой решимостью умоляла его:

«Прошу тебя, позволь мне попрощаться с Е Цзюньцзинем по-настоящему. Хоть бы на один день…»

Даже несмотря на адскую боль, разрывающую душу, она была готова терпеть ради этих последних часов.

Если судить по человеческим меркам…

Разве это не была любовь?

Но, конечно, Цяо Фэн не собирался рассказывать об этом Линь Юэ.

Если однажды она сможет успешно завершить все задания, искупить свою вину и обрести новую жизнь, он вернёт ей все воспоминания.

………

— Тогда всё же запечатай мои воспоминания, — сказала Линь Юэ, глядя на Цяо Фэна. — В дальнейшем, пожалуйста, запечатывай память после каждого задания. Возможно… мне они больше не понадобятся.

Если когда-нибудь она и обретёт новую жизнь, сможет ли она найти в себе силы вновь вспомнить всё? Линь Юэ вдруг почувствовала неуверенность.

Если же она не будет помнить, то сможет воспринимать всё как бесконечные круги перерождений.

http://bllate.org/book/1942/217609