Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 43

Су Вань прищурилась и с лукавой усмешкой уставилась на Су Жуя.

Тот потянул единственную здоровую руку:

— Ты же сама обещала вечером помыть меня?

— Ах да, точно.

Су Вань будто что-то вспомнила, резко развернулась и подошла к двери. Распахнув её, она крикнула в коридор:

— Заходи!

В палату неторопливо вошла крепко сбитая женщина средних лет в синей униформе какого-то центра ухода за больными.

— Хорошенько позаботься о молодом господине Фане! — строго наказала Су Вань. — Вымой как следует!

Она торжественно хлопнула медсестру по плечу, после чего, оставив Су Жуя с открытым ртом, стремительно выскочила из палаты. Уходя, с силой хлопнула дверью.

Медсестра застыла на месте, ошеломлённо глядя на пациента, который «чудесным образом» стоял у кровати и обдавал её ледяным холодом.

«Нынче даже медсестрой работать — опасно для жизни…»

Женщина была настолько подавлена ледяной аурой и устрашающей харизмой «генерала Су», что не могла сообразить, как реагировать.

А Су Жуй, выпустив достаточно холода, вдруг вспомнил недавно просмотренный сериал.

«Видимо, типаж „коварный, но глуповатый“ Су Вань не по душе. Может, в следующий раз сменить стиль?»

«В мире тысячи типов генеральных директоров — наверняка найдётся тот, что придётся ей по вкусу…»

В это время Су Вань уже спустилась в садик у больницы. Она не знала, что Су Жуй уже решил сменить амплуа в следующем мире. Просто хотела немного прогуляться — но неожиданно столкнулась с идущим ей навстречу Сяо Цзинмо.

— Какая неожиданность.

— Я специально тебя искал.

Сяо Цзинмо выглядел уставшим от дороги, но его взгляд был глубок и пристален:

— Су Вань, ты знаешь, кто на тебя напал?

— Наверное, Оуян Цзин. Я ведь недавно вернулась и, кажется, успела обидеть только её.

Голос Су Вань был приглушённым, настроение — подавленным:

— Я не думала, что Оуян Цзин захочет меня убить… И уж тем более не ожидала, что Фан Цзыму…

— Су Вань, ты правда любишь Фан Цзыму?

Сяо Цзинмо вдруг поднял руку и мягко положил её на плечо девушки.

Та вздрогнула и резко подняла голову, удивлённо глядя на него:

— Цзинмо, ты…

— Я всё слышал. То, что ты говорила дедушке в тот день.

Глаза Сяо Цзинмо и без того были необычайно красивы, но сейчас, глядя на Су Вань с такой искренней серьёзностью, они будто стирали весь остальной мир, отражая лишь её лицо.

— Сяо Вань, прости… Я не сумел тебя защитить.

Его низкий голос дрожал от раскаяния.

— Цзинмо, не надо так.

Су Вань будто не выдержала этой сцены и заставила себя отвернуться, не смея встретиться с ним взглядом:

— Прошлое — прошлым. У тебя теперь Ло Чучу, а я…

— Сяо Вань…

Чувствуя, как Су Вань сдерживает свои чувства и боль, Сяо Цзинмо почувствовал острое сочувствие.

Вот она — Су Вань. Та самая, которую он когда-то любил всем сердцем. Она осталась такой же, какой запомнилась: доброй, заботливой, всегда думающей о других.

Как такое доброе существо могло стать жертвой лицемера Фан Цзыму?

Сяо Цзинмо наклонился чуть ближе:

— Сяо Вань, я всё проверил. Водитель, который на тебя наехал, действительно получил деньги от Оуян Цзин. Но настоящим заказчиком оказался Фан Цзыму! Узнав о планах Оуян Цзин, он нашёл водителя, дал ему ещё больше денег и сам поставил спектакль «героя, спасающего красавицу»! Днём я заходил в больницу и говорил с лечащим врачом Фан Цзыму — его раны фальшивые! Я собственными глазами видел, как он спокойно расхаживал по палате! Сяо Вань, Фан Цзыму с самого начала тебя обманывал. Ни в коем случае ему не верь!

— Что ты говоришь?

Су Вань снова повернулась к нему, потрясённо глядя на Сяо Цзинмо.

— Ты всё правильно услышала. Именно Фан Цзыму. Он узнал о планах Оуян Цзин, подкупил водителя и устроил целое представление. Его раны — подделка!

— Как… как такое возможно?

Су Вань будто онемела от шока. Лишь спустя долгое время она пришла в себя.

— Цзинмо, это… правда?

Она прикусила губу, и на её лице гнев сменил изумление:

— Я пойду и сама с ним поговорю!

— Я пойду с тобой!

Когда Су Вань и Сяо Цзинмо поднялись в палату, медсестра уже ушла, а Су Жуй сидел за компьютером, источая ледяную ауру.

Услышав шаги и увидев Су Вань, его лицо на миг озарилось радостью, но, заметив за ней Сяо Цзинмо, он тут же опустил глаза:

— Каким ветром занесло господина Сяо?

В его голосе явно слышалась холодность.

— Хм.

Сяо Цзинмо ответил лишь коротким смешком:

— Фан Цзыму! Хватит притворяться. Мы с Сяо Вань уже всё знаем.

«Сяо Вань»…

Как он смеет так фамильярно её называть?

Су Жуй по-прежнему опускал ресницы, но в глубине глаз мелькнула ледяная жестокость.

— Что вы узнали?

Он спокойно поднял взгляд, устремив его прямо на Су Вань.

— Фан Цзыму.

Лицо Су Вань было бледным, голос дрожал:

— Водитель, который на меня наехал, работал на тебя. Твои раны — фальшивка. Ты с самого начала меня обманывал, верно?

С каждым словом её лицо становилось всё печальнее, и к концу фразы глаза уже наполнились слезами.

Такое чувство, будто её предал самый близкий и доверенный человек, она передавала с потрясающей достоверностью.

— Сяо Вань, о чём ты говоришь?

Су Жуй смотрел на неё с недоумением, затем резко обернулся к Сяо Цзинмо:

— Сяо Цзинмо! Что ты ей наговорил?

— Я лишь сказал то, что узнал и видел сам.

Голос Сяо Цзинмо оставался спокойным:

— Довольно притворяться, Фан Цзыму. Ты ведь сам всё прекрасно понимаешь.

— А почему твои слова — это истина?

Су Жуй на кровати холодно усмехнулся:

— Ты утверждаешь, что водитель работал на меня? А я скажу, что это ты его подкупил, чтобы оклеветать меня! Сяо Цзинмо, вы с Су Вань давно расстались. Сейчас я её парень. Не лезь в чужие дела, раз ты уже не имеешь к ней никакого отношения!

«Чужие дела»…

Эти два слова прозвучали особенно колко.

Лицо Сяо Цзинмо потемнело:

— Ты просто откровенно врёшь! Если ты действительно невиновен, сними повязку с ноги и покажи нам!

— Ты сказал — и я должен снять? Кто ты такой?

Су Жуй парировал без малейшего колебания. В этот момент Су Вань и Сяо Цзинмо стояли спиной к двери и не заметили, как за ней появилась новая фигура.

Но Су Жуй сразу увидел Ло Чучу. В его глазах вспыхнула ещё большая насмешка:

— Сяо Цзинмо, разве ты не забыл, что у тебя есть девушка? Если хочешь вернуть Су Вань, сначала распрощайся с Ло Чучу. А пока ты тянешь за двумя зайцами, не стыдно ли тебе вмешиваться в наши отношения?

— Да ты сам бесстыдник!

Раздражённый тем, что Су Жуй отпирается, и заметив, что Су Вань, кажется, колеблется, Сяо Цзинмо в ярости забыл о всякой вежливости. Он резко подскочил к кровати, сорвал одеяло и грубо сорвал повязку с ноги Су Жуя.

Из раны хлынула кровь. Рана, которая уже начала заживать, вновь раскрылась, обнажив белую кость.

Настоящая, глубокая рана до кости!

Сяо Цзинмо замер.

А Су Жуй, не моргнув глазом, холодно уставился на него:

— Кто на самом деле преследует свои цели? Сяо Цзинмо, если я не ошибаюсь, в день аварии ты тоже был на месте. Не говори, что просто проходил мимо! Зачем ты всё ещё преследуешь Сяо Вань? Или твоя «золушка» в особняке не знает, что ты водишь двойную игру?

— Я… я…

Сяо Цзинмо онемел.

А Су Вань, потрясённая видом крови, в панике бросилась к двери:

— Я позову врача!

Дверь распахнулась, и Су Вань в изумлении уставилась на стоявшую в коридоре Ло Чучу.

— Ло…

Су Вань хотела что-то сказать, но Ло Чучу лишь горько улыбнулась:

— Похоже, я пришла не вовремя. Простите за беспокойство.

С этими словами она быстро развернулась и ушла. Су Вань не задержалась и побежала звать врача.

— Почему не гонишься за ней?

Нога Су Жуя всё ещё кровоточила, но он вёл себя так, будто ничего не чувствовал, с насмешкой глядя на застывшего Сяо Цзинмо:

— Если не поторопишься, твоя «золушка» действительно уйдёт.

— Это ты её позвал?

Сяо Цзинмо наконец пришёл в себя и понял: с самого начала он попал в ловушку Фан Цзыму.

— Да, это я её позвал.

Су Жуй без тени сомнения признал это:

— Сяо Цзинмо, раз уж ты уже с Ло Чучу, почему бы вам не жить спокойно? Я не знаю, что думает Су Вань, но я точно знаю свои чувства. Я люблю её. Восемь лет назад ты отказался от неё. Что даёт тебе право сейчас вмешиваться в наши отношения?

«Какое право?»

Взгляд Сяо Цзинмо стал всё мрачнее.

Да, какое у него право?

Теперь он даже не смеет просить у Су Вань прощения.

Но…

Разве он сможет спокойно смотреть, как Су Вань обманывает этот лжец?

Это же Су Вань! Та самая, что отдала ему всё и всегда любила его беззаветно.

— Фан Цзыму.

Сяо Цзинмо, наконец приняв решение, пристально посмотрел на лежащего в кровати мужчину:

— Я верну Су Вань. Я не отдам её тебе!

http://bllate.org/book/1939/217151