Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 21

Су Вань повернулась и включила потолочный светильник в гостиной. Она неловко поправила воротник пижамы и опустила голову, не решаясь встретиться взглядом с И Цзысюанем.

В конце концов, они уже расстались.

— Что с твоим коленом?

И Цзысюань, как всегда проницательный, сразу заметил содранную кожу на её колене. Там уже проступили кровяные нити, и всё вокруг покраснело.

— Ничего особенного… просто нечаянно ударилась.

Су Вань наконец пришла в себя и вернулась к привычному спокойствию:

— Я принесу тебе воды. Всё ещё пьёшь зелёный чай?

— Нет.

И Цзысюань уселся на диван, и его взгляд стал глубоким и задумчивым:

— Просто воду.

— А…

Су Вань почувствовала горечь в груди, но на лице всё же заставила себя улыбнуться:

— Подожди, сейчас принесу из кухни.

Глядя на её удаляющуюся спину, И Цзысюань стал ещё более озадаченным и непроницаемым.

Кому в этом мире можно доверять?

Можно ли доверять Су Вань?

На самом деле он и сам не знал, стоит ли безоговорочно верить своей бывшей девушке. Но сейчас, по сравнению с другими обитателями общежития, Су Вань была, несомненно, наименее опасной. У него же есть особая способность — даже если Су Вань задумала что-то недоброе, он сразу это почувствует и сможет взять ситуацию под контроль.

И Цзысюань откинулся на спинку дивана и прикрыл глаза. Перед внутренним взором вновь пронеслась картина аварии.

Обвал скалы произошёл внезапно. Лишь в последний миг И Цзысюаню удалось активировать обратный ход времени. Его способность уже достигла пятого уровня: теперь он мог отмотать время на тридцать секунд назад.

Когда время повернулось вспять, в машине снова раздавалась ссора Чэнь Юйфэна и Бай Сяоюэ. Но И Цзысюань уже не обращал на это внимания. Изо всех сил он закричал Ци Му, чтобы тот остановил машину.

В тот момент он был в ужасе.

Только когда Ци Му остановил автомобиль у обочины, И Цзысюань наконец смог глубоко выдохнуть.

Спаслись?

Нет.

Когда авария повторилась снова, И Цзысюань остолбенел. В ярости он вновь запустил обратный ход времени. Снова и снова. Время постоянно откатывалось, но катастрофа всё равно происходила — в разное время, в разных местах. Единственное, что оставалось неизменным, — это их судьба.

Это была неизбежная карма.

Осознав это, И Цзысюань открыл глаза — и оказался в больничной палате…

— Держи, пей воду.

Су Вань стояла перед ним с чашкой простой воды. Она смотрела на него, устало прислонившегося к дивану, и, помедлив, тихо спросила:

— Ты тоже… всё понял?

Про аварию. Про этот сонный, ненастоящий мир.

И Цзысюань резко открыл глаза, и в них на миг вспыхнул острый блеск:

— Су Вань, ты мне веришь?

— Верю.

Су Вань решительно кивнула.

— Почему?

И Цзысюань пристально смотрел ей в лицо, не упуская ни малейшего изменения выражения.

— Потому что ты первым делом пришёл меня защитить. Хотя мы уже… расстались, но я тебе верю.

Су Вань слабо улыбнулась ему, и в её глазах засветилась неожиданная нежность.

— Хорошо.

И Цзысюань кивнул, встал и положил руку ей на плечо:

— Из всех людей я больше всего верю тебе, Су Вань. Не бойся, я тебя защитю.

Услышав эти уверенные слова, Су Вань невольно покраснела:

— Тогда… что нам теперь делать? Как найти… этих призраков?

Су Вань не верила, что умрёт. Она была уверена: она живёт по-настоящему.

И Цзысюань на мгновение задумался, пристально глядя на неё:

— Ты видела что-нибудь необычное? Например… загадочные цифры?

Цифры?

Глаза Су Вань вспыхнули:

— Пятёрку! Мне снилась цифра пять! Цзысюань, а тебе снилась?

— Ты видела пятёрку?

Выражение лица И Цзысюаня слегка изменилось.

— Что? Разве ты видел не пятёрку?

Су Вань почувствовала перемену в его настроении и тут же напряглась.

— Я видел девятку.

И Цзысюань тихо ответил.

Девятку?

Су Вань тоже замерла. Она думала, что цифра обозначает количество людей в лагере живых или мёртвых. Но если И Цзысюань видел девятку, её предположение явно ошибочно.

Неужели цифра — это не число участников, а личный номер?

Су Вань — пятый номер, а И Цзысюань — девятый?

И что означает этот номер?

Плохое самочувствие. Ни одного слова не выходит. Просто плачу. Постараюсь написать днём или вечером. От жары и сухости на улице даже душа стала беспокойной…

В тесной гостиной играла лёгкая и приятная народная мелодия. Звук был тихим, но в этой ночной тишине его было отчётливо слышно.

Су Вань уже переоделась из пижамы в свободный спортивный костюм и сидела на одном конце дивана. И Цзысюань расположился на другом — как обычно, в простой рубашке и синих джинсах.

Раньше Су Вань не замечала, насколько И Цзысюань привлекателен и харизматичен. Хотя после расставания он действительно стал другим, более ярким, Су Вань всё равно предпочитала прежнего — спокойного и уравновешенного.

Ей не нравился его резкий, острый образ. Это был уже не тот человек из её воспоминаний.

— Может, пойдёшь спать? Я посторожу.

Зная, что они находятся в мире сновидений, И Цзысюань выдвинул смелое предположение: родители Су Вань больше не появятся, а эта ночь особенно опасна.

Поэтому он решил остаться. Но, глядя на уставшее лицо Су Вань, он всё же решил предложить ей отдохнуть.

В конце концов, у неё почти нет боевых навыков. Её присутствие ценно лишь тем, что она — надёжный союзник.

Услышав его слова, Су Вань сонно потерла глаза:

— Ничего, я ещё могу. Не волнуйся обо мне!

— Ты…

И Цзысюань хотел что-то добавить, но вдруг замолчал. Он услышал шаги — тяжёлые и торопливые.

Су Вань тоже насторожилась. Звуки приближались, становились всё громче, и наконец замерли прямо у двери.

— Тук-тук-тук!

— Тук-тук-тук!

Резкий стук в дверь заставил Су Вань вскочить с дивана. Она побледнела и посмотрела на И Цзысюаня. Тот тоже поднялся и жестом показал ей замолчать.

Кто бы это мог быть?

И Цзысюань бесшумно подкрался к двери и заглянул в глазок. За дверью стоял мужчина, прислонившись к ней. Он смотрел вниз, так что И Цзысюань видел только макушку. Но по фигуре было ясно: высокий, стройный, в бежевой рубашке и серых брюках. На руке у него переброшено серое пиджак, на котором ещё не высохли пятна крови — ярко-алой.

Видимо, теряя терпение, незнакомец снова начал стучать. И в тот момент, когда он поднял голову, И Цзысюань наконец разглядел его лицо.

Ци Му!

И Цзысюань нахмурился и бросил взгляд на Су Вань за спиной. Приблизившись к её уху, он прошептал:

— Это Ци Му! Откуда он знает твой адрес?

Ци Му?

Су Вань растерялась. Она припомнила: в машине Ци Му спрашивал, в каком районе она живёт, но она назвала только название жилого комплекса, не уточнив ни корпус, ни квартиру!

— Су Вань, открывай скорее! Умираю от боли!

Ци Му, наконец не выдержав, громко закричал сквозь дверь:

— Я знаю, ты тут! Открывай! Я попал в аварию!

Он поднял руку и лицо к глазку. Действительно, на щеке и руке у него были раны, из которых всё ещё сочилась кровь.

Открывать?

Су Вань машинально посмотрела на И Цзысюаня.

Тот снова что-то прошептал ей на ухо, после чего бесшумно скрылся в спальне её родителей.

Су Вань глубоко вдохнула, дрожащими пальцами коснулась замка, помедлила мгновение — и, зажмурившись, резко распахнула дверь.

— А-а!

Ци Му, прижимая рану, быстро юркнул внутрь:

— Закрой дверь!

Не дожидаясь реакции Су Вань, он сам захлопнул дверь и дважды повернул замок.

— Ты что делаешь?

Су Вань настороженно отступила. Она почти не знала Ци Му — только то, что он друг детства Чэнь Юйфэна и богатый повеса.

— Что делаю?

Ци Му насмешливо приподнял бровь:

— Долгая ночь впереди… как думаешь, что я собираюсь делать?

— Не подходи! — Су Вань испуганно отшатнулась и схватила с журнального столика пепельницу.

— Да шучу я.

Ци Му покачал головой и без церемоний растянулся на диване:

— Эх, твой диван — всё так же удобен. Как же я по нему скучал.

Скучал? О чём он?

Су Вань ничего не понимала. Но, видя, что кровь всё ещё течёт из его раны, она колебалась недолго и всё же достала из шкафчика домашнюю аптечку.

— Вот, посмотри, что из этого тебе подойдёт.

Она поставила аптечку перед Ци Му, стараясь говорить как можно холоднее.

Ци Му приподнял бровь, ловко обработал и перевязал рану, потом, глядя в зеркало, намазал мазь на царапину на щеке. Закончив, он брезгливо поморщился, глядя на пятна крови на одежде:

— Сяо Вань, у тебя же есть отцовская одежда? Помню, у него такой же размер, как у меня. Дай мне ту чёрную тройку — ту, что в левом ящике шкафа.

Говоря это, он уже начал расстёгивать пуговицы рубашки.

— Откуда ты знаешь? — Су Вань посмотрела на него ещё подозрительнее.

Отец действительно был похож на Ци Му по комплекции. И несколько дней назад мама купила отцу новый чёрный костюм — к юбилею бабушки. Су Вань сама убирала его в левый ящик шкафа.

— Просто знаю.

Ци Му приподнял подбородок, прищурился и улыбнулся:

— И знаю не только это. В общем, с этого момента ты со мной. Ты — моя женщина, и я тебя защитю.

— Ты что несёшь! — Су Вань резко побледнела и невольно бросила взгляд в сторону спальни, где прятался И Цзысюань. — Мы же почти не знакомы! Ты… ты следил за мной? Расследовал? Какие у тебя цели?

http://bllate.org/book/1939/217129