Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 2

Это была одежда стражников Восточного Завода династии Дунъань. Посреди толпы, окружённой, будто звёздами вокруг луны, стоял человек в снежно-белом халате. Его пояс украшал фиолетовый сапфир, ослепительно сверкавший на солнце.

Линь Юэ не могла разглядеть лиц, но различала одежду. Увидев их, она вдруг вспомнила кое-что и изо всех сил закричала в ту сторону:

— Ночной Глава Завода, спаси!

— Е Цзымо, спаси!

Е Цзымо — всесильный и безжалостный Глава Восточного Завода династии Дунъань. Именно он был той самой целью, к которой стремилась Линь Юэ в этом мире!

☆

4. Переделка жестокого Главы Завода (3)

— Е Цзымо, спаси!

Линь Юэ почти выкрикнула эти слова из последних сил, боясь, что он не услышит.

Едва она договорила, как её тело с силой швырнули на землю. Два маленьких евнуха, державших её под руки, побледнели и, дрожа всем телом, упали на колени рядом.

Не успела Линь Юэ опомниться, как по обе стороны от неё уже возникли две фигуры в чёрных одеждах.

Яркое солнце скрылось за их тенями. Подняв голову, Линь Юэ увидела двух мужчин с бесстрастными лицами, смотревших на неё так, будто она уже мертва.

— Как смеешь ты произносить имя Главы? — холодно проговорил один из них.

В тот же миг оба выхватили оружие — не просто ножи, а настоящие клинки. На солнце лезвия отражали леденящий душу блеск.

Ох…

Линь Юэ чуть не заплакала.

Что за чертовщина?!

Похоже, она постоянно ошибалась, и цена этих ошибок оказывалась слишком высокой: то грозят палками до смерти, то хотят сразу убить. Жизнь придворной служанки — сплошное разочарование.

— Стойте! — крикнула она, чувствуя приближающуюся смерть. Неизвестно откуда взяв силы, Линь Юэ резко вскочила и холодно уставилась на обоих мужчин: — Наглецы! Вы хоть знаете, кто я такая? Хотите убить меня? Вы совсем жить разлюбили?!

Два стража переглянулись, явно не ожидая такого внезапного всплеска решимости. Два маленьких евнуха, уже до того парализованные страхом, теперь смотрели на Линь Юэ с выражением: «Эта дура точно не хочет жить».

Её лицо было распухшим и измождённым, но взгляд оставался неожиданно ясным и пронзительным.

Всё или ничего! Только так можно выжить!

Линь Юэ нарочито выпрямила спину и гордо подняла подбородок:

— Почему я не могу назвать Главу по имени? Меня зовут Е Си. Е Цзымо — мой старший брат!

Она знала сюжет, и это давало ей преимущество.

Зная, что её целью является Е Цзымо, Линь Юэ особенно внимательно изучила всю информацию о нём. Е Цзымо и его младшая сестра Е Си с детства были неразлучны. Но когда Е Си исполнилось шесть лет, их родной город постигло наводнение. Брат с сестрой бежали в столицу, но там, чужие и без денег, не смогли выжить. Тогда Е Цзымо отдал сестру на воспитание в семью, у которой не было дочерей, а сам остался на улице, где нищенствовал и влачил жалкое существование. Через год его случайно заметил один из министров и отправил во дворец, где он прошёл обрезание и стал слугой при императоре.

Тот император тогда был ещё крепок здоровьем и окружён тремя тысячами наложниц. Но Е Цзымо, с детства испытавший все тяготы жизни и мечтавший о воссоединении с сестрой, делал всё возможное, чтобы подняться выше. Он не знал ни жалости, ни совести — лишь стремление вверх.

Уже через год он укрепился при дворе, а к третьему году стал Главой Восточного Завода и Главным евнухом Придворной канцелярии. Его власть простиралась на всю империю — он стоял вторым после императора, но первым перед всеми остальными…

— Ты сказала… как тебя зовут? — раздался ледяной, безэмоциональный голос прямо перед Линь Юэ, оборвав её воспоминания.

Она машинально подняла глаза и встретилась взглядом с парой пронзительных, холодных и одновременно завораживающе прекрасных глаз.

Е Цзымо!

☆

5. Переделка жестокого Главы Завода (4)

Хотя Линь Юэ уже знала внешность Е Цзымо и всю его биографию из сюжета, увидев его во плоти — такого холодного, величественного и неземной красоты — она на миг растерялась.

Этот мужчина был одновременно изыскан и опасен. От него исходила ледяная аура, заставлявшая всех держаться на расстоянии.

Голос его, к её удивлению, не был писклявым, как у большинства евнухов, а низким, глубоким и пронизывающе холодным — будто он мог проникнуть прямо в душу. От неожиданности Линь Юэ ответила:

— Меня зовут Линь Юэ… но раньше я носила имя Е Си.

Она снова встретила его взгляд, скрывая страх, и подняла руки, нарисовав в воздухе форму груши:

— Помнишь, у нас дома за окном росла грушевая яблоня? Её цветы были белыми, как снег, а плоды — сладкими… Ты помнишь это, брат?

Она осмелилась выдать себя за Е Си не наобум. Она знала, что в оригинальной истории Е Си уже мертва.

Как только Е Цзымо обрёл власть, он немедленно отправил людей за сестрой. Но оказалось, что семья, приютившая девочку, на самом деле собиралась продать её в качестве невесты глупому сыну богатого дома. Е Си сбежала ночью и исчезла без следа.

Узнав об этом, Е Цзымо пришёл в ярость: он уничтожил ту семью и вырезал весь дом, где хотели купить его сестру.

С тех пор он неустанно искал Е Си, пока наконец не нашёл её могилу.

После этого его характер стал ещё более жестоким и мрачным, а жажда власти — неутолимой.

К слову, в этом мире тоже были свои главные герои. После смерти императора несколько принцев вступили в борьбу за трон, и Е Цзымо лично возвёл на престол пятого принца Сяо Линтяня — слабого и трусливого на вид.

Но Сяо Линтянь был не таким простаком, каким казался. Годами он притворялся робким, но на самом деле тайно плел интриги и копил силы.

Он внешне проявлял полное подчинение Е Цзымо, но втайне искал способ избавиться от него.

И тут на сцену вышла наложница Жу, ставшая для него идеальным инструментом.

Эта несравненная красавица Цинь Жу, только попав во дворец, сразу покорила сердце императора. Умная и прекрасная, она была главной героиней этого мира.

Цинь Жу обожала цветы груши и часто танцевала под ними в своём дворе. Однажды Е Цзымо увидел её танец и вспомнил детство, сестру и ту самую грушевую яблоню. С тех пор он стал пристально следить за наложницей Жу и в конце концов решил заполучить её себе.

Разумеется, будучи евнухом, он не мог позволить себе ничего непристойного, но в его тёмном, опустошённом мире Цинь Жу стала подобием той самой белой груши — единственным проблеском света.

Он хотел, чтобы она навсегда осталась с ним…

Но, конечно, умная и гордая героиня не собиралась влюбляться в кровожадного тирана. А император Сяо Линтянь тем временем уже готовил «ловушку красоты», чтобы уничтожить Е Цзымо. И судьба этого жестокого Главы Завода была предрешена…

☆

6. Переделка жестокого Главы Завода (5)

Линь Юэ в один миг пробежалась по всему сюжету в уме.

Сейчас наложница Лю ещё в фаворе, значит, это первый год правления нового императора. Цинь Жу ещё не вошла во дворец, а весть о смерти Е Си, вероятно, ещё не дошла до Е Цзымо.

Если она сейчас сумеет убедить его в том, что она — его сестра, он прекратит поиски. А это, возможно, изменит ход всей истории к лучшему.

— Сяо Си…

Лицо Е Цзымо, всегда холодное и недоступное, дрогнуло. В его голосе прозвучала неуверенность:

— Ты… правда Сяо Си?

Он не видел сестру много лет. Воспоминания поблекли, и он даже начал забывать её черты. Это мучило его, заставляло злиться на самого себя.

— Если… ты не Сяо Си, — внезапно прошипел он, подскочив к Линь Юэ и сжав её горло тонкими, но сильными пальцами, — я задушу тебя прямо сейчас!

— Брат, — Линь Юэ всё глубже входила в роль. Она смотрела на него твёрдо: — Что тебе нужно, чтобы поверить, что я — Е Си?

Она рассказала ему несколько деталей из их детства, выбирая только те, что были известны из сюжета.

По мере её слов лицо Е Цзымо становилось всё холоднее, пока не превратилось в лёд тысячелетней стужи. Вокруг него повисла тяжёлая, убийственная аура, которую чувствовала даже Линь Юэ.

«Что случилось? Я где-то ошиблась?» — мелькнула паника.

В этот момент Е Цзымо резко взмахнул рукой. Клинок одного из стражей вылетел из ножен —

Чххх!

Кровь брызнула во все стороны. Два евнуха, уже лежавшие на земле, были мгновенно обезглавлены.

Алая кровь залила цветы и траву.

— Сяо Си, — Е Цзымо, казалось, даже не заметил смерти слуг. Он осторожно снял напряжение с точки на теле Линь Юэ и поднял её на руки: — Сяо Си, потерпи. Брат отведёт тебя к придворному лекарю.

Когда Е Цзымо унёс Линь Юэ, наложница Лю рухнула в объятия своей служанки:

— Быстрее… веди меня к… Его Величеству!

Нужно просить помощи у императора!

Ведь сейчас, на первый год правления Сяо Линтяня, вся власть в империи всё ещё принадлежала Е Цзымо. Император тайно готовился к его свержению, но пока был слишком слаб и нуждался во времени, чтобы укрепить свои силы и подорвать влияние Главы Завода…

☆

7. Переделка жестокого Главы Завода (6)

Сегодняшний день стал особенно бурным для императорского дворца. Весть о том, что Глава Завода нашёл свою пропавшую сестру, мгновенно разлетелась по всему городу.

Реакции были разными.

Наложницы, узнав, что наложница Лю оскорбила Е Цзымо, злорадствовали и ждали зрелища. Император Сяо Линтянь лишь усмехнулся, услышав эту новость.

А придворная служанка Фан Юй, с которой Линь Юэ росла с детства и которая считала её сестрой, оцепенела от шока.

http://bllate.org/book/1942/217565