×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Tomb Robber: Grandpa Hei Wait for Me / Расхитители гробниц: Хэй-е, погоди!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэй Сяцзы стоял у входа в погребальную камеру и с улыбкой смотрел на Линь Тяньцзэ. Заметив, что красавчик обернулся и уставился на него, он с удивлением уловил в его взгляде проблеск радости.

Хэй Сяцзы стало любопытно: неужели красавчик так рад его видеть? Неужели его обаяние достигло таких высот?

Не успел он спросить, как Линь Тяньцзэ оттолкнул крышку гроба и снова лег внутрь. Он достал еду и воду, которые когда-то оставил ему Хэй Сяцзы, положил их у изголовья и потянулся, чтобы закрыть крышку.

Хэй Сяцзы озадаченно склонил голову набок:

— Красавчик, разве ты не собирался поехать со мной домой? Почему ты снова лег обратно?

Рука Линь Тяньцзэ, тянувшаяся к крышке, замерла. Он задумался, но, не зная, как объяснить свои действия, решил промолчать и продолжил закрывать гроб.

Хэй Сяцзы поспешно протянул руку и придержал крышку. Он было хотел что-то сказать, но, заглянув внутрь, сразу увидел вещи, которые когда-то оставил здесь. Его рука застыла. Похоже, он начал понимать, почему красавчик так упорно хотел вернуться сюда и почему снова лег в гроб.

Он убрал руку и внимательно посмотрел в темно-красные глаза Линь Тяньцзэ, в которых читались легкая тревога и желание спрятаться. Уголки губ Хэй Сяцзы снова растянулись в улыбке, и он больше не стал препятствовать.

Внутри гроба снова воцарилась темнота, но сердце Линь Тяньцзэ вопреки всему забилось чаще. Он не переставал думать: откроет ли объект защиты гроб снова? Уйдет ли он в этот раз? Действительно ли я нужен ему для защиты?

Линь Тяньцзэ размышлял об этом, и его плотно сомкнутые веки слегка дрожали.

Глядя на этот знакомый гроб, Хэй Сяцзы вдруг понял: никто не хочет вечно спать в гробу, просто он ждал, когда за ним вернутся.

— Дурачок, ну как можно быть таким милым в своей глупости? — тихо пробормотал Хэй Сяцзы, негромко рассмеявшись.

Он взял себя в руки и, как в прошлый раз, понемногу отодвинул крышку, собственноручно подняв ждавшего его юношу.

Линь Тяньцзэ открыл глаза в тот же миг, как крышка сдвинулась. Его бешено колотившееся сердце наконец успокоилось. Не успел он даже сесть, как его уже подхватили на руки.

— Красавчик, ты так долго ждал, я пришел забрать тебя домой.

Хэй Сяцзы с улыбкой смотрел на человека в своих объятиях. Линь Тяньцзэ, который поначалу хотел было вырваться, замер, услышав эти слова. Он растерянно поднял голову, пытаясь заглянуть в глаза своему подопечному. Ему хотелось узнать, правду ли говорит Хэй Сяцзы, но темные очки скрывали его взгляд. Линь Тяньцзэ ничего не видел, кроме этой мягкой улыбки.

— Домой? Ты снова бросишь меня? — сам не зная почему, спросил Линь Тяньцзэ. Произнеся это, он даже сам удивился.

Хэй Сяцзы улыбнулся еще шире:

— Как я могу тебя бросить? Ты ведь должен защищать меня, ни на шаг не отходя. Кого угодно могу потерять, но только не тебя.

Получив ответ, Линь Тяньцзэ ощутил прилив странных эмоций, отчего уголки его губ приподнялись, а в глазах отразилась улыбка.

— Ну что, красавчик, поехали.

Сказав это, Хэй Сяцзы собрался уходить, но Линь Тяньцзэ покачал головой и указал на кучку вещей у изголовья.

— Красавчик, они ведь уже просрочены, выбрось их. Вернемся — я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

Линь Тяньцзэ снова покачал головой и потянулся к вещам:

— Ты мне их дал.

Услышав это, Хэй Сяцзы ощутил странное тепло в груди. Он усмехнулся и покорно наклонился, позволив юноше забрать вещи.

— Раз это подарок от меня, значит, тебе жалко их съесть или выбросить, да? А бинты на руках? Ты носишь их до сих пор, потому что я их наложил?

Хотя это был вопрос, Хэй Сяцзы уже знал ответ. Он спросил лишь для того, чтобы услышать это из уст самого красавчика.

Линь Тяньцзэ послушно кивнул, прижал вещи к груди и посмотрел на Хэй Сяцзы.

— Вещи, подаренные объектом защиты, нужно беречь, — серьезно произнес он и тут же спрятал их в свое пространство.

Услышав желаемый ответ, Хэй Сяцзы был на седьмом небе от счастья, но, увидев, как предметы исчезли в воздухе, нахмурился.

— Красавчик, куда ты их спрятал? Не хочешь говорить — не надо, я не буду допытываться. Но запомни: никогда не показывай этого при посторонних, иначе тебя могут схватить и разобрать на части для исследований.

Линь Тяньцзэ кивнул. Подумав, он решил сказать правду:

— Мое личное пространство. Оно очень большое, там можно хранить вещи. Я сказал только тебе.

Хэй Сяцзы остался доволен. Несмотря на любопытство, он не стал расспрашивать. Раз красавчик доверился ему — этого было достаточно.

— Хорошо, тогда едем домой.

Хэй Сяцзы улыбнулся. Линь Тяньцзэ кивнул и послушно прислонился головой к его плечу, позволяя вынести себя из гробницы, в которой он прожил полгода.

Когда они сели в машину, Линь Тяньцзэ ни за что не позволил Хэй Сяцзы сесть за руль. Он занял водительское кресло, серьезно посмотрел на Хэй Сяцзы и твердо произнес:

— Тебе нужно отдохнуть. Человек, не спящий трое суток, подвергает себя риску повреждения клеток мозга, нарушения работы органов и гормонального сбоя. Это вредит здоровью.

Хэй Сяцзы, стоявший у машины, смотрел на серьезное лицо Линь Тяньцзэ и не мог сдержать смеха от его поучительного тона.

— Ха-ха, красавчик, а ты еще и в медицине разбираешься? Кстати, я ведь учился за границей, так что мы сможем как-нибудь обсудить это поподробнее.

Видя, что объект защиты пренебрегает собственным здоровьем, Линь Тяньцзэ снова почувствовал гнев. Он невольно нахмурился и уже собирался вырубить его, чтобы тот послушно отдохнул.

Хэй Сяцзы инстинктивно почувствовал опасность. Взглянув на юношу, он понял, что красавчик разозлился. Смеяться он перестал: если тот сейчас вспылит и сбежит обратно в гробницу, ему останется только плакать.

— Ладно, ладно, я отдыхаю. Сейчас же иду спать. Дорога на тебе, если устанешь — сразу говори, будем меняться.

Хэй Сяцзы послушно забрался на пассажирское сиденье, и странный гнев Линь Тяньцзэ тут же улетучился. Он завел машину и направился к уже знакомой ему усадьбе.

Увидев, что Хэй Сяцзы уснул, он мысленно спросил у системы, что это были за странные чувства, почему сердце билось чаще и почему уголки губ сами собой поползли вверх.

Система взволнованно ответила:

— Хозяин, это радость. Ты был счастлив, а сердцебиение — признак волнения.

Линь Тяньцзэ снова и снова прокручивал в голове эти слова. Радость? Значит, ожидание того, что объект защиты придет за ним, было радостью?

http://bllate.org/book/19381/1895477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода