Готовый перевод Quick Transmigration: The Supporting Female’s Rebirth / Быстрые миры: Перевоплощение побочной героини: Глава 38

Линь Вэй тяжело дышал, наконец отпустил воротник Чан Юя:

— Ошибся?! Так вот как ты думаешь… Спасибо тебе за всё, что делал для меня все эти годы. Да, конечно — мы же оба мужчины, секс ведь не приведёт к беременности, верно?

Чан Юй смотрел на Линь Вэя. В его покрасневших глазах невозможно было скрыть стыд и боль. Сердце Чан Юя тоже сжалось, дыхание стало прерывистым. Он схватил Линь Вэя за руку:

— Сяо Вэй, ты понимаешь, насколько труден этот путь? Давай ещё подумаем — хорошенько подумаем, ладно?

Линь Вэй посмотрел на него, немного успокоился. Его глаза, отражая лунный свет, переливались, но в них дрожали слёзы. Он тихо, но твёрдо произнёс:

— Хочешь подумать — думай. Чан Юй, не волнуйся: я ведь не женщина, не стану цепляться за тебя. Тот день… считай, что я был пьян.

Голос звучал холодно, но в нём явственно слышалась дрожь. Чан Юй смотрел, как Линь Вэй развернулся и пошёл вверх по лестнице. Он хотел его остановить, но замешкался — и Линь Вэй исчез в лестничном пролёте. Тогда Чан Юй со злостью дважды ударил кулаком в стену, прислонил лоб к кирпичу и медленно опустился на корточки.

Прошло немало времени, прежде чем он наконец ушёл.

Юэ Сиюй сглотнула. Она не слышала, о чём именно говорили двое мужчин, но тот поцелуй — что это было? Неужели Линь Вэй неравнодушен к Чан Юю? И, судя по всему, чувства взаимны?

Юэ Сиюй оцепенела — впервые в жизни она сталкивалась с подобным.

Мо Сюйцзе заметил, как широко раскрылись её глаза, и погладил девушку по голове:

— Неважно, кого любит твой старший брат — мужчину или женщину. Главное, чтобы любовь была искренней, и такую любовь стоит благословить. Им и так предстоит пройти слишком многое в этом мире. Ты — его родная сестра, и не должна делать его путь ещё труднее. Понимаешь?

Юэ Сиюй пришла в себя. Её удивило лишь то, что между Линь Вэем и Чан Юем такие отношения — она вовсе не собиралась мешать им. Ведь её задача — сделать Линь Вэя счастливым! Если он любит Чан Юя, она только порадуется и будет мечтать, чтобы они жили долго и счастливо, пока не седые волосы, пока не конец света. Как можно мешать? Просто она немного удивилась, что Мо Сюйцзе мыслит так прогрессивно!

Она бросила на него взгляд и про себя подумала: «Видимо, теперь придётся следить не только за девушками, но и за парнями!»

— Мо-гэгэ, я поняла, — сказала она. — Как никто не может запретить мне любить тебя, так и чувства других заслуживают уважения. Я не позволю брату страдать. Для меня нет ничего важнее его счастья.

1314 закатил глаза при очередной порции сладких слов:

— Девушка, хоть немного стыдливости прояви!

Мо Сюйцзе, напротив, был доволен комплиментами. Он тут же чмокнул Юэ Сиюй в губы. Та не упустила шанса и углубила поцелуй.

В тот вечер Юэ Сиюй не стала разговаривать с Линь Вэем. Как настоящий «божественный помощник», она понимала: сейчас раскрывать всё напрямую — значит лишь поставить брата в неловкое положение.

Вместо этого она вместе с Мо Сюйцзе отправилась к Чан Юю. В обычное время Чан Юй наверняка заметил бы их нежные переглядки, но сейчас его полностью поглотили проблемы с Линь Вэем и обострившаяся борьба между бандами — он даже не обратил внимания на их «маленькие секреты».

Юэ Сиюй вернулась в школу. Она почти забыла о Дэн Ин и Ван Сысы, но некоторые просто напрашивались на неприятности. Во время урока физкультуры, когда девушки переодевались, те решили её подкараулить и тайком сфотографировать. Раз так любят снимать — пусть нафотографируются вдоволь!

Недавно её парень был полностью поглощён делами Юэхуна и совсем не уделял ей внимания. А обиженная девушка — сила страшная! Она решила преподать этим двум урок.

Менее чем за неделю Юэ Сиюй собрала компромат. Не раздумывая, она выложила фото в сеть и напечатала кучу копий. В одну тёмную ночь приклеила их на школьное информационное табло.

Увидев фотографии, Дэн Ин и Ван Сысы с ума сошли. Они ворвались в класс Юэ Сиюй с искажёнными от ярости лицами:

— Это ты?! Это ты всё устроила?!

Юэ Сиюй пожала плечами с невинным видом:

— Что именно я устроила? Ты про те… непристойные снимки?

Дэн Ин бросилась хватать её за волосы, визжа:

— Я тебя убью! Убью!!!

Но их тут же схватили одноклассники. Кто-то даже бросил:

— Даже если это не она вас сняла, разве кто-то заставлял вас заниматься этим на виду у всех? Это же общественные места — вас и снять-то несложно!

Девушки покраснели от стыда. Услышав, что идёт учитель, их увели в кабинет директора. Ранее им уже выносили строгие выговоры, но тогда дело не дошло до конца. А теперь скандал вышел настолько громким, что фото даже попали в газеты. Директор немедленно принял решение об их отчислении и вызвал родителей.

Юэ Сиюй стояла наверху и холодно наблюдала, как обеих уводят их родители.

1314 одобрительно воскликнул:

— Отличная работа!

Юэ Сиюй удивилась:

— Я думала, ты сочтёшь это жестоким!

1314 ответил:

— Хотя моё желание — мир во всём мире, люди могут ошибаться, но вредить другим — это уже перебор. Особенно если делают это снова и снова. Такие должны понести заслуженное наказание!

Юэ Сиюй почувствовала облегчение. Всё-таки приятно работать с партнёром, у которого такие же моральные принципы!

Дело Юэхуна тоже было закрыто. Он занимался контрабандой оружия и торговлей наркотиками — доказательств хватало. Полиция выдала ордер на арест. Его организация быстро распалась, а территории и бизнес перешли к Фэнсину и Дунфу. Однако главарь банды, получив наводку, скрылся.

Но ни чёрные, ни белые круги не собирались его щадить.

Юэ Сиюй, полагаясь на свою силу и боевые навыки, не придала этому значения. Однако иногда человек не властен над судьбой — и именно она попала в беду.

Павший герой вызывает жалость, но отчаявшийся злодей способен на ужасающее.

Главаря банды звали Юэ Шичан. По имени было ясно: предки возлагали на него большие надежды. Но, видимо, на его поколении всё и закончилось.

Хотя Юэ Шичан был отъявленным мерзавцем, в нём ещё теплилась отвага настоящего бандита. Те, кто идут по чёрному пути, заранее готовы к плохому концу. А уж Юэ Шичан, занимавшийся столь чудовищными делами, и вовсе не надеялся на счастливую развязку.

Теперь и полиция, и конкуренты охотились за ним. Он знал: бежать некуда. Но месть — это другое дело. Особенно после того, как он узнал, что его родной брат погиб от руки Линь Вэя. Ненависть к Линь Вэю поглотила его целиком.

Узнав, что у Линь Вэя есть сестра, учащаяся в старшей школе Хунвэй, Юэ Шичан в отчаянии собрал оставшихся подручных и захватил школу прямо во время занятий.

У него осталось около двадцати человек — все с кровью на руках. В школе Хунвэй, ориентированной на элитное образование, училось всего около шестисот человек. Юэ Шичан согнал всех в спортивный зал.

Новость мгновенно разлетелась по городу, вызвав панику.

Когда Линь Вэй узнал об этом, он чуть с ума не сошёл. Цель Юэ Шичана была очевидна.

К нему подошёл мужчина в чёрной майке и камуфляжных штанах:

— Босс, здание окружено копами.

Юэ Шичан повернулся к своим:

— Братья! Сегодня мы захватили школу. Лучший исход — нам удастся скрыться. Худший — мы погибнем здесь. Но даже умирая, мы отомстим!

Бандиты завопили в ответ.

Затем Юэ Шичан обернулся к ученикам:

— Слушайтесь меня, и никто не пострадает. А теперь — мальчики налево, девочки направо!

Студенты, поняв, что перед ними отчаянные преступники, послушно разделились.

Снаружи уже раздавался голос полиции через громкоговоритель.

Юэ Шичан проигнорировал его и подошёл к девочкам:

— Я знаю, среди вас есть сестра Линь Вэя. Пусть она сама выйдет вперёд.

Юэ Сиюй мысленно воскликнула: «Чёрт возьми!»

1314 тревожно зашептал:

— Сиюй, что делать? Только не выходи! Если ты погибнешь — задание провалится!

Но пока 1314 кричал, Юэ Сиюй уже вышла вперёд. Она знала: Юэ Шичан способен на всё. Для неё смерть означала лишь провал задания, а для этих детей — конец жизни. Взглянув на их юные лица, она вспомнила, как весело проводила с ними время: мальчишки, писавшие ей записки, подружки, с которыми ела уличную еду… Даже если она сейчас не выйдет, её всё равно найдут. Зачем же губить невинных?

Юэ Шичан оглядел девушку, которая до этого держала голову опущенной. Теперь он увидел её лицо — прекрасное, с фарфоровой кожей и холодным взглядом. Она сразу привлекла внимание.

Бандиты грубо засвистели.

Юэ Сиюй вышла из толпы и холодно заявила:

— Я и есть сестра Линь Вэя.

Юэ Шичан обошёл её кругом, цокая языком:

— Не ожидал, что сестрёнка Линь Вэя такая красотка. Жаль, раньше не познакомились — я бы тебя как следует развлёк.

С этими словами он похабно ущипнул её за ягодицу. Юэ Сиюй резко отпрянула и сверкнула на него глазами. От гнева её глаза покраснели, и она стала ещё прекраснее.

Бандиты ещё громче расхохотались. Несколько юношей, несмотря на страх, вскочили:

— Вы издеваетесь над девушкой?! Такие дела делают настоящие мужчины?!

Раздался выстрел. Один из парней медленно осел на пол, кровь быстро пропитала школьную форму.

Юэ Сиюй в ужасе бросилась к нему, незаметно нажала на точки, останавливая кровотечение. К счастью, рана не была смертельной.

Она повернулась к мальчикам:

— Садитесь и не вмешивайтесь. Со мной ничего не сделают — пока.

Впервые оказавшись так близко к смерти, юноши сжали кулаки и медленно опустились на корточки.

В этот момент к Юэ Шичану подбежал один из его людей:

— Босс! Линь Вэй, Чан Юй и полицейский Мо Сюйцзе требуют переговоров.

Юэ Шичан злобно усмехнулся:

— Чан Юй тоже явился? Отлично! Я хотел убить Линь Вэя — теперь получу двух за одного!

Юэ Сиюй в ужасе подумала: «Что они здесь делают? Хотят погибнуть?»

Юэ Шичан схватил её за волосы, грубо швырнул на пол и приставил пистолет к виску. В этот момент в зал вошли трое. Увидев картину, Линь Вэй покраснел от ярости:

— Гуань Тун!

Если бы Чан Юй не удержал его, он бросился бы вперёд. Лицо Мо Сюйцзе стало мрачным, как бездна, а на руках вздулись жилы.

Юэ Шичан с ненавистью прошипел:

— Линь Вэй! Чан Юй! Вы загнали меня в угол — теперь и вы не уйдёте живыми!

Чан Юй вдруг улыбнулся и распахнул куртку — на теле у него был плотно закреплён пояс со взрывчаткой. Все в зале в ужасе отпрянули.

http://bllate.org/book/1941/217508