Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 106

— Дядя Су, я слышала, что Цзян Ю — тоже ваша дочь. Даже если вы оставите всё состояние обеим дочерям, нашей Сяо Вань достанется лишь половина. Всё, что вы можете ей дать, — это всего лишь такая сумма. А я…

Су Жуй приподнял брови и впервые посмотрел на стоявшего перед ним мужчину средних лет с необычайной серьёзностью:

— Год сроку. Как только Сяо Вань достигнет совершеннолетия, я внесу в качестве свадебного выкупа сотню компаний «Су». Я сделаю так, чтобы весь город Д узнал: для меня вся корпорация «Су» не стоит и сотой доли Сяо Вань.

Сотня компаний «Су» — это сотни миллиардов!

Услышав столь дерзкое заявление, Су Хайчэн инстинктивно захотел возразить, но в этот миг взгляд Су Жуя внезапно потемнел и стал бездонно глубоким. От этого внезапно нахлынувшего давления слова застряли у Су Хайчэна в горле.

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! Раз ты осмелился дать такое обещание, посмотрим, что из этого выйдет!

В итоге Су Хайчэн лишь бросил эту угрожающую фразу и ушёл, гневно хлопнув дверью.

Наблюдая, как он удаляется, Су Вань повернулась к Су Жую, стоявшему рядом:

— Ты собираешься ограбить банк?

— Жёнушка, это же преступление.

Су Жуй не удержался и потрепал Су Вань по волосам. Волосы его жены всегда такие мягкие — он ведь сам их недавно мыл, и они до сих пор пахнут цветами.

При этой мысли его взгляд снова изменился:

— Жёнушка, Юнь И уже ушёл. Давай сегодня вечером я снова помогу тебе искупаться?

— Ты ещё не сказал, как собираешься выполнить своё обещание! Не увиливай!

Су Вань знала, что Су Жуй взял зашифрованный коммуникатор, с помощью которого Су Юй связывался с организацией наёмных убийц. Она также знала, что Су Жуй никогда не говорит пустых слов. Раз он дал обещание Су Хайчэну, значит, в течение года обязательно найдёт эти деньги. Сейчас Су Вань лишь боялась, что он пойдёт на что-то слишком радикальное. Ведь это всего лишь задание — ей не хотелось, чтобы Су Жуй слишком изнурял себя.

— Эх, раз ты так упорствуешь… — Су Жуй загадочно улыбнулся. — Жёнушка, будь спокойна, я всё делаю с умом.

Кто сейчас грабит банки? Это же устарело! Генерал Су точно не из тех, кто решает проблемы силой. Мы — интеллектуалы, люди ума, понимаешь?

— Неужели ты думаешь, что я такой жестокий? — добавил он с жалобным видом, глядя на неё с обидой. — Всё-таки я же бывший исследователь, даже докторскую защищал. Культурный человек не станет лезть в драку. Как говорится: благородный человек убеждает словами, а не кулаками.

«Не лезет в драку?!» — мысленно фыркнула Су Вань. Убийца, на руках которого сотни жизней, говорит такие слова! Но, услышав упоминание о научно-исследовательском институте, её глаза блеснули.

Действительно, чем больше заданий проходит исполнитель, тем больше навыков он приобретает. Однако… разве не приведёт к уничтожению нарушение баланса этого мира, если использовать технологии по исследованию вируса зомби?

— Ты…

Су Вань хотела что-то сказать, но Су Жуй улыбнулся и приложил палец к её губам:

— Жёнушка, ты мне веришь?

Если веришь — просто доверься мне целиком.

— Ладно, — кивнула Су Вань. Она, конечно, верила Су Жую.

В этом мире, кроме самой себя, ей безоговорочно доверять и опираться можно было только на этого мужчину.

Увидев её кивок, уголки губ Су Жуя снова приподнялись.

Чего в этом мире не хватает больше всего? Что сейчас в наибольшем дефиците?

На самом деле существует множество способов быстро сколотить огромное состояние, и в голове Су Жуя уже зрел один идеальный для этого мира высокотехнологичный проект —

онлайн-игра «Линшэнь», глобальная холистическая MMORPG, на создание которой компания TX в другом мире потратила триллионы.

Вся технологическая основа этой игры хранилась прямо в голове Су Жуя.

Почему будущий Су Жуй создал Су Сяо Су? Почему он подключил данные Су Сяо Су именно к межпространственному виртуальному миру «Линшэнь»?

Технологии меняют жизнь.

На самом деле «Линшэнь» и Су Сяо Су — это подарок, который будущий он оставил настоящему себе.

Короткие выходные прошли, и Су Вань снова вернулась в школу «Фэнхэн». Су Жуй же взял у неё небольшой стартовый капитал и решил открыть в городе Д небольшую студию по разработке сетевых технологий.

Школьные будни были невероятно скучны. Согласно известному Су Вань сюжету задания, школьные эпизоды занимали в нём совсем немного места. Однако теперь, став частью этого мира, она вынуждена была ежедневно являться в школу. Сначала Су Вань даже подумывала бросить учёбу и заняться трейдингом, но с тех пор как она узнала, что Су Жуй стал Сяо Ци, ей пришлось изменить планы.

Чтобы не создавать Су Жую ненужных проблем, Су Вань решила, что пока что быть старшеклассницей — не такая уж и большая жертва.

Главная героиня Цзян Ю по-прежнему каждый день преследовала Су Вань, пытаясь растопить её «ледяное сердце» сестринской привязанностью. Её намерения были благими, но только Су Вань совершенно не хотела с ней встречаться!

Каждый раз, когда она хоть как-то соприкасалась с Цзян Ю, вокруг тут же появлялась целая толпа «рыцарей без страха и упрёка», что выводило Су Вань из себя.

«Ребята, разве вы не знаете, что ваша Цзян Ю — мастер боевых искусств? Как будто я могу с ней справиться!»

Каждый раз, завидев её, они смотрели так, будто говорили: «Ты, злая ведьма, посмела обидеть Цзян Ю! Тебе конец!» — и Су Вань от этого только уставала.

— Су Вань.

Однажды, после урока физкультуры, Су Вань тайком вернулась в класс, чтобы вздремнуть, но в коридоре её окликнули.

— А?

Голос показался знакомым, и она остановилась, обернувшись.

Перед ней стояла исключительно элегантная фигура. На нём была не школьная форма, а эксклюзивный костюм, сшитый на заказ известным зарубежным модельером.

Такое себе позволял в «Фэнхэне» только один человек.

— Оуян Ло?

Су Вань нашла в памяти оригинальной хозяйки тела информацию об этом экстравагантном персонаже: внук директора школы, наследник семьи Оуян, считающий себя воплощением изысканной аристократии.

Во всей «Фэнхэне» только он один не носил форму — исключительно ради демонстрации собственного «аристократического шарма».

Услышав, что Су Вань назвала его по имени без титула, лицо Оуян Ло потемнело:

— Су Вань, не всякий может позволить себе называть меня просто по имени. Кто ты вообще такая?

Во всей «Фэнхэне», если Ло Юй был всеобщим кумиром-отличником, то Оуян Ло воспринимался как недосягаемый император.

Он мог вершить здесь судьбы, и тысячи девушек мечтали о нём. Все, кого он встречал, называли его «молодой господин Ло».

Этот юноша внешне холоден и элегантен, но на самом деле — извращённый, чрезвычайно нуждающийся в любви подросток с синдромом мании величия.

Сейчас, глядя на Су Вань с презрением, он явно ждал, что она немедленно упадёт на колени и будет умолять о прощении.

«Молодой господин, неужели я должна пасть ниц и рыдать, умоляя вас простить мою глупость?» — подумала Су Вань с раздражением. — «А вы, собственно, кто такой?»

Решив проигнорировать этого подростка, больного манией величия, Су Вань спокойно развернулась и ушла… ушла… ушла…

— Су Вань!

Глядя ей вслед, Оуян Ло сжал кулаки. Он специально поджидал её сегодня, чтобы проучить за постоянное противостояние Цзян Ю, но она осмелилась его проигнорировать?

Она что, всерьёз поверила, что стала настоящей наследницей семьи Су? Ведь она всего лишь дочь какой-то деревенской женщины!

Хотя семья Су и старалась скрыть правду, влиятельные семьи города Д имели свои каналы информации. С того самого дня, как Оуян Ло увидел Цзян Ю и влюбился с первого взгляда, он немедленно приказал расследовать её происхождение. Так подлинная личность Су Вань тоже всплыла на поверхность:

Цзян Ю — настоящая дочь семьи Су, а Су Вань — всего лишь подменённая девочка из глухой деревни.

Узнав об этом, Оуян Ло ещё больше восхитился Цзян Ю и, соответственно, стал ещё сильнее ненавидеть Су Вань.

Как может настоящая наследница так униженно умолять эту самозванку? А та ещё и позволяет себе вести себя так надменно? Какая бессовестная и бесстыжая низкородная!

Такая особа совершенно не заслуживает быть сестрой Цзян Ю и тем более оставаться в семье Су…

Су Вань пока не знала, что Оуян Ло уже решил помочь Цзян Ю изгнать эту «низкородную» из дома Су. Но даже если бы знала — ей было бы совершенно всё равно.

«Ах да, наша маленькая ангелочка Цзян Ю настолько обаятельна, что заставляет всех талантливых юношей падать к её ногам».

Су Вань понимала, что эти мужчины рано или поздно начнут действовать против неё. Она просто собиралась ждать их ходов и парировать по мере необходимости. Остальное — не стоило тратить на это ни капли мозговых клеток…

Скучный день снова медленно тянулся среди постоянных придирок и злобных взглядов «рыцарей».

Поскольку студия Су Жуя постепенно входила в рабочий ритм, в последние дни Су Вань возвращалась домой одна. Сегодня было не исключение.

— Мисс!

Только она вышла из школы, как увидела знакомую фигуру.

Шофёр семьи Су, дядя Лю.

— Дядя Лю, вы приехали за… ней?

Дядя Лю был давним слугой семьи Су — добродушный и честный человек. С начальной школы он возил Су Вань на учёбу и обратно.

Поэтому, увидев его, Су Вань заговорила довольно мягко.

— Мисс, господин велел мне отвезти вас и мисс Цзян Ю домой. Госпожа… госпожа Вэнь Шу очень скучает по вам.

Упомянув Вэнь Шу, дядя Лю выглядел смущённо:

— Старшая мисс, госпожа Вэнь Шу действительно очень по вам тоскует. Пожалуйста, зайдите к ней.

С тех пор как Су Ю больше не было рядом и некому стало заботиться о здоровье Вэнь Шу, её и без того слабое тело стремительно угасало.

Вэнь Шу…

Су Вань вспомнила эту добрейшую, нежную женщину, чьи дни, увы, были сочтены. Она тяжело вздохнула и, заметив, что Цзян Ю уже идёт к выходу вместе с Ло Юем, быстро села на переднее пассажирское место:

— Дядя Лю, я поеду.

Увидев, что Су Вань села в машину, дядя Лю облегчённо улыбнулся. Старшую мисс он знал с детства. Да, характер у неё не сахар, но она всегда была послушной и заботливой дочерью — это дядя Лю знал точно.

В этот момент Ло Юй и Цзян Ю уже подошли к воротам. Заметив краем глаза, как Су Вань садится в машину, Ло Юй нахмурился. Повернувшись к Цзян Ю, которая радостно улыбалась, он слегка сжал её руку:

— Цзян Ю, будь осторожна. Сегодня, вернувшись в дом Су, Су Вань может устроить очередной скандал.

— Нет, не устроит! Сяо Вань наконец-то согласилась вернуться домой. Мама с папой будут так счастливы! И я тоже рада! — Цзян Ю, считавшая, что её упорство наконец растопило лёд в сердце сестры, сияла от счастья. — Ло Юй, я же говорила тебе, что смогу её тронуть!

Всего три дня назад они официально стали парой. Сначала Цзян Ю отказывалась от ухаживаний Ло Юя, но потом, увидев, что Су Вань и Сяо Ци теперь вместе, её угрызения совести по поводу «похищения чужого возлюбленного» исчезли. С этого момента она невольно начала тянуться к Ло Юю и в итоге последовала зову сердца.

— Ладно, — сказал Ло Юй. — Если дома с тобой что-то случится, сразу звони мне.

http://bllate.org/book/1939/217214