Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 28

Это означало, что он уже разгневан.

Однако…

— Я не хочу, чтобы она оставалась здесь, — сказала она.

Если бы речь шла о чём-то другом, она без колебаний подчинилась бы его воле, не осмелившись возразить.

Но в подземелье томилась главная героиня Этерлин — та, кого он некогда любил, и чьё влияние на него до сих пор не угасло.

— У неё ещё есть своё предназначение. Сейчас она не может уйти.

Рейлфу казалось, будто в голове у него всё смешалось. Неожиданное упрямство Ань Цин вызывало у него глубокое раздражение, и он не знал, как ответить на её возражения.

— Между нами всё кончено, — после недолгого молчания добавил он.

— Я не из тех, кто цепляется за прошлое. Того, кто предал меня, я больше не прощу.

Его тонкие алые губы медленно выговорили эти слова. Он приподнял бровь и холодно усмехнулся:

— Довольна ли ты этим объяснением?

Ань Цин долго смотрела ему в глаза, затем вздохнула и отступила от своего упрямства:

— Я поняла.

С этими словами она больше не взглянула на него, поднялась из-за стола и покинула столовую.

……

Хрупкий фасад мира был разрушен. Под спокойной поверхностью начало бурлить скрытое течение, угрожающее обоим.

Так началась холодная война.

С тех пор, как закончился тот ужин, они больше не встречались и не обменялись ни единым словом.

Между ними почти не осталось общения.

Рейлф, человек чрезвычайно гордый, никогда не позволил бы себе первым идти на уступки.

Ань Цин была не менее упрямой: она не искала встречи с Рейлфом и даже нарочно избегала его. Всякий раз, когда он возвращался в замок, она запиралась в своей комнате и не выходила.

Эта ледяная атмосфера длилась очень долго.

Рейлф так и не заговорил с ней первым, и Ань Цин начала сомневаться — не ошиблась ли она в своём выборе.

Однако, сколько ни думала, она твёрдо решила: из-за этого она не станет первой идти к Рейлфу.

84. Антагонист-вампир

Если она сделает первый шаг, он перестанет воспринимать дело с Иэном всерьёз.

А ей нужно было, чтобы он понял: для неё это чрезвычайно важно.

……

Однажды, когда Ань Цин как раз сидела за ужином, в зал вошёл Рейлф. Они всё ещё находились в состоянии холодной войны.

Увидев его, она тут же отложила столовые приборы и встала, не дав ему даже присесть.

— Братец, добро пожаловать домой. Я уже поела и пойду отдыхать. Желаю тебе приятного ужина.

Рейлф только-только опустился на стул, как она, не дожидаясь его ответа, быстро развернулась и вышла.

Его взгляд упал на тарелку: на ней лежал кусок кровавого стейка, из которого было съедено не больше трети, а бокал красного вина оставался наполовину полным — очевидно, ужин только начался.

Он прищурился, источая недовольство.

И не только это. Хотя они жили в одном замке и неизбежно должны были сталкиваться друг с другом, Ань Цин каждый раз находила повод избежать встречи с Рейлфом.

— Мне немного не по себе, я не смогу пойти с тобой на вечерний приём. Передай ему, пожалуйста, мои извинения.

Вампиры делились на множество кланов. Госпожа из рода Хильнии лично прислала приглашение, надеясь, что брат с сестрой почтят своим присутствием торжество. Когда Рейлф вернулся, управляющий доложил ему об этом, а заодно сообщил и о том, что Ань Цин не сможет присутствовать.

Рейлф не произнёс ни слова. Он долго молчал, но вдруг коротко и ледяно рассмеялся. Его алые губы изогнулись в опасной усмешке.

В следующее мгновение приглашение в его руках обратилось в пыль.

Служанка задрожала от страха.

Он не обратил на неё внимания, нахмурился и резко бросил:

— Почему до сих пор не подали ужин?

Его окрик заставил служанку дрожать ещё сильнее, и она немедленно бросилась выполнять приказ.

Но он снова прищурился, чуть шевельнул губами и, казалось, что-то прошептал:

— Прекрасно… моя принцесса…

Из его уст вырвался зловещий смех.

……

В канун Рождества, после ужина, Ань Цин уже собиралась подняться в свои покои, как вдруг появился Рейлф.

Она застыла на месте, ошеломлённая его внезапным появлением.

Во тьме он вдруг холодно усмехнулся, высоко поднял уголки губ и сделал шаг вперёд, приближаясь к ней.

………………

Ань Цин ясно ощущала его раздражение.

От него исходил ледяной холод. Роскошный чёрный фрак делал его одновременно элегантным и величественным, а в лунном свете его кроваво-красные глаза манили и гипнотизировали.

— Что ты делаешь? — наконец спросил он, долго и пристально глядя на неё.

Она мельком взглянула на него, но тут же опустила голову и не ответила.

— Почему ты избегаешь меня? — спустя долгое молчание спросил он снова.

Ань Цин по-прежнему молчала.

Рейлф коротко фыркнул.

В следующее мгновение по её щеке прошёл резкий порыв холодного ветра. Она вздрогнула и невольно вскрикнула от боли.

— Глот!

Она уже была прижата к стене, зажата его руками.

Его взгляд, полный агрессии, неотрывно следил за ней. Он навис над ней, слегка согнувшись, и с недовольством смотрел сверху вниз.

Его тело полускрывало её, и его особый аромат заполнил всё её сознание.

— Говори! — нахмурившись, потребовал он.

Ань Цин всё ещё держала голову опущенной и молчала, стиснув зубы.

Внезапно её подбородок сжали холодные пальцы и заставили поднять взгляд.

Их глаза встретились.

Он прищурился:

— Дорогая, неужели мне напомнить тебе?

— Что ты говорила совсем недавно?

— Что всегда будешь мне верна и никогда не предашь… Неужели мне повторять это по словам? — в его голосе звенела насмешка и лёд.

85. Антагонист-вампир

Между ними витало густое облако раздражения.

— Или, может быть… — его тон вдруг стал опасным, — ты хочешь бежать от меня?

— А? — последний звук он произнёс с повышением тона, что означало: он сейчас в ярости.

Атмосфера становилась всё тяжелее. Терпение Рейлфа быстро иссякало. Он никогда не терпел ожидания и не любил гадать о чужих мыслях — ведь ему никогда не приходилось заботиться о ком-либо. То, что принадлежало ему, всегда оставалось его!

Молчание вновь накрыло их.

Рейлф смотрел на неё сверху вниз. Спустя мгновение он холодно фыркнул:

— Отлично. Значит…

— Я ревную её… Я ревную Этерлин к твоей любви, — внезапно сказала она, подняв лицо.

Рейлф слегка удивился, затем нахмурился.

— Я хочу, чтобы ты обращал внимание только на меня.

— Я знаю, что тебе не нравлюсь, но я ничего не могу с собой поделать… — её голос задрожал, она прикусила губу, и глаза её покраснели от слёз. — Признаю, я — нехорошая женщина.

— Но я ревную до безумия. Не хочу злить тебя… но не могу ничего изменить.

— Я просто…

— Ммм.

Её слова были резко прерваны.

Рейлф наклонился и жёстко прижался к её губам, словно наказывая её за упрямство.

Она широко раскрыла глаза.

Его острые зубы слегка коснулись её мягких губ, а пока она ещё не пришла в себя, его ловкий язык проник внутрь, заставив её застонать:

— Ууу…

Спустя долгое время Рейлф наконец отстранился от её губ, глядя на её пылающие щёки:

— Чего же ты ревнуешь? — спросил он, проводя пальцем по её алым губам.

Её глаза были полны слёз, а веки слегка опухли.

Долгое молчание. Палец на её губах замер. Рейлф пристально смотрел на неё.

Внезапно он схватил её за запястье, резко притянул к себе и крепко обнял, прижав её голову к своему подбородку.

— Между мной и Этерлин больше нет ничего, — сказал он.

Она молчала, и его слова не вызвали у неё радости.

Через мгновение она отстранилась, подняла на него глаза и спросила:

— Тогда… почему ты не принимаешь меня?

Из его уст вырвался лёгкий смешок.

— Я больше никогда не полюблю никого…

— Но если не попробовать, откуда знать, подходим ли мы друг другу?

Он слегка замер, глядя на её лицо, но в уголках губ снова заиграла насмешка.

— Я хочу, чтобы ты относился ко мне как к женщине, а не как к сестре…

Между ними снова воцарилось молчание.

Он прищурился, переместил руку на её талию, крепко обхватил её и приблизил губы к её уху:

— Как бы то ни было, ты никогда не сможешь уйти от меня. Это неизбежно.

Она замерла в изумлении. Не успела она опомниться, как почувствовала резкое сжатие на талии, мир закружился, и в следующее мгновение она поняла, что её подняли в воздух.

Он прижал её к груди, лоб его коснулся её носа, и он смотрел на неё снизу вверх.

Она в замешательстве обвила руками его шею, а потом опустила глаза.

— Однако сегодня ты доставила мне большое удовольствие, — сказал он, глядя на неё. В его глазах вспыхнул свет, а алые губы изогнулись в улыбке. — Ревнивая ты… очень соблазнительна.

Она застыла в изумлении. Образ перед ней вдруг приблизился, и её губы снова ощутили холодный, но страстный поцелуй.

【Бинь! Поздравляем игрока: уровень симпатии цели +20, общий уровень симпатии 80+】

Спустя долгое время он наконец отстранился от её губ.

86. Антагонист-вампир

Её щёки пылали, она обнимала его шею и тяжело дышала, прижавшись к нему.

— Я так скучала по тебе… — прошептала она, пряча лицо у него на груди.

Рейлф слегка удивился, приподнял бровь и с явным удовольствием улыбнулся.

Спустя некоторое время он опустил её на пол, но одна рука по-прежнему крепко обнимала её за талию, а другой он приподнял её подбородок, заставив встретиться с его взглядом.

— Дорогая сестрёнка, — сказал он, прищурившись, — я передумал. Твоё предложение… возможно, я попробую.

Он провёл холодными пальцами по её алым губам.

……

Она с изумлением смотрела в его красные глаза:

— Братец! — воскликнула она, и в её голосе зазвучали радость и восторг.

Её изумление явно его позабавило, и он невольно улыбнулся.

— Больше не смей прятаться от меня. Поняла? — вдруг нахмурился он.

Она замерла, а потом широко улыбнулась.

Долгое напряжение холодной войны наконец растаяло.

Между ними витала лёгкая, радостная атмосфера.

— Через несколько дней твой день рождения. Я хочу устроить бал, — спустя время прошептал он ей на ухо.

— Всё, как пожелает братец, — ответила она.

Для неё это не несло никаких потерь. Она встала на цыпочки и поцеловала его в уголок губ.

Он погладил её длинные волосы, явно довольный её покорностью.

……

— Ань Цин, ты любишь меня? — спросил он, небрежно откинувшись на мягкий диван и поглаживая её волосы, будто бы между делом.

Она посмотрела ему прямо в глаза и серьёзно ответила:

— Братец, сколько раз мне ещё повторять? Я люблю тебя.

— Тогда поклянись, что навеки будешь мне верна, будешь любить только меня и никогда не предашь.

http://bllate.org/book/1936/215661