× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Soft Mermaid Collects Trash, Galaxy Weeps / Нежная русалочка на свалке: как я подобрала императора галактики: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодный и гладкий рыбий хвост обвился вокруг брюк мужчины.

Тот зажмурился, стараясь не смотреть на неё, хотя от шеи до крепкого, жилистого живота у него проступил нежно-розовый румянец.

Сильная рука сжала её тонкую шею, а голос прозвучал холодно и жестоко:

— Предупреждаю: не смей распускать руки, если не хочешь, чтобы я… если не хочешь, чтобы я применил силу.

Ши Юнь глубоко вздохнула. Головокружение от периода течки уже накрывало её с головой. У неё не было иного выхода, кроме как, прижавшись к ране мужчины, прошептать:

— Но если я не окажу тебе помощь, мы оба умрём.

— Помощь? Ха, ни одно существо не способно успешно синхронизироваться со мной… — взгляд мужчины потемнел, он произнес это с отвращением, но из-за тяжелого ранения у него не хватило сил оттолкнуть её.

В следующее мгновение его тело напряглось, а зрачки дрогнули.

Эта девушка-русалка… она действительно смогла успешно синхронизироваться с ним!

Как это возможно? За двадцать с лишним лет жизни его подчиненные предлагали ему бесчисленное множество элитных питомцев для оказания помощи, но никто, ни одно существо не могло совпасть с его генетикой уровня S+.

Как на такой нищей планете могло оказаться существо, способное синхронизироваться с уровнем S?

Рыбий хвост переплелся с его ногами, и из горла мужчины вырвался стон, который он уже не мог сдержать.

Он хотел оттолкнуть её, но инстинкты не позволяли ему отказаться.

Когда всё закончилось, Шэнь Чжоуянь был весь в поту. В темноте он открыл глаза, в которых поблескивал холодный свет. Рана на нижней части живота начала затягиваться — он чувствовал это.

Сложным взглядом он посмотрел на девушку-русалку, которая уснула на нём, посапывая слаще любого другого существа. Впервые в жизни он получил помощь, и восстановление прошло невероятно быстро.

Он чувствовал, как края раны постепенно срастаются. Обычно на такое заживление уходило не меньше семи дней.

Шэнь Чжоуянь долго смотрел на неё, подавляя бурю эмоций, затем осторожно отстранил её и сел.

Не обращая внимания на боль, он с холодным лицом обмотал поясницу бинтами и туго затянул их, отчего тонкие мышцы на спине стали ещё рельефнее.

Впервые за двадцать с лишним лет он добился успеха в синхронизации.

Неудивительно, что эти бесполезные генералы так погрязли в удовольствиях: человек со слабой волей действительно не смог бы устоять перед этим ощущением…

При этой мысли его взгляд стал тяжелым. Но это другие, а он — как он мог поддаться?

Шэнь Чжоуянь коснулся браслета своего звездного компьютера, но связь была прерывистой.

— Мар… маршал!

Шэнь Чжоуянь поднялся, подошел к окну и, засунув руки в карманы, холодно спросил:

— Каков процент выживших в отряде сопровождения?

— Про… цент… погиб…

Брови Шэнь Чжоуяня нахмурились еще сильнее. Столь высокий уровень потерь явно указывал на предателя: кто-то хотел убить его, маршала, чтобы занять его место.

Скорее всего, это был генерал Андерсон. Иначе как его флаер мог внезапно выйти из строя?

— Я на планете 4172, на свалке. Немедленно определите координаты и заберите меня. Да, еще кое-что: со мной питомец, оказывающий помощь. — Он оглянулся на спящую Ши Юнь.

— А?! Питомец? Мар… шал…

Связь то появлялась, то пропадала, а в конце и вовсе оборвалась!

Шэнь Чжоуянь нахмурился и нажал на внутреннюю сторону запястья, пытаясь снова отправить сигнал, но ответа не последовало. В такой критический момент связь исчезла!

В этот момент позади послышался шорох. Шэнь Чжоуянь немедленно обернулся.

Девушка-русалка проснулась. Она терла глаза и потягивалась; белоснежные плечи показались из-под длинных волос, она собиралась сесть.

Шэнь Чжоуянь помрачнел, быстро подобрал брошенную на пол куртку и набросил её на девушку.

Ши Юнь опешила, взвесила одежду в руках — она оказалась довольно тяжелой — и накинула её на плечи, скрывая свою белоснежную кожу.

Она подняла голову и мило улыбнулась:

— Спасибо тебе. Не ожидала, что ты такой заботливый.

Она с любопытством покрутила рукав мужской одежды.

Шэнь Чжоуянь застыл и отвернулся. Он просто не хотел видеть её обнаженной.

Эта русалка выглядела так, будто совсем не имела инстинкта самосохранения — непонятно, как она вообще выжила на этой хаотичной нищей планете.

Шэнь Чжоуянь, не глядя на неё, спросил низким, хриплым голосом:

— Откуда ты такая взялась, маленькая русалка? Как ты вообще затащила меня к себе домой? У тебя нет семьи?

Его тон звучал угрожающе и был пронизан недоверием. В гвардии завелся предатель, и нельзя было исключать, что эта русалка подослана ими. Если у неё есть хоть какие-то дурные намерения, он её не пощадит…

Ши Юнь покачала головой и грустно ответила:

— Семья выбросила меня на свалку. Они не хотели меня, им нужна была другая дочь. У меня нет семьи. Когда я родилась, родители потеряли меня. Они вырастили приемную дочь, а когда я прошла проверку на способность оказывать помощь, они нашли меня и признали. Но я им не нравлюсь. Они поверили лжи приемной дочери, выбросили меня на свалку, а ту девушку отправили на отбор питомцев… Я больше не могу попасть на Столичную планету.

При упоминании родителей и Ши Тяньтянь Ши Юнь невольно сжала кулаки. Она ведь с таким трудом получила шанс отправиться на Столичную планету.

Шэнь Чжоуянь остолбенел, а затем увидел, как она набралась храбрости и приободрилась:

— Впрочем, ничего страшного, я смогу сама себя прокормить!

Шэнь Чжоуянь дернул уголком рта, не сдержал гримасу и сухо произнес:

— Ты всего лишь питомец для оказания помощи. Еще никогда питомцы не содержали себя сами.

Эта маленькая русалка слишком уж оптимистична, не так ли? Он никогда не слышал, чтобы чья-то кошка или собака клялись, что будут сами себя обеспечивать.

В этой звездной системе человечество делилось на людей и прочих существ. Существа, обладавшие зачатками человеческого разума, имели шанс синхронизироваться с людьми и стать питомцами. С этого момента им больше не нужно было добывать пропитание — их содержал человек, с которым они прошли синхронизацию. Условия жизни в космосе были суровыми, и все существа мечтали стать питомцем человека, чтобы сильный защитник оберегал их.

Ши Юнь смотрела на него своими огромными глазами с длинными ресницами. Её взгляд был чистым, а зрачки — бледно-голубыми, словно морская вода.

— Но ведь я никому не нужна.

Шэнь Чжоуянь замер, его зрачки дрогнули. Он поднял взгляд и пристально посмотрел на эту маленькую русалку, внезапно почувствовав… что она довольно жалкая.

Русалки были на самой низшей ступени среди питомцев. Они не могли синхронизироваться с людьми выше уровня C, поэтому их отдавали отбросам общества для удовлетворения похоти. Вероятно, многих её собратьев замучили до смерти. Неудивительно, что даже после синхронизации с ним Ши Юнь не верила, что он захочет оставить её себе.

Она, должно быть, даже не подозревает, насколько высок её дар, если смогла синхронизироваться даже с ним, существом уровня S. Если бы об этом узнали высшие элиты Столичной планеты, за неё началась бы настоящая кровавая борьба. Если бы те глупцы из её семьи узнали, какого гения они променяли, они бы, наверное, захлебнулись кровью от сожаления.

Шэнь Чжоуянь сглотнул, его взгляд потяжелел. Он присел на корточки и сказал:

— Маленькая самочка, хочешь отправиться со мной на Столичную планету?

Ши Юнь опешила. Хотя она не была местной русалкой, в этом мире она прожила уже довольно долго. Она знала, что на девяти тысячах обитаемых планет империи все мечтают попасть на Столичную планету: там лучшие ресурсы, лучшая еда и энергетические ядра, о которых мечтают и люди, и питомцы. Но билеты на Столичную планету стоили целое состояние — за всю жизнь работы на такой билет не заработать.

Когда Ши Юнь только попала в этот мир, она тоже мечтала найти шанс улететь на Столичную планету. Эта нищая планета была слишком бесплодной, и никто не хотел брать её, видя, что она русалка. После того как её выгнали из дома, она всюду натыкалась на отказы и могла выжить, лишь помогая сортировать мусор на свалке. В прошлой жизни она была студенткой престижного вуза, семья её обожала, и она даже представить себе не могла, что окажется в такой тяжелой ситуации.

Её глаза засияли, но она засомневалась:

— Но… а ты сам-то сможешь себя прокормить?

Шэнь Чжоуянь: «…»

Кого она спросила? Его? Маршала Империи?

http://bllate.org/book/19398/1899500

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода