Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 67

С тех пор как в мире Фан Цзыму попытка Су Жуя изобразить коварного тирана-президента провалилась, он перешёл на тактику Сытоу: бесстыдно и навязчиво демонстрировать любовь, постепенно проверяя границы терпения Су Вань и мягко, но настойчиво расшатывая её оборону.

Говорят, что даже самая стойкая женщина не выдержит упорного ухажёра. Генерал Су был убеждён: он наконец-то нашёл ключ к завоеванию сердца жены.

— Всегда быть рядом с ней! Каждую секунду показывать всем свою любовь!

«Пары, которые публично катаются, быстро расстаются»? Чепуха! Такие точно не влюблены по-настоящему!

Генерал Су твёрдо верил: настоящая любовь — та, что показывают всему миру!

Ночь уже почти миновала.

Су Вань слегка повернула голову и увидела спящее лицо Су Жуя.

Когда-то оно было исключительно красивым, но теперь, после всех его безрассудных выходок, выглядело совершенно изуродованным. И всё же именно такой Су Жуй внушал ей чувство покоя.

Глядя на это покрытое синяками и царапинами лицо, Су Вань невольно тихо рассмеялась…

Утром её разбудили.

Она приоткрыла глаза и увидела, как маленький зомби Ли Сян присел перед ней и своими длинными ногтями пытается залезть ей в карман.

В кармане лежал кристалл, который Су Вань не успела полностью усвоить прошлой ночью.

— Ты хочешь его?

Су Вань посмотрела в чёрные глаза Ли Сяна и тихо спросила.

— Хо… хо…

Малыш кивнул. Настоящий умница!

Чжан Ямэй, наблюдавшая за этим диалогом между Су Вань и своим сыном, изумлённо распахнула глаза:

— Ты… ты… заговорил?

— Скоро твой сын снова сможет говорить.

Су Вань даже не взглянула на изумлённое и взволнованное лицо Чжан Ямэй. Она вынула самый низкий по рангу кристалл и помахала им перед носом у Ли Сяна:

— Малыш, ты понимаешь, что это полезная вещь. Но умеешь ли ты её усваивать?

Как научить Ли Сяна усваивать кристаллы — вот в чём проблема. Он слишком мал, его сознание ещё не сформировалось, и Су Вань пока не могла с ним нормально общаться.

— Я могу его научить.

Су Жуй, оказывается, уже проснулся. Его взгляд тоже упал на маленького Ли Сяна.

«Хм, у этого ребёнка необычная структура костей — отличный материал для боевых искусств. А ещё… спасение мира, пожалуй, полностью ляжет на него и Янь Юя!»

Генерал Су решил, что его единственная задача — продолжать демонстрировать любовь!

Ли Сян: «Учитель, ты реально достал!»

Янь Юй: «Э-э-э… честно говоря, думаю, великую миссию по спасению мира можно спокойно возложить только на Ли Сяна! Су Янь, подожди меня!»

Ли Сян: «А как же обещание стать повелителем мира и королём зомби? Все вы — одни и те же: как только появляется девушка, сразу забываете обо всём! Эй, ты там, девчонка, стой!»

: Система возрождения второстепенной героини (9)

База «Лунсян», центральный жилой комплекс, вилла №2.

Когда Ян У вошёл в виллу, Юань Хуэй и остальные мрачно сидели в гостиной.

— Юань-гэ, что случилось?

Ян У с недоумением посмотрел на Юань Хуэя и тихо спросил.

— Ничего… ничего особенного.

Юань Хуэй отвёл взгляд, явно не желая вдаваться в подробности с Ян У. Однако один из молодых людей, увидев входящего Ян У, взволнованно раскрыл рот, будто хотел что-то сказать, но, поймав строгий взгляд Юань Хуэя, тут же опустил голову и замолчал.

Всем в базе «Лунсян» было известно, что Ян У — правая рука Ян Цзыси, всегда безоговорочно выполняющий её приказы.

Поняв, что Юань Хуэй не собирается ничего объяснять, Ян У не стал настаивать. Он привычным путём поднялся на второй этаж — комната Ян Цзыси находилась в самом конце коридора.

Как обычно, Ян У вежливо постучал в дверь.

— Входи!

Изнутри донёсся слегка приглушённый голос Ян Цзыси.

Ян У вошёл. Увидев его, Ян Цзыси на мгновение замерла, а затем на её лице появилась радостная улыбка:

— А У, ты вернулся!

Пережив однажды перерождение и обладая системой, Ян Цзыси теперь считала всех подозрительными. Единственный человек, которому она могла доверять безоговорочно, — это Ян У.

— Да, я вернулся.

Ян У достал из-за пазухи нарисованную от руки карту:

— Это карта окрестностей Института «Зелёный Лист». Там очень строгая охрана, я не смог подобраться ближе. Кроме того, мне так и не удалось раздобыть никакой информации о докторе L!

— Ты молодец.

Ян Цзыси улыбнулась Ян У, затем нахмурилась и внимательно изучила карту. Институт «Зелёный Лист» — вот основная база доктора L. По данным системы, доктор L — безумный учёный, совершенно не понимающий человеческих чувств. Он редко появляется на людях, проводя всё своё время в лаборатории.

Именно этот сумасшедший собственноручно создал нынешний апокалипсис! А её текущая задача — «завоевать» Отца зомби, доктора L!

«Да кто вообще придумал эту дурацкую систему?!»

[#Почему у каждой перерождённой второстепенной героини есть такая дурацкая система? Срочно нужна помощь!#]

Система не дала чёткого плана, как «завоевать» доктора L. Единственная подсказка — система автоматически подаст сигнал тревоги, как только доктор L окажется в радиусе десяти километров от неё!

«Какой-то бред!»

К счастью, срок выполнения задания был очень длинным — целых десять лет. Поэтому Ян Цзыси не спешила действовать.

— Мисс!

Ян У прервал её размышления:

— Юань Хуэй и остальные… они что-то натворили?

Хотя Ян У не был особенно сообразительным, он давно заметил: с тех пор как отряд Юань Хуэя провалил секретную миссию в городе S, отношение Ян Цзыси к ним изменилось.

— Они…

Взгляд Ян Цзыси стал ледяным. Она поручила Юань Хуэю найти Янь Юя, ведь в то время он был её самым надёжным помощником после Ян У. Но Юань Хуэй её разочаровал: не только не вернул Янь Юя, но и сообщил, что тот погиб от зомби!

Однако система чётко сообщила Ян Цзыси, что Янь Юй жив и здоров!

Значит, Юань Хуэй и его команда ненадёжны.

В прошлой жизни они, будучи подчинёнными Чу Фэйяна, тоже всегда смотрели на неё свысока. Она не должна была давать им шанса!

— А У, я верю только тебе. Только ты никогда меня не предашь.

Ян Цзыси тихо произнесла эти слова, и на её лице появилось сложное, нечитаемое выражение.

«Навсегда?»

Ян У опустил глаза. Он знал, что её «навсегда» означает лишь одно — он должен навсегда оставаться рядом с ней, быть её верной тенью.

Это «навсегда» никогда не имело ничего общего с любовью.

Ян У прекрасно понимал отношение Ян Цзыси к нему. Будь то её холодность до апокалипсиса или внезапное доверие после него — всё это ясно указывало ему на его место.

Ян Цзыси никогда не полюбит его. Никогда.

Но он любил её.

Ещё с давних времён. Поэтому даже такая безмолвная преданность была для него сладостной ношей…

— Кстати,

Ян У, отбросив свои чувства, заметил, что Ян Цзыси не хочет говорить о Юань Хуэе и его команде, и решил сменить тему:

— По дороге сюда я услышал от второго отряда, что на базе «Цанъя», кажется, случилась беда. Они прислали кого-то за помощью, и этим посланником оказался наш старый знакомый.

— О?

Ян Цзыси приподняла бровь. В этом мире после апокалипсиса у неё было не так много «знакомых», а тех, кого Ян У назвал бы «старыми знакомыми», она могла пересчитать по пальцам одной руки.

— Это Чу Фэйян? Похоже, он неплохо устроился на базе «Цанъя»!

В этой жизни Чу Фэйян по-прежнему обладал двумя сверхъестественными способностями, но без Су Вань с её даром исцеления и без той верной команды товарищей из прошлой жизни — сможет ли он по-прежнему царить над всеми?

На самом деле, больше всего Ян Цзыси ненавидела именно Чу Фэйяна, но почему-то так и не решилась убить его.

По её замыслу, Чу Фэйян должен жить — жить в муках, предав свою возлюбленную, жить в одиночестве, лишившись друзей.

И ещё она заставит его своими глазами увидеть, как она, та самая, которую он когда-то с презрением отверг, шаг за шагом взойдёт на ту вершину, о которой он мечтал, но которой никогда не достигнет!

Увидев мелькнувшую в глазах Ян Цзыси ненависть при упоминании Чу Фэйяна, Ян У молча отвёл взгляд…

Чу Фэйян на этот раз прибыл в «Лунсян» вместе с Су Янь. Едва переступив порог базы, он уже пожалел об этом.

Ведь Ян Цзыси здесь была слишком знаменита!

Первый в базе целитель! Командир первого отряда!

Говорят, она даже возлюбленная самого главы базы «Лунсян», Ло Сяна…

Чу Фэйян испытывал к Ян Цзыси противоречивые чувства: ненависть и страх.

До сих пор, закрывая глаза, он видел, как совсем недавно Ян Цзыси с холодной усмешкой столкнула Су Вань в толпу зомби.

В тот момент в её глазах пылала безумная, леденящая душу ненависть:

«Чу Фэйян, ты ничтожество!»

В тот миг он на секунду заколебался.

И этой секунды колебания хватило, чтобы всё пошло прахом — именно то, чего он никак не хотел.

Су Вань погибла, а он лишь жалко бежал, продолжая жить в самообмане…

На этот раз база «Цанъя» внезапно подверглась массированной атаке зомби, и Чу Фэйян получил приказ от главы базы найти подкрепление.

Перед отъездом он машинально взял с собой Су Янь. В его представлении база «Цанъя» уже обречена, и он не мог снова бросить младшую сестру Су Вань.

Он думал, что сможет устроить Су Янь здесь, в «Лунсяне», но…

Чу Фэйян не ожидал, что Ян Цзыси и Ян У окажутся здесь и будут занимать такие высокие посты.

Теперь он оказался между молотом и наковальней…

Су Янь, уставшая от долгой дороги с Чу Фэйяном, едва попав в гостевой корпус базы «Лунсян», сразу уснула.

Во сне она хмурилась, будто её мучили кошмары.

Когда Чу Фэйян вошёл в комнату, Су Янь мгновенно проснулась.

— Разбудил?

Чу Фэйян с тревогой посмотрел на неё.

— Нет.

Су Янь потёрла глаза и, заметив, как ужасно выглядит Чу Фэйян, спросила:

— Свояк, неужели «Лунсян» не хочет нам помогать?

— Да.

Чу Фэйян вздохнул и кивнул:

— Они не станут рисковать без выгоды. А у «Цанъя» просто нет ничего, что могло бы их заинтересовать.

Он пристально посмотрел на Су Янь:

— Су Янь, завтра мы уезжаем. Свояк отвезёт тебя в город B, мы присоединимся к базе «Яньчжи»!

База «Яньчжи» — военная база в городе B, крупнейший на сегодняшний день лагерь выживших.

— Мы не вернёмся в «Цанъя»?

Су Янь удивлённо уставилась на Чу Фэйяна:

— А как же братец Линь и дядя Тянь? Они же ждут нас!

— Су Янь, «Цанъя» не удержать. Если мы вернёмся, нас просто убьют. Я не могу… не могу снова тебя бросить, не могу допустить, чтобы тебе угрожала опасность. Понимаешь?

На лице Чу Фэйяна отражалась боль, но взгляд его был твёрд.

— Не можешь… снова меня бросить?

Су Янь медленно перевела на него холодный взгляд:

— Значит, ты собираешься бросить дядю Тяня и остальных? Как в прошлый раз… бросил мою сестру?

http://bllate.org/book/1939/217175