× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Eternal Sidekick Who Just Wants to Be a Salted Fish / Вечный второй план: Я хочу быть просто рыбкой: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разумеется, Нин Юнь обязательно исполнит желание прежнего владельца тела.

Он дал ему клятву души: если не завершит его последнее желание, то неминуемо подвергнется ответному удару.

Впрочем, Нин Юнь всегда держал свое слово, а клятва души была лишь способом успокоить уходящую душу.

Нин Юнь старался избегать лишних неприятностей, но если дело касалось его интересов, он не боялся идти на конфликт.

Вчера, прекрасно понимая, что удержание Сяо Ин лишь усилит противоречия с Сыном удачи, Нин Юнь все равно оставил ее у себя в качестве работницы.

В первоначальной судьбе клан Нин ждал печальный конец, к которому приложил руку их заклятый враг — клан Хуан. Приняв предложение верности от клана Лу, Нин Юнь, конечно, не мог переломить ход событий в корне, но уж точно мог знатно насолить клану Хуан.

Пока они разговаривали, машина была подана. Лу На завершил разговор, и Нин Юнь вместе с ним и Вэнь Жосинь отправился к старику Чжоу.

Старик Чжоу жил по соседству с аптекарским садом клана Нин. Его владения представляли собой небольшой двор, обнесенный простым плетнем, внутри которого стоял обычный двухэтажный деревянный домик. Все выглядело настолько скромно, что трудно было поверить, будто здесь живет великий Святой врачеватель.

Машина остановилась перед плетнем. Когда Лу На и Вэнь Жосинь вышли из авто, они почувствовали густой аромат целебных трав и увидели пейзаж, напоминающий райский уголок. В этот момент им показалось, что только такое место и подобает настоящему целителю.

Нин Юнь слегка постучал в деревянную дверь. Изнутри донесся радостный старческий голос:

— Сяо Юнь! Заходи скорее!

Дверь была не заперта. Нин Юнь вошел первым, а за ним, робко озираясь, последовали Вэнь Жосинь и Лу На.

Едва Нин Юнь переступил порог, старик Чжоу выскочил ему навстречу. Он с видом триумфатора поднял котел с отваром и с воодушевлением воскликнул:

— Как раз вовремя! Я только что разработал новое лекарство, попробуй-ка!

Котел выглядел грязным и даже немного помятым, а внутри бурлило мутное варево, покрытое разноцветными пузырями. Когда пузыри лопались, поднимался едкий черный дым с резким запахом.

Вэнь Жосинь нахмурилась, не веря собственным глазам.

Неужели это лекарство, приготовленное Святым врачевателем?

Разве это вообще можно пить?

Да и не ослышалась ли она? Старик Чжоу предлагает Нин Юню испытать на себе только что созданный состав?

Любое новое лекарство должно пройти множество этапов строгих проверок и испытаний, прежде чем его можно будет давать людям. Даже если речь идет о Святом врачевателе. Кто может гарантировать, что он не ошибется?

Поведение старика Чжоу казалось немыслимым. Вэнь Жосинь была уверена, что Нин Юнь сейчас откажется.

Но в следующее мгновение она широко открыла глаза.

Нин Юнь, даже не изменившись в лице, взял котел и, не моргнув глазом, залпом выпил все содержимое.

Вэнь Жосинь испугалась, подскочила к нему и потрясла за плечи:

— Ты как?

Старик Чжоу затаил дыхание, не сводя глаз с Нин Юня, внимательно следя за его состоянием.

Нин Юнь закрыл глаза, прислушиваясь к ощущениям:

— Моя духовная сила медленно растет, душа оживает, я чувствую прилив бодрости. По телу разливается удивительное тепло.

— Отлично! Получилось! — Старик Чжоу запрыгал от радости, как ребенок. — Сяо Юнь, не волнуйся, я обязательно доведу твой талант к способностям до максимума!

— Я только что получил Плод Возвышения Духа. Может, отдать его вам для исследований? — Перед стариком Чжоу Нин Юнь спрятал все свои когти и амбиции, ведя себя как обычный почтительный юноша.

— Плод Возвышения Духа? — Глаза старика Чжоу вспыхнули. — Редкая штука.

Однако тут же выражение его лица изменилось, и он отмахнулся:

— Постой, ты ведь еще не принимал такой плод? Его лучше съесть целиком, для приготовления лекарств он не подходит. Оставь себе, нечего переводить добро.

— Отдать его вам — не значит перевести, — улыбнулся Нин Юнь. — Я верю, что в ваших руках этот плод принесет наибольшую пользу.

— Ишь, какой сладкоголосый стал! Все пытаешься мне угодить! — расхохотался старик.

Раньше прежний владелец тела был высокомерным и никого не ставил ни во что. С Чжоу он вел себя сдержанно, но без теплоты, а еще терпеть не мог странные отвары, поэтому редко навещал старика. Их отношения были куда холоднее нынешних.

Слушая их диалог, Вэнь Жосинь пришла в голову невероятная мысль: Неужели старик Чжоу ради Нин Юня пытается создать лекарство, усиливающее способности?

Большинство снадобий или артефактов для повышения таланта работают лишь раз: повторное использование не дает эффекта. Те редкие, что можно применять несколько раз, теряют эффективность уже после третьей или четвертой попытки. Нин Юнь обладал редкими двойными способностями и духовной энергией, охватывающей все Пять элементов, но его талант был посредственным. Будучи наследником знатного рода, он уже испробовал все возможные средства, чтобы хоть как-то поднять свой уровень до среднего — лишь бы пройти порог Императорской академии Байди.

Если Нин Юнь примет Плод Возвышения Духа, его духовная сила может совершить прорыв. Это шанс, который выпадает раз в жизни.

Неужели старик Чжоу забросил свои основные исследования и целыми днями корпит над созданием усилителя таланта только ради того, чтобы помочь Нин Юню?

Нин Юнь ценил доброту старика. Именно поэтому он без тени сомнения выпил тот странный отвар. Он верил в мастера даже больше, чем мастер верил в себя.

— Хм, вот закончу новое лекарство, и посмотрим, кто посмеет шептаться за моей спиной, что я не достоин стоять в одном ряду с теми двумя стариканами? — Чжоу победоносно рассмеялся, но тут заметил, что во дворе стоят еще два человека.

Старик был далек от мирских дел и совсем не узнал гостей:

— Сяо Юнь, а это кто?

Лу На поспешил представиться:

— Господин Чжоу, я Лу На из клана Лу. Сегодня я осмелился прийти к вам с просьбой: помогите, пожалуйста, вылечить нашего старейшину.

Он достал из сумки подарок и передал его старику. Кроме Плода Возвышения Духа, у клана Лу не было ничего стоящего. Чжоу взглянул на подношение, скривился и отбросил его в сторону.

— Здравствуйте, уважаемый господин Чжоу. Я Вэнь Жосинь из клана Вэнь. Наша семья — потомственные врачи, мы давно наслышаны о ваших подвигах. Для меня большая честь наконец встретиться с вами.

Когда Вэнь Жосинь не проявляла свой истинный характер, она выглядела как идеальная благородная девица.

Нин Юнь был куда прямолинейнее:

— Чжоу, я принял от клана Лу Плод Возвышения Духа, так что прошу вас помочь вылечить их главу.

— Ладно, — тут же согласился старик. — Когда?

— Чем скорее, тем лучше.

— Тогда поехали прямо сейчас.

Больше не задавая лишних вопросов, старик сразу дал добро. Отношения Чжоу и Нин Юня, хоть и не были кровными, значили куда больше, чем связи многих семей. Даже доверие между Вэнь Жосинь и ее родителями не шло ни в какое сравнение с тем, что связывало этих двоих.

http://bllate.org/book/19404/1900141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу