Корейский комментатор был ошеломлен:
— Непонятно, что нашло на Youth, он пошел на неоправданный риск. Даже если он ворвется в дом, в ситуации один против двоих шансы на победу ничтожны. К тому же, они с напарником уже привлекли внимание нескольких команд, так просто им оттуда не выбраться…
Глаза Ци Цзуя блеснули, он пробормотал:
— Он и не собирался выбираться.
Юй Ян шел на самоубийство.
Обладая феноменальным слухом, он по логам убийств понял: в доме засела корейская команда Are. Та самая, что сейчас занимала третье место в общем зачете!
Сердце Ци Цзуя забилось чаще. Он вдруг понял, почему Юй Ян в этом раунде так выкладывался. И дело было не только в его характере.
Юй Ян ворвался в дом, поливая всё вокруг огнем. Обмен один на один — прежде чем враг успел его добить, Юй Ян забрал капитана Are и тут же его добил. Перед самой смертью он успел влететь в комнату и вычислить второго игрока. Он быстро передал координаты Син Ба, который оставался снаружи. Син Ба знал свои пределы: он не был так хорош, как остальные, а в ближнем бою один на два и вовсе уступал Юй Яну. Син Ба бросил дымовую шашку, выдернул чеку гранаты и, ориентируясь на подсказки Юй Яна, вплотную сблизился с противником.
Игрок Are купился на дым, начал беспорядочную стрельбу, и — бах! — Are и HOG погибли вместе.
— Красава!!!
Режиссер трансляции на мгновение замер, но тут же сориентировался и переключил камеру на внешний объектив, направленный прямо на Юй Яна.
Юй Ян убрал руки от клавиатуры. Он поднял взгляд на камеру и слегка изогнул губы в улыбке.
Кто там говорил, что корейские команды заберут весь пьедестал?
Юй Ян и Син Ба выбыли, но вторая пара HOG оставалась в игре. Из-за вылета Are в текущем рейтинге Бу Нана и Лао Кай вырвались на третье место. Увидев сообщение об убийстве, они сразу поняли, что произошло. Бу Нана стиснул зубы, поклявшись, что Юй Ян и Син Ба погибли не зря. Они с Лао Кай рискнули всем: забыв об осторожности, они пошли в лобовую атаку, буквально задавили вторую корейскую команду и успешно взяли «курицу».
Пять раундов завершились. Бу Нана и Лао Кай получили серебряную сковородку за второе место, отвесив увесистую пощечину корейским комментаторам, которые заранее пророчили своим соотечественникам весь пьедестал.
Команда Are заняла почетное четвертое место, но радости это им не принесло. С лицами чернее тучи, они швырнули клавиатуры, отказались сдавать периферию и ушли.
Юй Ян, закинув на плечо сумку с оборудованием, прислонился к стене и наблюдал, как товарищи по команде сбились в кучу. Бу Нана был вне себя от восторга, он так яростно трепал Лао Кай и Син Ба, что тот, хоть и был в смятении, принялся поправлять им волосы.
— Братья, ну хватит… всю одежду помнете, — смеясь, напомнил Син Ба. — Идите в зону интервью, там еще куча дел.
Бу Нана кивнул. Он посмотрел на Юй Яна, улыбнулся и протянул свой пухлый кулак. Юй Ян поднял руку и несильно стукнулся с ним кулаками. Они встретились взглядами, и вчерашнее небольшое напряжение за кулисами мгновенно испарилось. Всё было понятно без слов.
— Спасибо вам обоим! Я увидел сообщение о ваших убийствах и сразу всё понял, черт возьми! — Лао Кай впервые добился такого результата в парном разряде, для него это значило очень многое. Он хлопнул Син Ба по плечу. — Кайф!
Бу Нана раскраснелся от возбуждения и энергично закивал:
— Да, мы тогда всё поняли, честное слово. У нас с Лао Кай чуть слезы на глаза не навернулись… Черт, ну надо же было такое придумать?! Думаю, они сами в шоке были, не ожидали, что у нас тут такой чистильщик объявился!
