Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 107

Ло Юй уже привык к доброй и светлой стороне Цзян Ю. Он не мог решиться огорчить её и лишь ещё раз слегка сжал её ладонь, прежде чем с сожалением проститься со своей возлюбленной.

Когда Цзян Ю тоже уселась в машину, дядя Лю, стоявший у дверцы, почтительно кивнул Ло Юю и вернулся за руль. Автомобиль тронулся и вскоре исчез в облаке пыли.

Су Вань, едва заняв место на переднем сиденье, сразу закрыла глаза, делая вид, будто дремлет. Как только машина тронулась, она потянулась и включила CD-проигрыватель. Цзян Ю с заднего сиденья несколько раз робко окликнула её, но, не получив ответа, лишь расстроенно опустила голову и замолчала.

По салону разливалась мелодичная музыка — любимая мелодия прежней хозяйки тела Су Вань. Похоже, за время её отсутствия в доме Су хоть кто-то помнил о ней…

Вернувшись в давно не виданную виллу, Су Вань открыла глаза ещё до того, как автомобиль въехал во двор. Заметив незнакомые машины, припаркованные в саду, она нахмурилась:

— Дядя Лю, к нам пришли гости?

— А?

Дядя Лю только сейчас заметил автомобили, на которые указывала Су Вань. Увидев номера, его лицо тоже изменилось:

— Мисс Су, это машина старшего доктора Го. Неужели… госпожа… госпожа…

Не дожидаясь окончания фразы, Су Вань уже выскочила из машины.

— Сяо Вань, подожди меня!

Цзян Ю бросилась следом. Как только девушки вошли в особняк, их окутало напряжённое, тягостное молчание. Су Вань стремительно поднялась на второй этаж и остановилась у двери спальни Вэнь Шу. Там, с заплаканными глазами, нервно расхаживал Су Хайчэн.

— Папа, как мама?

— Сяо Вань, ты вернулась… Твоя мама…

Су Хайчэн не испытывал радости от возвращения дочери. Вспомнив о жене, чья жизнь висела на волоске, он с болью в глазах произнёс:

— С тех пор как твой двоюродный брат погиб, здоровье твоей матери с каждым днём ухудшалось. Я уже пригласил лично старшего доктора Го — его иглоукалывание известно во всём мире. Надеюсь, он сможет вывести твою маму из комы.

Полчаса назад Су Хайчэн находился на совещании в компании, когда получил звонок от домашней прислуги с сообщением, что Вэнь Шу впала в бессознательное состояние. Узнав об этом, он немедленно выехал домой и распорядился привезти старшего доктора Го. Однако до сих пор тот всё ещё находился внутри, и Су Хайчэн не знал, в каком состоянии его жена.

В коме?

Услышав слова отца и взглянув на плотно закрытую дверь спальни, Су Вань отступила в сторону и быстро достала телефон, чтобы набрать номер Су Жуя:

— Немедленно приезжай ко мне. Я сейчас отправлю тебе адрес!

Повесив трубку, она тут же переслала Су Жую координаты особняка семьи Су.

Цзян Ю, увидев, как Су Вань разговаривает по телефону, с любопытством посмотрела на неё:

— Сяо Вань, кому ты звонила?

— Не твоё дело.

Су Вань бросила на Цзян Ю сердитый взгляд и отошла к противоположной стороне двери, прислонившись к стене и опустив глаза на свои ноги.

Су Хайчэн, сгоравший от тревоги, не имел ни малейшего желания разнимать ссору между дочерьми. Он продолжал ходить кругами у двери спальни. Цзян Ю, казалось, хотела что-то сказать, но её прервал звонок телефона.

Это был звонок от Ло Юя.

Очевидно, Ло Юй всё ещё волновался за Цзян Ю.

— Ло Юй!

Цзян Ю, услышав его голос, сразу же разволновалась, и её дрожащий голос был слышен даже сквозь трубку. Ло Юй тут же обеспокоенно спросил:

— Сяо Ю, что случилось?

— Ло Юй, моя мама, моя мама…

Не договорив, Цзян Ю уже не смогла сдержать рыданий:

— Я уже потеряла одну маму и не хочу терять вторую! Ло Юй, что мне делать? Что мне делать?

Что делать? Ничего не делать.

Су Вань, стоявшая у стены и слушавшая, как Цзян Ю сквозь слёзы разговаривает по телефону, нахмурилась и холодно бросила:

— Если хочешь ныть и изображать драму — уйди подальше! С моей мамой всё будет в порядке, а ты тут расхныкалась, будто на похоронах!

На этот раз Су Вань не смягчила ни интонацию, ни взгляд. Её слова отчётливо услышал и Ло Юй на другом конце провода.

Его лицо тут же потемнело:

— Сяо Ю, не волнуйся. Я немедленно привезу нашего семейного врача. Тётушка обязательно поправится!

Ло Юй быстро положил трубку, а Цзян Ю, сжимая в руке телефон, с обидой посмотрела на Су Вань:

— Сяо Вань, я тоже переживаю за маму. Я просто не знаю, что делать, я не…

— Хватит! Обе замолчите!

Су Хайчэн, наконец не выдержав, резко оборвал их:

— Ваша мама в коме, а вы не можете хоть немного успокоиться?

— Папа, я…

Цзян Ю прикусила губу. Увидев, что Су Вань снова опустила глаза и погрузилась в молчание, она проглотила оправдания, которые собиралась произнести…

: Подменённая наследница (13)

Когда Ло Юй с семейным врачом поспешно прибыл в дом Су, старший доктор Го всё ещё не выходил. Поскольку Ло Юй раньше бывал в этом доме, когда встречался с Су Вань, прислуга не стала его задерживать.

Зная дорогу, он поднялся на второй этаж, сначала кивнул Цзян Ю, давая понять, чтобы она не волновалась, а затем обратился к Су Хайчэну:

— Дядя Су, как поживает тётушка Вэнь?

Услышав вопрос, Су Хайчэн лишь покачал головой:

— Старший доктор Го ещё не вышел. Пока ничего не известно.

С этими словами он тяжело вздохнул.

— Дядя Су, не переживайте. Старший доктор Го — признанный мастер, он обязательно поможет тётушке Вэнь. К тому же я привёз личного врача моего деда. Если понадобится помощь — не стесняйтесь, пожалуйста.

Семья Ло три поколения занимала высокие посты. Хотя дед Ло Юя уже вышел в отставку, в городе Д он по-прежнему оставался влиятельнейшей фигурой, чьё слово могло вызвать настоящий переполох. Соответственно, его личный врач тоже был человеком исключительного статуса — такого специалиста за деньги не наймёшь.

Услышав слова Ло Юя, Су Хайчэн оживился и тут же перевёл взгляд на стоявшего позади него мужчину в сером костюме. Тот, встретившись с ним глазами, слегка кивнул.

— Молодой господин Ло…

Су Хайчэн хотел что-то сказать, но Ло Юй мягко перебил его:

— Тётушка Вэнь — мама Сяо Ю, а значит, и моя родственница. Для меня это естественно.

— Ло Юй, спасибо тебе!

Цзян Ю, молчавшая до этого, тут же растроганно посмотрела на него.

— Глупышка, с тётушкой всё будет в порядке, не волнуйся!

Ло Юй улыбнулся и ласково погладил её по волосам. Цзян Ю смущённо опустила глаза.

Отношение Су Хайчэна к Ло Юю было непростым. Раньше, когда Су Вань встречалась с Ло Юем, он надеялся, что тот станет его зятем — это дало бы семье Су мощную поддержку в городе Д. Но после того как Ло Юй расстался с Су Вань и начал ухаживать за Цзян Ю, Су Хайчэну стало по-настоящему тяжело.

Обе девушки были его дочерьми. Хотя Су Вань и не была родной, он растил и баловал её более десяти лет — их связывали крепкие узы. Теперь же из-за одного мужчины сёстры враждовали, и желание Су Хайчэна опереться на семью Ло постепенно угасало.

Особенно после смерти Су Юя и болезни Вэнь Шу Су Хайчэн вдруг осознал: какая разница, сколько у тебя власти и богатства? Ни деньги, ни влияние не вернут близкого человека и не исцелят любимую жену.

Вся эта роскошь — лишь дымка, мимолётная иллюзия.

Теперь у Су Хайчэна уже не было прежнего стремления льстить семье Ло. Однако, видя, что Ло Юй искренне относится к Цзян Ю и всеми силами помогает семье Су, он всё же чувствовал облегчение. А вот Су Вань…

Су Хайчэн невольно взглянул на неё — она по-прежнему стояла у двери, опустив глаза. Никто не мог разглядеть её лица, но…

Скрип двери прервал его мысли и заставил всех присутствующих поднять головы. Из комнаты вышел пожилой мужчина в чёрном китайском костюме, опершись на молодого человека. Лицо старика было бледным, а лоб покрывали капли пота.

— Старший доктор Го!

Су Хайчэн взволнованно бросился к нему:

— Моя жена… она пришла в себя?

Услышав вопрос, лицо старшего доктора Го потемнело:

— Господин Су, я сделал всё, что мог, но состояние вашей супруги… увы.

Он тяжело вздохнул и посмотрел на Су Хайчэна:

— Простите мою неспособность.

Как так? Как это возможно?

Су Хайчэн побледнел, его высокая фигура пошатнулась. Сдерживая отчаяние, он дрожащей рукой вынул из кармана чек и протянул старику:

— Благодарю за труды. Позвольте отвезти вас домой.

Старший доктор Го покачал головой и не взял чек:

— В былые времена у меня было много связей с семьёй Вэнь. Сегодня я не возьму платы.

С этими словами он кивнул своему ученику — молодому человеку, который тут же подхватил его под руку и повёл к лестнице:

— Я сам отвезу учителя, господин Су, не беспокойтесь.

Проводив взглядом уходящих, Су Хайчэн, словно хватаясь за последнюю соломинку, обратил мольбу к Ло Юю и его врачу.

— Доктор Сюй, прошу вас.

Ло Юй, понимая всё без слов, сразу же кивнул:

— Пожалуйста, зайдите.

Доктор Сюй вошёл в спальню Вэнь Шу. В комнате уже стояло множество медицинских приборов — большинство из них подготовил ещё Су Юй и считались передовыми в мире.

Взглянув на лежащую в бессознательном состоянии пациентку, доктор Сюй надел перчатки и начал базовое обследование с помощью подготовленных инструментов…

Время шло медленно. Ожидание всегда самое мучительное.

Су Хайчэн, уже переживший одно разочарование, теперь сгорал от нетерпения. Цзян Ю прижалась к Ло Юю, который тихо её утешал.

Су Вань по-прежнему стояла у стены, опустив глаза на часы на запястье — скоро. От мастерской Су Жуя до виллы Су обычно требуется сорок пять минут, но если ехать, не обращая внимания на светофоры, можно сэкономить десять минут.

— Бах!

Пока Су Вань считала время, входную дверь особняка внезапно распахнули с такой силой, будто её вышибли.

— Извините, рука дрогнула.

Су Жуй, всё ещё в рабочей синей одежде, невинно улыбался, а за его спиной стояли охранники особняка.

— Господин Су, этот человек ворвался без предупреждения, даже не дал времени доложить. Мы не смогли его остановить.

— Ладно, уходите.

В этот момент Су Хайчэну было не до дверей и непрошеных гостей.

Охранники, услышав разрешение, с облегчением выдохнули и быстро удалились — слава богу, премию в этом месяце сохранили!

Су Жуй впервые оказался в доме Су. Увидев на втором этаже напряжённые лица собравшихся, он тут же стал серьёзным и быстро поднялся наверх, направляясь прямо к Су Вань:

— Жена, что случилось?

— Мама в коме. До сих пор не пришла в себя.

http://bllate.org/book/1939/217215