× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Four Gods' World Online / Четыре Бога: Мир Онлайн: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Желесник мастер Те Тао был крепким рослой мужчиной с щетиной на лице, а его смуглое лицо всегда казалось раскрасневшимся от жара печи. У него был прямой и легкий на подъем характер, а щедрость и отзывчивость снискали ему глубокое уважение односельчан. Других изъянов у него не водилось, если не считать страсти к выпивке, особенно во время ковки.

Услышав от А Цзю о цели его визита, мастер Те Тао охотно согласился. Он растопил горн и приготовился чинить серп. Но когда он взял висевший на стене тыквенный сосуд для вина, его сердце ёкнуло. Источник его вдохновения и сил иссяк… И тогда лицо мастера омрачилось горькой печалью.

— Что случилось? Неужели чего-то не хватает?! — встревоженно спросил А Цзю.

— Братец, у меня есть одна слабость: я люблю выпить за работой у наковальни. Только вот моё вино закончилось, — говорил Те Тао, одновременно потряхивая пустой тыквой. — Не выручишь ли меня? Сбегай в Персиковую винокурню и принеси мне полкатана персикового вина. Заодно передай эти иголки сестрице Тао Ци из Персиковой вышивальни, она просила меня сделать их в прошлый раз. Вышивальня как раз по соседству с винокурней, тебе по пути.

Задание: сбегать в поручение к мастеру Те Тао. Принять / Отказаться.

А Цзю не раздумывая нажал «принять» и протянул руку, принимая тыкву для вина, иголки и десять медных монет.

Название задания: Сбегать в поручение к мастеру Те Тао

Тип задания: Обычное

Кому сдавать задание: Мастер Те Тао

Описание задания: Сбегать в Персиковую винокурню за полкатаном вина для мастера Те Тао, а заодно отнести иголки сестрице Тао Ци из Персиковой вышивальни.

Награда за задание: Починенный серп, кухонный нож и лопатка матушки Тао Сан, репутация среди фракций Кирин, расположение NPC.

Следующая остановка — Персиковая вышивня, и А Цзю продолжает своё путешествие по заданиям. На его месте кто-то другой, взглянув на подобную цепочку наград, наверняка просто отказался бы от заданий. Никакого опыта, никакой экипировки, ни гроша в кармане — в период, когда каждая секунда на счету ради прокачки, ни один нормальный игрок не стал бы тратить время на такие задания ради репутации. Но он — А Цзю, он ничего в этом не понимал, а потому упорно шёл вперёд.

В Персиковой вышивальне нежная и прекрасная сестрица Тао Ци вежливо поблагодарила А Цзю за доставленные иголки, после чего тут же выдала собственное задание. И А Цзю, разумеется, взял его без лишних слов.

Название задания: Просьба сестрицы Тао Ци

Тип задания: Обычное

Кому сдавать задание: Сестрица Тао Ци (координаты: Персиковая деревня, 09, 03)

Описание задания: Заменить сестрицу Тао Ци и забрать заказанные выкройки модной одежды в Персиковой лавке редкостей, а заодно заказать у старика Тао Сы восемь корзин листьев шелковицы.

Награда за задание: Комплект персиковых нарядов, репутация среди фракций Кирин, расположение NPC.

Выйдя из Персиковой вышивальни, А Цзю заглянул в соседнюю Персиковую винокурню.

Стоило ему переступить порог, как в нос ударил густой аромат алкоголя, едва не сваливший его с ног.

Старец Тао, седовласый и бородатый старик, улыбался так широко, что был похож на Будду Майтрею. Получив от А Цзю медные монеты и тыкву для вина, он ловко и быстро наполнил сосуд. Но когда зашла речь о вине «Пьяный персик», он слегка нахмурил брови:

— Этот Тао Дань (имя владельца ломбарда… только не бейте меня за это —_-|||) всё никак не успокоится! День и ночь о нём мечтает, просто диву даюсь. Впрочем, ты тоже добрый мальчик, стараешься ради тех сироты и вдовы. Если старик не поможет тебе, это будет выглядеть так, будто у меня совсем нет сердца. Ладно, в последнее время у меня сильно болят поясница и ноги, я никак не могу сам насобирать ингредиенты для вина. Вижу, ты парень смышленый и расторопный, так что собери-ка для меня пять корзин персиковых цветов и пять корзин персиков. Заодно сходи к старику-рыболову Тао за рыбой к столу — как всё сделаешь, отдам тебе вино.

Задание от старика получено.

А Цзю, разумеется, выбрал принять — ведь помогать людям заложено в самой основе радости!

Название задания: Собрать ингредиенты для вина для старца Тао

Тип задания: Обычное

Кому сдавать задание: Старец Тао (координаты: Персиковая деревня, 10, 11)

Описание задания: У пожилого старца Тао болят поясница и ноги, он просит вас собрать для него ингредиенты для вина: пять корзин персиковых цветов и пять корзин персиков, а заодно зайти к старику-рыболову Тао за рыбой на закуску.

Награда за задание: Вино «Пьяный персик», репутация среди фракций Кирин, расположение NPC.

— Верно, ты же еще не владеешь навыком сбора! Без него цветы не сорвешь, ну-ка, подойди, старик тебя научит.

Ладонь старца Тао легко коснулась макушки А Цзю, и перед глазами мелькнула золотистая вспышка.

Системное уведомление: Поздравляем игрока «А Цзю» с изучением навыка «Начальный сбор». Проверьте вкладку общих навыков.

— Спасибо, дедушка! — хоть А Цзю и не до конца понял, что произошло, по привычке поблагодарил он.

— Какой вежливый ребенок, нынче среди молодежи так мало вежливых детей! — старец Тао покачал головой и вздохнул, глядя на А Цзю. — Персиковые цветы и плоды можно собрать в персиковой роще на севере деревни. Ступай, ступай!

Только что наполненная тыква с вином исчезла, едва оказавшись в руках, но А Цзю уже не удивлялся подобному и, развернувшись, вышел за дверь. Следующая остановка — Персиковая книжная лавка.

Хозяином Персиковой книжной лавки был миловидный юноша. На нем было длинное светло-зеленое ханьфу, а воротник украшали ряды белых застёжек в виде персиковых бутонов. На одном ухе держалось круглое моноклевое стеклышко на тонкой серебряной цепочке, придававшее ему очень интеллигентный вид.

Когда А Цзю заметил его, тот как раз карабкался вверх и вниз по приставной лестнице, прижимая к груди увесистые стопки книг. На полу царил полный хаос: вокруг валялись самые разные тома.

— Эм… Простите, вам помочь?! — подал голос А Цзю, видя, как сильно тот уморился.

— А?! — юноша испугался, оступился и полетел вниз с лестницы. Он отчаянно замахал руками, пытаясь за что-нибудь ухватиться, из-за чего стопки книг на обеих полках рухнули на него, словно горная лавина, похоронив под собой так, что наружу торчали только двое дрыгающих ног. — Уй-уй… Спасите! Помогите!..

— Извините! — А Цзю тоже перепугался и бросился на помощь. Ему стоило немалых трудов оттащить давящие на беднягу фолианты, тот уже едва не пускал пузыри. — Ты как, в порядке?! — с замирающим сердцем спросил А Цзю, помогая ему сесть.

— Спасибочки, всё еще жив, — юноша злобно зыркнул на А Цзю, а затем лицо его озарилось так, будто он открыл новый материк. — Ой-ой-ой! И кто же это у нас тут?! Да это же Небесное Заблуждение из иного мира! Какими судьбами в моих краях?

— Э-э… Я пришел забрать выкройки модной одежды для сестрицы Тао Ци… — А Цзю огляделся: из-за недавнего обвала в комнате стало еще беспорядочнее.

— Отлично, они как раз на самом дне завала. И что же ты предлагаешь делать? — глаза юноши лукаво сверкнули, а уголки губ тронула хитрая улыбка.

— Ну… я могу помочь тебе всё убрать, — простодушно попытался исправить положение А Цзю.

— Что ж, ладно. Но я человек честный и не стану заставлять тебя работать бесплатно. Поможешь мне навести порядок в лавке, а я потом награжу тебя кое-какими вещами, — юноша выдал задание, и А Цзю принял его.

Название задания: Убрать книжную лавку

Тип задания: Особое

Кому сдавать задание: Цзы Мэнь Цин Юэ (координаты: Персиковая деревня, 25, 26)

Описание задания: Навести порядок в книжной лавке, расставив книги по местам.

Награда за задание: Неизвестно

Посмотрев на свиток задания, а затем на юношу, А Цзю моргнул с полным непониманием на лице.

— В чем дело?! — поймав его вопросительный взгляд, недоуменно спросил тот.

— Я заметил, что у всех в этой деревне в именах есть иероглиф «тао», потому что это Персиковая деревня! Но почему в твоем имени его нет?

— Хе! А ты глазастый! Кхе-кхе… Да потому что я особый непись, и мое местоположение не привязано к конкретному месту. Всё-всё, хватит болтать, принимайся за работу! Я пойду в заднюю комнату, позовешь, как закончишь, — Цзы Мэнь Цин Юэ фальшиво покашлял и, откинув занавеску, скрылся во внутренних покоях.

— А! Понял, — кивнул А Цзю, опустил на пол свою корзину и принялся хлопотать, словно маленький муравей.

А в задней комнате Цзы Мэнь Цин Юэ устроился в кресле-качалке, прислушиваясь к звукам снаружи с книгой в руках, и тихонько усмехнулся.

Уборка книг оказалась работой физически тяжелой. А Цзю ростом чуть меньше метра таскал стопки книг выше себя ростом, карабкаясь вверх и вниз, и потратил добрую половину дня, прежде чем расставил все фолианты по полкам. Сам того не заметив, к концу работы он почувствовал, как его конечности наливаются свинцом, а силы покидают его. Тяжело дыша, он осел на ступени лестницы, не в силах пошевелить и пальцем. Во рту пересохло, а в горле словно горел огонь.

— Цзы Мэнь Цин Юэ, я всё убрал, выходи посмотреть, — прохрипел он собственным сорванным голосом и испугался: почему он звучит так странно?!

— Ой?! Ты плохо себя чувствуешь? — бодрый и свежий Цзы Мэнь Цин Юэ вышел наружу и с удивлением посмотрел на привядшего А Цзю.

— Не знаю, что со мной, просто так устал, что руки поднять не могу, — жалобно глядя на него, пробормотал А Цзю. — Я что, заболел?.. Как мне плохо.

Цзы Мэнь Цин Юэ потер подбородок, разглядывая его, и на его лице вдруг промелькнуло понимание:

— А, вот оно что. Погоди-ка… — не успело затихнуть эхо его слов, как он скрылся внутри, но тут же вернулся обратно с подносом в руках. — Держи! У тебя уровень сытости упал ниже тридцати процентов, а мне совсем не хочется, чтобы ты стал первым игроком в Четыре божества мира, умершим от голода.

На подносе лежали аппетитные мармеладные коржики из белого сахара и кувшин медовой воды.

— Спасибо… — А Цзю покраснел и погладил живот: оказывается, он просто проголодался! Приняв поднос обеими руками, он принялся чинно уплетать угощение.

Оглядев аккуратно заставленные полки, Цзы Мэнь Цин Юэ одобрительно закивал:

— Превосходно! Мало того, что всё ровно лежит, так еще и рассортировано по категориям. Молодчина! Впрочем, ты, похоже, совсем не разбираешься в игровых основах. Похоже, мне придется провести для тебя краткий ликбез, иначе ты так и помрешь стариком в Персиковой деревне.

Цзы Мэнь Цин Юэ притащил табурет, уселся и принялся за лекцию.

Прошла пара минут, время заваривания чая, время полноценного обеда. Цзы Мэнь Цин Юэ сорвал голос, но все же вдолбил в голову А Цзю основы игры. Насколько тот сумел усвоить материал, в его обязанности уже не входило.

— Ладно, порученную работу ты выполнил. Благодарю! Вот твоя заслуженная награда, держи.

Цзы Мэнь Цин Юэ взмахнул рукой, и в ушах А Цзю раздался чередой звонкий системный сигнал:

Получено опыта: 1000

Получено: 1 золотой

Получены выкройки модной одежды

Получен один из томов серии романов: «Династия Четырех Божеств: Чувствственный Сюань-у»

Получена коробка сахарных мармеладных коржиков

Получен кувшин медовой воды

Получено: репутация среди фракций Кирин +10, репутация среди фракций Сюань-у +10

Получено расположение NPC +10

Поздравляем игрока «А Цзю» с повышением до 3 уровня!

Поздравляем игрока «А Цзю» с изучением навыка «Начальная идентификация».

Поздравляем игрока «А Цзю» с изучением заклинания «Бормотание».

На этот раз А Цзю уже знал, что делать, и вызвал интерфейс персонажа:

ID: А Цзю

Уровень: 3

Раса/Пол: Неизвестно/Мужской

Здоровье: 220

Ци: 300

Сила: 11

Интеллект: 3

Ловкость: 12

Телосложение: 11

Защита: 11+33

Обаяние (не подлежит улучшению): 10

Удача (не подлежит улучшению): -1000

Очки рыцарства: 0

Сытость: 95%

Экипировка: Красная лента для волос (+3 к защите), красный нагрудник (+10 к защите), белые шорты (+10 к защите), красные матерчатые туфли (+10 к защите).

На эти показатели А Цзю особого внимания не обратил, закрыл окно и открыл интерфейс навыков.

Общие навыки:

Навык сбора (грубый сбор, класс С), уровень мастерства 0/999

Навык идентификации (начальный, класс С), уровень мастерства 0/999

Магические навыки:

Бормотание (1-й уровень): при использовании восстанавливает 50 единиц здоровья, расход Ци — 15 единиц за применение.

— Спасибо тебе, Цзы Мэнь Цин Юэ, — после краткого ликбеза А Цзю понял, насколько полезным может быть этот навык для новичка. Закрыв окно навыков, он открыл инвентарь.

Инвентарь новичка (10 ячеек):

Коробка белых сахарных мармеладных коржиков: восстанавливает 10% сытости, пригодно для использования 20 раз.

Кувшин медовой воды: восстанавливает 10% сытости, пригодно для использования 20 раз.

Книга «Династия Четырех Божеств: Чувствственный Сюань-у»: исчезает после прочтения.

Деньги: 1 золотой.

Инвентарь заданий (10 ячеек):

Выкройки модной одежды.

Тыквенный сосуд, наполненный персиковым вином.

Закрыв инвентарь, А Цзю посмотрел на Цзы Мэнь Цин Юэ:

— А для чего нужна эта книга?

— Ой-ой! Эта-то? Ее написали предки, в ней рассказывается история династии Сюань-у. У тебя феноменальная память, так что, возможно, чтение этой книги пригодится тебе в будущем! — небрежно бросил Цзы Мэнь Цин Юэ. — Кстати, у моей книжной лавки есть филиалы во всех крупных городах. Так что если захочешь отыскать меня в дальнейшем, просто ищи Персиковую книжную лавку. Ну всё, ступай по своим делам! Время уже не раннее, а у тебя еще столько невыполненных заданий! Будь добр, занеси вот это старику-рыболову Тао, заранее спасибо. И помни мои слова: выполни все поручения по сбору, и только потом иди сдавать задание матушке Тао Сан, понял?

Маленькая бамбуковая корзина позволяла складывать все материалы для собирательных заданий, не занимая место в инвентаре для квестов, поэтому Цзы Мэнь Цин Юэ дал ему такое напутствие.

Задание: Книга старика-рыболова Тао. Принять / Отказаться.

А Цзю кивнул и нажал «принять».

Название задания: Книга старика-рыболова Тао

Тип задания: Обычное

Кому сдавать задание: Старик-рыболов Тао

Описание задания: Передать книгу «Сто восемь приемов рыбной ловли» старику-рыболову Тао.

Награда за задание: Неизвестно

— Ну тогда я пошел, до встречи! — А Цзю взвалил на спину маленькую корзинку, попрощался с Цзы Мэнь Цин Юэ и вышел за дверь. Персиковый ручей находился как раз в северной роще, так что по пути он сможет заодно выполнить и собирательное задание.

http://bllate.org/book/19407/1900554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу