Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 155

В эти дни Су Вань занималась исключительно едой и питьём, а всё свободное время проводила с Су Сяо Су. В этом мире Су Жуй решил дать ей возможность как следует отдохнуть и расслабиться.

Здесь был чистый воздух, передовые технологии, а в доме Ду было всё, что душе угодно. Главное же — здесь была Су Сяо Су.

Поэтому, когда Су Вань неожиданно спросила о Ду Чэне, Су Жуй действительно удивился.

— Да так, сегодня Ли Мэйцзюнь приходила выведывать, что у меня на уме. Думаю, Ду Чэнь пообещал ей кое-какие выгоды. Ты же знаешь, Ли Мэйцзюнь куда жаднее Су Цзяньцзюня, да и в её глазах ты, как первый молодой господин, явно уступаешь Ду Чэню — второму молодому господину — по «весу в золоте»!

Ли Мэйцзюнь?

Су Жуй холодно усмехнулся:

— Эта ничтожная мелюзга способна разве что пыль поднимать. Если осмелится причинить тебе хоть малейший вред, я заставлю её исчезнуть в мгновение ока.

С генералом Су не стоило шутить, если ты не был главным героем этого мира.

— Она мне самой ничего не сделала. Просто боюсь, как бы не замыслила чего против Лин Циюэ и Лин Ли.

Судя по характеру Ли Мэйцзюнь, чтобы устроить свою дочь замуж за второго молодого господина Ду, ей придётся устранить Лин Циюэ и Лин Ли — они явные помехи на этом пути.

— Тогда она действительно зажилась.

Су Жуй уже мысленно зажигал для Ли Мэйцзюнь целый ряд свечей: осмелилась замышлять против главной героини и гениального ребёнка? Готовься к полному уничтожению…

— Женушка, забудь про них. Пусть их губит одно за другим.

Су Жуй вдруг навалился на Су Вань:

— Я так устал… Целый день проработал. Женушка, пожалей моё измученное сердечко.

— Пошёл вон! Иди мойся! — с отвращением отталкивала его Су Вань, но генерал Су оказался слишком сильным и в один миг стащил её с кровати прямо на ковёр.

Они уставились друг на друга и вдруг одновременно расхохотались.

— Мама!

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату быстрым шагом вбежала Су Сяо Су в пижаме.

Су Жуй замер.

Он совершенно забыл, что в программе Су Сяо Су есть универсальный ключ, открывающий множество электронных замков! Какая оплошность!

— Опять целуетесь! — воскликнула Су Сяо Су, широко раскрыв рот от удивления при виде двух растрёпанных фигур на полу. — Может, мне перезагрузиться и войти заново?

— Негодница, — пробурчал Су Жуй, поднимаясь и помогая встать Су Вань. — Что тебе нужно в такой поздний час? Не говори, что боишься темноты — у роботов таких функций нет.

Су Сяо Су обиженно посмотрела на Су Вань:

— Мама, папа такой злой! Ну подумаешь, помешала ему целоваться! Разве можно быть таким бессердечным, бессовестным и капризным?

Су Жуй промолчал.

Су Вань пожала плечами и подошла к Су Сяо Су:

— Су Су, что случилось?

— Мама, я слышала, как тётя Циюэ плачет в комнате Лин Ли. Плачет так горько… Может, у неё неизлечимая болезнь? В сериалах всегда так бывает.

Су Вань замерла.

Неужели любовь к мыльным операм заразительна?

Но если Лин Циюэ плачет в комнате Лин Ли, то, возможно…

Су Вань и Су Жуй переглянулись.

Су Жуй покачал головой:

— Пока не трогай её. Наверняка Ду Чэнь что-то замыслил. Пусть Лин Ли сам разбирается — пора ему учиться быть мужчиной и защищать женщин своей семьи.

Су Вань только вздохнула — логика генерала Су была непоколебима. Но вспомнив все таланты Лин Ли, она кивнула.

Ладно, они просто помешают воссоединению Ду Чэня и Лин Циюэ.

Разбитые зеркала не склеиваются, а подонкам вроде него не положено счастья.

Су Сяо Су задумалась.

Внезапно Лин Ли показался ей жалким. Ладно, раз уж она такая великодушная, в следующий раз при драке постарается его не кусать. Решено!

Покинув комнату Су Жуя, Су Сяо Су направилась к себе. Её комната находилась рядом с комнатой Лин Ли. Подойдя к двери, она увидела, как та открылась. Су Сяо Су подумала, что это Лин Циюэ, и уже собралась поздороваться, но на пороге появился Лин Ли в пижаме с медвежонком, с покрасневшими глазами.

Он так и не лёг спать.

Они снова уставились друг на друга. Су Сяо Су почувствовала неловкость и первая выпалила:

— Я… я просто пошла перекусить! Совсем не делала ничего плохого!

— Потаскаемся?

Лин Ли просто смотрел на неё и вдруг без всякой связи спросил.

Су Сяо Су опешила:

— Ты что, больной? Неужели ты из тех, кому нравится, когда их бьют?

— Будешь драться или нет?

Лин Ли холодно повторил вопрос.

Он всё это время притворялся спящим и слышал каждое слово и каждый всхлип Лин Циюэ.

Мама отказывается от него.

Ради своей семьи она готова от него отказаться.

Разве он не самый близкий ей человек?

В этот момент Лин Ли не понимал, за что мама так с ним поступает.

Ему вдруг стало завидно и обидно за Су Сяо Су.

Даже робот получает столько любви от Су Вань и Ду Ханя, а он? Что остаётся ему?

Какой толк от того, что он умён?

Какой толк от того, что он силён?

Даже если он завоюет весь мир — он всё равно теряет родителей…

Сейчас ему очень хотелось плакать, но слёз не было.

Су Сяо Су, видя, что Лин Ли настаивает на том, чтобы его избили, только руками развела. Машинально она запустила сканер эмоций и обнаружила, что эмоциональный фон Лин Ли находится в полном хаосе.

От такого беспорядка у самой Су Сяо Су чуть не произошёл сбой системы.

Пока она растерянно молчала, Лин Ли внезапно бросился на неё. Су Сяо Су не успела среагировать и оказалась прижатой к ковру в коридоре.

Эй, парень, это же подлый налёт! Это нарушение правил!

В ярости Су Сяо Су инстинктивно приподняла голову и раскрыла рот, чтобы укусить Лин Ли. Но в последний момент вспомнила своё недавнее обещание — больше его не кусать.

Как же быть? Но роботы должны соблюдать честность.

Она резко сжала губы — и «чмок!» — поцеловала Лин Ли в щёку.

Хоть и в щёку, но Лин Ли онемел от изумления.

Су Сяо Су тоже замерла, потом виновато пробормотала:

— Я… я ведь не собиралась кусать! И ты не смей плакать!

Видимо, в её системе вообще не было настроек, касающихся первого поцелуя?

Лин Ли молчал.

Что делать, если тебя поцеловали? Ответить тем же или дать пощёчину и назвать нахалкой?

Они долго молчали, пока Су Сяо Су не нарушила тишину:

— Ну так будешь драться или нет?

Мне пора выключаться на ночь.

— Ладно… забудь.

Лин Ли быстро вскочил на ноги, на мгновение позабыв о своём горе.

Су Сяо Су, стоя рядом, с недоумением посмотрела на него. Люди и правда слишком сложные существа.

Ей показалось, что выражение лица Лин Ли стало ещё страннее. Она снова запустила сканер эмоций — и ужаснулась: теперь там сплошной хаос, настоящая «ошибка чтения»…

Всё в том же кафе Лин Циюэ пришла на условленное место ещё с утра. Она была совершенно рассеянной: в голове то и дело всплывали образ сына Лин Ли и лицо матери, залитое слезами.

— Циюэ, помоги своему старшему брату! Спаси его! Он ведь на самом деле…

В тот день, когда Лин Циюэ расспросила о судьбе отца и брата, мать не выдержала и рассказала ей обо всём, что случилось с семьёй за эти годы.

Тогда Лин Циюэ впервые поняла, что вся «правда», которую она знала, была тщательно выстроенной ложью её брата.

Оказывается, в ту ночь её не предал Лин Иньчжоу — зачинщиком был совсем другой человек. Когда Лин Иньчжоу прибыл на место, Лин Циюэ уже увезли, предварительно подсыпав ей снотворное. Злодей забронировал самый роскошный номер, но тот занял пьяный Ду Чэнь, который силой вломился туда. Так и получилось, что встреча Лин Циюэ и Ду Чэня была чистой случайностью.

Позже, когда их засекли журналисты, Ду Чэнь добровольно признал всё, и слухи мгновенно закрепились. Семья Лин даже обрадовалась — по крайней мере, Ду Чэнь выглядел молодым, красивым и вполне подходящей партией.

Позже он помог семье Лин преодолеть кризис, но тогда же чётко дал понять: больше он им не поможет.

На самом деле, хотя кризис и миновал, положение семьи оставалось шатким. Но все успокоились, увидев, что Лин Циюэ удачно вышла замуж.

Вскоре после этого тот, кто изначально присмотрел Лин Циюэ, узнал слухи о разладе между Ду и семьёй Лин и немедленно возобновил атаки на предприятие Линов.

Лин Циюэ ничего об этом не знала.

Именно поэтому Ду Чэнь тогда выписал ей чек. В его глазах постоянные ухаживания Лин Циюэ были лишь попыткой получить деньги. А у второго молодого господина Ду их, как известно, хоть отбавляй.

Но Лин Циюэ не приняла деньги и вернулась домой с мыслью о разводе.

Лин Иньчжоу знал, что сестра несчастлива, но не мог позволить ей развестись с Ду Чэнем — без защиты семьи Ду она оказалась бы в ещё большей опасности.

Поэтому в тот день он нарочно говорил с ней грубо и холодно, лишь бы не дать ей остаться в родительском доме и не заметить тревожных признаков.

Никто тогда и не предполагал, что Лин Циюэ просто исчезнет.

После её исчезновения Ду Чэнь окончательно отстранился от дел семьи Лин. А злодей, не найдя Лин Циюэ, начал давить на Лин Иньчжоу, рассчитывая, что в момент полного краха семьи она непременно появится.

Но он не знал, что Лин Иньчжоу заранее поставил всё на карту, чтобы раз и навсегда оборвать связи сестры с семьёй…

Брат…

Лин Циюэ вспомнила, как много лет назад он носил её на плечах, чтобы вместе смотреть на звёзды и закаты.

Тот брат, который так её любил, исполнял все её желания… Почему он вдруг стал таким жестоким?

Почему она раньше не заметила, что с ним что-то не так?

Неужели все те тёплые воспоминания, вся забота и нежность были лишь обманом?

Лин Циюэ закрыла лицо ладонями, и слёзы потекли сквозь пальцы.

— Не плачь.

Над ней прозвучал слегка хриплый голос. Она опустила руки и увидела перед собой Лин Иньчжоу в инвалидном кресле.

Он сильно похудел, но взгляд остался таким же тёплым, как прежде.

— Брат… брат!

Лин Циюэ вскочила и бросилась к нему в объятия, рыдая.

— Глупышка, не плачь. Мы же в кафе.

Лин Иньчжоу ласково погладил её по волосам, в голосе звучала печаль:

— Я знаю, мама тебе всё рассказала. И понимаю, что ты задумала. Не делай глупостей. Ты знаешь, откуда у мамы твой номер телефона? Это Ду Чэнь специально распорядился, чтобы его «утекли». Мама так скучала по тебе, что, несмотря на все мои уговоры не встречаться с тобой, не удержалась.

Лин Иньчжоу знал, чего хочет Ду Чэнь. Хотя он и стал инвалидом, каждый день читал газеты и новости. Слухи о том, что Ду Чэнь и Лин Циюэ готовятся судиться, уже разлетелись повсюду.

http://bllate.org/book/1939/217263