— Бог Ян следил за ними с четвертого раунда, даже подставил ту корейскую команду, что шла на первом месте, но, к сожалению… я его подвел, — виновато сказал Син Ба. — Слишком рано начал стрелять и раскрыл позицию, иначе Бог Ян мог бы забрать еще парочку.
Бу Нана замахал руками:
— Оставь это. В последнем раунде мы обязаны успехом тебе и Youth.
— Мы лишь заняли третье место, второе — ваша личная заслуга, — покачал головой Юй Ян. — Вы вдвоем чертовски хороши в дуэте.
Лао Кай глубоко вздохнул. Слишком мало людей признавали его мастерство. Хотя он привык к этому, постоянное игнорирование и недопонимание не давали покоя. Это серебро значило для них с Бу Нана гораздо больше, чем просто призовые и железная сковородка. Лао Кай выдохнул и еще раз стукнулся кулаком с Юй Яном.
— Вы хотите, чтобы я умер от восторга?! — Хэ Сяосюй и Лай Хуа подбежали к ним, едва связывая слова от волнения. — Команда Are! Ха-ха-ха, вы верите в это? Они отказались от интервью! Ха-ха-ха, уморительно! Youth, ты знаешь, что о тебе пишут в наших СМИ? Вау! Тот кадр, когда ты после смерти смотришь в камеру — его наш официальный аккаунт превратил в гифку, она разлетается по Вейбо с бешеной скоростью, это так круто, а-а-а…
Син Ба покраснел и начал извиняться перед Лай Хуа:
— Я подвел Бога Яна…
— Что за чушь ты несешь? — Лай Хуа, обычно строгий, взлохматил волосы Син Ба. — Вы с Youth не тренировались в паре, это слабое место, но дойти до такого результата — уже достижение. Считай это полезным опытом.
— Именно, именно! Youth тоже начинал как запасной, не вешай нос, учись у него… Да и вы оба внесли свой вклад, — Хэ Сяосюй порадовался, но тут же вспомнил про интервью. Он погнал Бу Нана и Лао Кай в зону для прессы, не забыв прикрикнуть на Юй Яна: — Не забудь сделать репост с официального аккаунта! Твои фанатки уже с ума сходят, ждут, когда ты что-нибудь выложишь. Нана, Лао Кай, хватит стоять столбами! Бегом на интервью!
— Идем вместе, чего это только мы?
Бу Нана схватил Син Ба, Лао Кай потянул за собой Лай Хуа, и вся шумная компания отправилась давать интервью.
— Всем привет, мы — дуэт грубияна и моськи, — ухмыльнулся Бу Нана в зоне интервью. — Сегодня как-то так вышло, что мы случайно отхватили серебряную сковородку.
Хэ Сяосюй чуть не закипел, пытаясь ущипнуть Бу Нана, но тот был слишком плотным — Хэ Сяосюй даже не смог ухватиться. Бу Нана тряхнул животом, отмахнулся от менеджера и вместе с Лао Кай начал так сыпать шутками и подколами, что переводчики едва поспевали за ними.
Юй Ян не пошел на интервью. Он остался с персоналом сторожить сумки. В коридоре не было стульев, и он просто сел на пол. Выполняя просьбу Хэ Сяосюя, сделал репост, а заодно приглядывал за вещами. Персонал HOG несколько раз предлагал ему присоединиться к остальным, но он каждый раз отказывался.
Глядя издалека на команду HOG, окруженную репортерами и камерами, Юй Ян невольно подумал: «Вот бы капитан был здесь».
Он не винил Син Ба. Тот был временной заменой, и то, что он держался стабильно — уже неплохо. Они с Син Ба немного сыгрывались, и Юй Ян заранее понимал, что в одиночку не сможет показать выдающийся результат. В первых раундах он выложился по максимуму, но понял — этого недостаточно. В последних двух он планировал маршруты так, чтобы не пересекаться с Бу Нана и Лао Кай, стараясь расчищать им путь.
На самом деле, это было совсем не в стиле Youth. Юй Ян просто пытался представить, как поступил бы Ци Цзуй. Раз капитана нет, значит, он — капитан. Теперь ему нужно было думать не только о себе.
Юй Ян глубоко вздохнул, убрал телефон и, прислонившись к стене, закрыл глаза.
Мимо проходили Чжоу Фэн и Хайсяо из TGC. Хайсяо весело окликнул его:
— Бог Ян, сегодня был просто мастер-класс!
Юй Ян открыл глаза. Хайсяо искренне восхищался:
— Знаете, HOG — это что-то невероятное. Даже если вы не занимаете первое место, все заголовки всё равно ваши.
— Не болтай ерунды, — Чжоу Фэн нахмурился и спросил Юй Яна: — Ты почему не на интервью?
Юй Ян покачал головой.
— Еще один молчун, — Хайсяо огляделся и, не заметив никого из HOG, осмелел. — Эй! Может, вам с ними не о чем говорить? Я так и знал! HOG — это сборище бандитов, тебе там не место… Переходи к нам! Ты с нашим капитаном точно сработаешься, вы оба — немые! Ну же, ну… Эй?!
Чжоу Фэн отвесил Хайсяо подзатыльник и потащил его прочь. Хайсяо не унимался, бормоча:
— Капитан, ну чего ты? Ци Цзуя сегодня нет, я бы подкатил к Youth, может, он бы и согласился? В конце концов, можно накинуть ему за подписание контракта!
Чжоу Фэн ответил спокойно:
— Пока есть Ци Цзуй — шансов ноль.
Хайсяо зашумел:
— При чем тут Ци Цзуй? Youth что, подписал с ним контракт на пожизненное рабство?
Чжоу Фэн покачал головой:
— Нет, но что-то вроде того.
Хайсяо не понял:
— В смысле?
Чжоу Фэн невозмутимо ответил:
— Youth — его «детская невеста».
В нескольких метрах от них Юй Ян, обладавший феноменальным слухом: «?»
— Вау! Детская невеста?! В наше-то время?! Такое еще бывает?!
— Ага, семья Ци так решила.
Юй Ян с недоверием смотрел вслед удаляющимся Чжоу Фэну и Хайсяо…
— У них там что, такие феодальные порядки?
— Ну, говорят, его семья очень довольна.
— Обалдеть! Какие же у них связи, раз смогли найти такую невесту… Нет, погоди, кто тебе это сказал?
— Ехо.
— А Ехо кто сказал?
— Soso.
— А Soso кто?
— Хуало.
— Мать честная, этот болтун Хуало! Значит, об этом знает весь мир? А кто сказал Хуало?
— Ци Цзуй.
— Значит, это правда? Черт, ну и повезло же Богу Ци, а? Капитан, я тоже хочу такую невесту!
— Сначала возьми золотую сковородку, потом мечтай.
— Эх, завидую, завидую, завидую…
Слова Чжоу Фэна и Хайсяо влились в чуткие уши Юй Яна до последнего словечка. В мире, о котором Юй Ян даже не подозревал, каждый день слагались легенды о нем и Ци Цзуе.
Юй Ян застыл, глядя в пустоту. Только когда подошедший сотрудник напомнил ему о чем-то, он с трудом встал и, оступившись, пошатнулся.
Неужели все… знают, что он — детская невеста Ци Цзуя?
Юй Ян, пребывая в прострации, уже забыл, что на самом деле это не так…
Его тоска по капитану была вытеснена этим ошеломляющим осознанием. По дороге в отель он был сам не свой, и даже шумные крики Бу Нана не могли вывести его из этого состояния. Юй Ян пытался взять себя в руки, но судьба не собиралась его щадить. Хэ Сяосюй, сидевший рядом, вдруг взвизгнул, как будто его укусили:
— Ци Цзуй!!! Я тебя убью, гад такой!!!
Бу Нана, Лао Кай и Син Ба, обсуждавшие игру, обернулись. Хэ Сяосюй, пребывая в истерике, выронил телефон. Юй Ян наклонился, чтобы поднять его, и тут же увидел заголовок на экране:
[Прямая трансляция PUBG Asia Invitational! Бог Ци (Drunk) комментирует в прямом эфире и публично признается в любви к новичку Youth.]
[Это особое отношение к напарнику или нечто большее?]
[Почему известный своим острым языком Бог Ци постоянно ошибался и смеялся, комментируя игру новичка HOG — Youth?]
[Капитаны крупнейших команд отказываются от комментариев, заявляя, что не хотят вмешиваться в семейные дела Ци Цзуя.]
[Спорт или личная жизнь? Ходят слухи, что Youth вырос в семье Ци и является «детской невестой», которую Ци Цзуй воспитывал с малых лет.]
[Юй Ян и Бог Ци уже пересекались на Кубке Пламени — очень любопытно.]
Лицо Юй Яна медленно, но верно заливалось краской.
— Менеджер Хэ, у тебя в телефоне жуки? — Бу Нана двумя пухлыми пальцами аккуратно вытащил телефон из рук Юй Яна, и они с Лао Кай склонились над экраном…
Бу Нана вздохнул:
— Вот растяпы, оставили этого старого зверя одного в отеле. Разве он мог не натворить дел?
— Не переиграть его, не переиграть… — покачал головой Лао Кай. — Я тут потел, выгрызал эту сковородку, а новостей обо мне меньше, чем о том, кто просто спал в отеле.
— В такие моменты я радуюсь, что нас не признает мейнстрим, — цокнул языком Бу Нана. — Иначе с характером твоего Бога Ци, который хочет, чтобы весь мир знал о каждом его чихе… его бы уже сто раз забанили.
Лай Хуа попытался успокоить Юй Яна:
— Я могу гарантировать — даже если вы совершите каминг-аут, ничего страшного не случится! Bluehole еще ничего не говорила, но Riot Games открыто поддерживают участие ЛГБТ-игроков в турнирах, другие компании… думаю, придерживаются того же мнения.
— При чем тут это!!! — взвизгнул Хэ Сяосюй. — А как же продажи формы? А как же фанатки? Неужели он не мог просто сидеть в отеле и лечиться?! А-а-а-а…
Юй Ян в муках закрыл лицо руками. Как теперь смотреть Ци Цзую в глаза?!
***
В отеле, как только стали известны результаты, Ци Цзуй выключил трансляцию. Он взял с собой физиотерапевта, нашел китайский ресторан, заказал кучу еды и вернулся. Завтра предстояли командные заезды, поэтому алкоголь он не заказывал, ограничившись соками.
Когда команда вернулась, все набросились на Ци Цзуя. Особенно отличился Бу Нана — он танцевал танго с физиотерапевтом и постоянно крутился вокруг Ци Цзуя, пытаясь вызвать его на соревнование.
— Отвали, — нахмурился Ци Цзуй, оглядываясь. — Где Юй Ян?
— Не знаю, кажется, он немного… в шоке, — Бу Нана, напрыгавшись, сел на стол и закинул в рот кусочек дыни. — Он узнал про твою трансляцию.
Ци Цзуй опешил:
— Так быстро? Вы же были на турнире, откуда вы знаете, что я делал в отеле?
— А ты как думал? — мрачно отозвался Лао Кай. — Капитан, мне нелегко дался этот результат, а все заголовки ты забрал себе.
— Если сегодня совершишь каминг-аут и скажешь, что вы с Лао Лаем пара, точно перекроешь наши новости, — отмахнулся Ци Цзуй и пошел искать Юй Яна.
Он постучал в номер сотрудника, узнал, что Юй Ян не брал машину и переводчика, и немного успокоился. В чужой стране Юй Ян вряд ли ушел бы далеко. Скорее всего, он снова заперся в своем номере.
Подойдя к двери Юй Яна, Ци Цзуй невольно усмехнулся. Знакомый сценарий, знакомый ритм.
Он постучал, и через несколько секунд Юй Ян открыл дверь.
— Прости.
Ци Цзуй признал вину искренне:
— Увидел тебя во время стрима, и в голове вдруг стало пусто.
Уши Юй Яна покраснели. Он ведь только что сидел в комнате и тайком пересматривал запись стрима.
— Даже у старых комментаторов бывают срывы, что уж говорить обо мне, — Ци Цзуй огляделся по сторонам и неуверенно добавил: — Если я буду так стоять у твоей двери, это будет выглядеть подозрительно…
Юй Ян спохватился и заикаясь произнес:
— П-проходи.
Уголки губ Ци Цзуя непроизвольно поползли вверх, и он привычно вошел в номер. На кровати валялась майка и нижнее белье — видимо, Юй Ян утром очень спешил. Ци Цзуй мельком взглянул и тут же отвел взгляд. Юй Ян этого не заметил, он смущенно предложил Ци Цзую сесть, достал бутылку минералки и даже открыл ее для него.
— Спасибо, — Ци Цзуй сделал глоток, стараясь не смотреть на кровать. Он закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки. — Кстати… почему не пришел ко мне? Я заказал еду на всех.
— Я… — Юй Ян сел на журнальный столик и тихо сказал: — Ты…
— Я виноват, — Ци Цзуй уже не первый раз устраивал скандалы в эфире, поэтому извинялся уверенно. — Не подумал головой и выложил правду.
Юй Ян, не поняв, в чем именно проблема, опустил голову:
— Как ты мог…
Ци Цзуй поднял взгляд, ожидая продолжения, и в душе шевельнулось беспокойство. Он уже не первый раз признавался Юй Яну в любви. Раньше это можно было списать на шутку между друзьями, но сегодня… Ци Цзуй не собирался оправдываться. Его не волновало падение популярности, его волновало лишь то, чтобы Юй Ян не отвернулся от него. В конце концов, они ведь еще не были вместе.
— Ты… — Юй Ян с трудом посмотрел на него и тихо спросил: — Зачем ты рассказал про… детскую невесту?
Ци Цзуй замер. А потом рассмеялся:
— Ты из-за этого злишься?
Юй Ян закусил губу:
— Я не злюсь, не настолько все серьезно… просто…
Он уткнулся в телефон, голос стал совсем тихим:
— Просто спрашиваю…
Ци Цзуй улыбнулся, чувствуя, как сердце тает.
— Не знаю, откуда они узнали. Когда меня спросили, я решил, что это шутка, и подтвердил. Не думал, что слухи зайдут так далеко… — он приподнял бровь. — Кто-то приходил к тебе? Кто?
— Никто. — Юй Ян и не злился, пока они говорили, он почти успокоился. — Все нормально…
Ци Цзуй усмехнулся:
— Моя вина. Раньше я позволял им шутить, вот они и поверили.
Юй Ян нахмурился, не веря, что Ци Цзуй может просто так позволять людям смеяться над собой.
— Я бы хотел, чтобы ты и правда был моей детской невестой, поэтому и не возражал… Если бы это было правдой, — Ци Цзуй посмотрел на него с легкой улыбкой, — тебе было бы легче жить.
Сердце Юй Яна внезапно дрогнуло.
— И мы бы сейчас не были… — Ци Цзуй обвел взглядом их двоих, указывая на дистанцию в два метра, — такими чужими.
Он тихо пробормотал себе под нос:
— Наверное, ты бы уже сидел у меня на коленях…
— А? — Ци Цзуй с интересом посмотрел на него. — Как там в древности воспитывали детских невест? Если бы это было правдой, ты бы жил в моей комнате?
Лицо Юй Яна вспыхнуло. Ци Цзуй не сдержался и тихо рассмеялся.
— Я… — Юй Ян прочистил горло, смущенно добавив: — Когда вернемся, я обязательно…
— Не спеши, я не имел в виду ничего такого, — улыбнулся Ци Цзуй. — Просто хотел тебя развеселить. Проголодался? Ешь…
Он поднялся и снова увидел на кровати белье Юй Яна. Чем сильнее он пытался не смотреть, тем больше его тянуло. И даже выйдя из комнаты, он еще долго не мог выбросить из головы эту картинку.
Это преследовало его до самой ночи. Ци Цзуй не выдержал и отправил Юй Яну сообщение в WeChat.
Ци Цзуй: Спишь?
Юй Ян ответил быстро: Нет.
Ци Цзуй: Не хочешь?
Юй Ян: Нормально, разбираю записи тренировочных матчей.
Ци Цзуй: Сколько сейчас времени?
Юй Ян: Завтра нельзя проиграть.
Ци Цзуй: …Спать.
http://bllate.org/book/19412/1900988
Готово:
