×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Villainous Demon Lord Life / Злодей-демон разрушил мою честь: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо же… Ты и вправду спрятал здесь любовника!

Цзы Ицюй опустил руку и шаг за шагом направился к Вэньжэнь Лину.

— И кто же это у нас? Оказывается, это ты, подлец! Как ты посмел очаровать старшего брата так, что он даже с кровати встать не может? Какая наглость!

Стоило ему представить, как этот человек изо дня в день проводит время со старшим братом, как они шепчутся и ласкаются друг с другом, у него внутри всё закипало от ярости.

— Подлец есть подлец, тьфу!

Вэньжэнь Лин: «……»

Бай Сяофань слушал это с помрачневшим лицом.

Спрятал любовника? Не может встать с кровати?

Он что, ошибся жанром? Подобные сцены женских склок и ревности не должны появляться в книге «Хроники бессмертных и демонов», верно?

Каждое слово — подлец да подлец, неужели он и вправду младший брат Цзы Байфаня? Учился мастерски, прямо один в один.

Увидев, что Цзы Ицюй занес руку, собираясь ударить Вэньжэнь Лина, Бай Сяофань забеспокоился.

Боясь, что Вэньжэнь Лин закончит так же, как тот чайник чуть раньше, он поспешно крикнул:

— Сяо Цюй! Что ты творишь!

Как только эти слова сорвались с его губ, Цзы Ицюй застыл. Он повернул голову, и в его глазах, устремленных на Бай Сяофаня, читалось полное неверие.

Мгновенно его глаза покраснели, и слёзы, которые, казалось, уже высохли, снова наполнили их до краёв.

— Старший брат, ты… ты накричал на меня из-за него… у-у-у… Ты накричал на меня, ты ведь никогда раньше на меня не кричал! А теперь ты кричишь на меня из-за этого подлеца… ва-а-а…

Бай Сяофань опешил. Кто-нибудь может объяснить, где он на него кричал?

— Сяо Цюй, не плачь, старший брат не кричал на тебя, просто голос немного повысил, — Бай Сяофань, превозмогая знакомую боль в висках, постарался говорить тише.

— И правда, новые волны на Янцзы подталкивают старые, новые люди вытесняют старых. В книгах не врали, мужчины и правда падки на всё новое и пресыщаются старым.

Бай Сяофань: «……»

В этих словах что-то было не так, да и стихи… кажется, они означали совсем другое?

Цзы Ицюй не стал вникать.

Он перебрал в памяти все знакомые ему стихи и оды, и в итоге выдал:

— Хм, видят лишь, как смеется новый человек, и не замечают, как плачет старый. Мужчины и вправду бессердечны!

Бай Сяофань никак не мог понять, как разговор вообще свернул на тему мужского бессердечия.

— Где ты только нахватался таких вещей? В столь юном возрасте уже начал вести себя как обиженная затворница, что же будет, когда вырастешь?

Неужели это Цзы Байфань его научил?

Услышав это, Цзы Ицюй моргнул покрасневшими глазами и растерянно пробормотал:

— В книгах прочитал. Разве там написано неправду?

Бай Сяофань глубоко вздохнул и торжественно произнёс:

— Неправду. Поэтому… больше не читай эти книги.

— Хорошо, — Цзы Ицюй вытер случайно вытекшую соплю и шумно шмыгнул носом.

Он посмотрел на Бай Сяофаня с предельной серьёзностью:

— Значит, старший брат не изменил своим чувствам, ты ведь по-прежнему любишь Сяо Цюя, правда?

— …Угу.

Бай Сяофань тихо кашлянул и отвел взгляд в сторону чайного столика. Обсуждать такое с таким маленьким ребёнком… это просто… сущее наказание!

Кто бы мог подумать, что, как только он это скажет, Цзы Ицюй укажет пальцем на юношу, который до этого момента хранил молчание. В этот же миг его настрой резко изменился.

— Тогда, старший брат, скажи Сяо Цюю, почему этот подлец… оказался здесь?

Бай Сяофань не знал, что себе напридумывал Цзы Ицюй, но с каждым словом в его голосе снова начинали проскальзывать всхлипы.

Не в силах больше выносить это постоянное нытьё, он поспешно попытался успокоить его:

— Он здесь, чтобы отбывать наказание на коленях! Между нами нет того, о чем ты подумал.

— Правда?

С этим вопросом Цзы Ицюй перевел взгляд на коленопреклоненного юношу.

Было очевидно, что вопрос адресован другому участнику событий — Вэньжэнь Лину.

Юноша, который до сих пор не проронил ни слова, заметив, что оба смотрят на него, внезапно изменил выражение лица. Его странный взгляд исчез, и он растерянно посмотрел на Бай Сяофаня.

http://bllate.org/book/19403/1900092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Villainous Demon Lord Life / Злодей-демон разрушил мою честь / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода