Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 2

Тем временем его зубы всё ещё не отпускали её ухо, продолжая нежно, но настойчиво покусывать.

Ань Цин уже сходила с ума. Какой же у этого человека извращённый вкус — то душит, то кусает!

— Бэйбэй…

— Я не Бэйбэй! Мистер Су… мистер Мин, очнитесь, пожалуйста!

В такие моменты разница в силе между мужчиной и женщиной проявлялась особенно ярко. Ань Цин изо всех сил пыталась вырваться, но лишь задыхалась всё сильнее.

Прошла целая вечность…

«Бах!» — раздался громкий удар.

Словно заново родившись, Ань Цин жадно втянула в лёгкие свежий воздух. Спиной она упёрлась в холодную стену и медленно сползла на пол.

Одной рукой она прижимала шею, а в другой всё ещё держала тарелку, на которой подавали торт.

Взгляд упал на мужчину — тот уже безвольно лежал на полу.

Тихо выругавшись, Ань Цин не осмелилась поднимать шум. С огромным трудом ей удалось втащить взрослого мужчину в спальню и уложить на кровать.

На лбу Су Мина уже красовалась шишка — след от удара тарелкой.

Хоть и злилась, Ань Цин всё же пришлось найти настойку и обработать ушиб.

Глядя на его черты, прекрасные даже во сне, она вспомнила его извращённое поведение и крепко стиснула губы.

...

Сну Су Мина не давал покоя дискомфорт. Утренний солнечный луч упал ему на лицо, заставив недовольно нахмуриться. Едва открыв глаза, он почувствовал острую боль в голове.

Похмелье иногда бывает смертельным. Су Мин зашипел от боли, перевернулся на другой бок — и вдруг замер.

Полупрозрачные занавески пропускали несколько лучей рассветного света, играющих на чистой щёчке женщины. Каштановые волосы рассыпались по подушке, густые ресницы мягко изогнуты, а румяные губки то и дело приоткрывались в ровном дыхании.

На ней была тонкая сорочка на бретельках, одна из которых сползла с плеча, обнажив обширный участок белоснежной кожи.

Внезапно женщина рядом зашевелилась, что-то пробормотала во сне. Су Мин почувствовал, как что-то тяжёлое и мягкое прижалось к его пояснице.

Он застыл, бросил взгляд вниз и увидел длинную, белую, изящную ногу, лежащую прямо на его бедре. Через мгновение его горло пересохло, а взгляд невольно пополз выше…

[Поздравляем игрока! Уровень симпатии цели +5. Общий уровень симпатии: 5]

Ань Цин, ещё не до конца проснувшись, услышала холодный, безэмоциональный голос системы.

Ей сразу стало не по себе от холода, и она инстинктивно прижалась ближе к источнику тепла.

Лицо Су Мина побледнело. Он смотрел вниз на женщину, которая мирно спала у него на груди, и на лбу выступила испарина.

На её шее виднелся лёгкий фиолетовый след, ниже — обширная белая кожа, ключицы… А из-за прижатия между двумя мягкими холмами образовалась глубокая, соблазнительная борозда…

[Поздравляем игрока! Уровень симпатии цели +10. Общий уровень симпатии: 15]

В тот же миг, как прозвучало системное оповещение, Ань Цин почувствовала, как её резко оттолкнули — и она мгновенно проснулась.

Открыв глаза, она увидела мужчину, стоящего у кровати спиной к ней и поправляющего одежду. Его профиль бросил на неё ледяной, пронизывающий взгляд.

Она тут же поняла, что произошло, и побледнела.

— Ты… почему ты здесь? — спросила она, и её выражение лица было настолько искренним, что Су Мин на мгновение опешил и замер с руками на пуговицах.

— Что ты натворила? — с недоверием спросила она, широко раскрыв глаза.

— Это вилла семьи Су, госпожа Ань. Думаю, мне позволено находиться где угодно.

Холодный ветерок прошёл мимо, и тут же её подбородок сжался в ледяных пальцах. Подняв глаза, она встретилась с глубокими, тёмными зрачками Су Мина.

— Если хочешь жить, — прошипел он, медленно проводя пальцем по её подбородку, — замолчи!

Пальцы отпустили её, и он стремительно вышел. Ань Цин осталась одна с ощущением ледяного ужаса.

Опустив взгляд на собственную обнажённую кожу, она покрылась холодным потом.

Однако она не заметила, как уходя, Су Мин слегка покраснел ушами.

...

Су Мин редко завтракал дома, поэтому экономка Лю была рада. Но за столом царила странная, напряжённая атмосфера.

Хозяин мрачно молчал, а гостья ела, словно испуганный кролик, готовый в любой момент стать жертвой.

Обычно он прекрасно переносил алкоголь, но сегодня не мог понять, как угодил в комнату этой женщины и провёл там ночь.

Голова болела, настроение было отвратительным, а вид «виновницы» торжества, спокойно уплетающей завтрак, выводил из себя окончательно.

— Бах! — с грохотом он швырнул кофейную чашку и встал. — Уходим!

Ань Цин опустила голову и молчала, не глядя на уходящую спину Су Мина. Но уголки её губ невольно дрогнули в улыбке.

— Мистер Су, пожалуйста, подпишите документы.

— Мистер Су?

Только услышав странный взгляд ассистента, Су Мин вернулся в реальность и машинально поставил подпись.

Но в голове снова и снова всплывала утренняя сцена.

Едва ассистент вышел, Су Мин со злостью швырнул ручку на пол.

— Тук-тук, — раздался стук в дверь, и она открылась. — Мистер Су, госпожа Пэн ждёт вас в холле компании.

Лицо Су Мина мгновенно изменилось. Он резко вскочил:

— Сейчас же иду!

...

[Внимание, игрок! Уровень симпатии цели –5!]

Ань Цин как раз помогала экономке Лю лепить пельмени. Только она выловила из кипятка один кругленький пельмень и собралась попробовать, как раздалось системное предупреждение!

[Внимание! В случае провала прохождения вы навсегда останетесь в игре!]

Голос системы вновь прозвучал, и Ань Цин больше не могла сидеть на месте.

Она с таким трудом набрала очки симпатии, а теперь они стремительно тают!

Не думая ни секунды, она бросила еду, схватила двух охранников и помчалась прямиком в офис Су Мина.

Чёрный лимузин плавно остановился у здания корпорации «Су».

Ань Цин торопливо собиралась выйти, но, мельком взглянув в окно, замерла.

Пэн Бэйбэй и… Фан Юй?

Сквозь стекло она увидела женщину в длинном платье, обнявшую за руку высокого мужчину с прямой осанкой. А напротив них стоял сам Су Мин.

Даже на таком расстоянии она чувствовала, как от его бледного лица исходит ледяная, почти болезненная аура.

Ань Цин нахмурилась и закусила губу, размышляя.

— Мистер Су, мы умоляем вас! — взмолилась Пэн Бэйбэй. — Пожалуйста, проявите милосердие!

Фан Юй крепко держал её за руку и нежно вытирал слёзы с её щёк.

Вчера акции компании семьи Фан резко обрушились. Если так пойдёт и дальше, банкротство неизбежно.

Су Мин улыбался с изысканной вежливостью, но его чёрные волосы были слегка растрёпаны, что придавало ему дикую, почти первобытную привлекательность. Его глаза пристально следили за переплетёнными пальцами пары.

— Не понимаю, о чём вы говорите.

— Су Мин, прошу тебя, хватит меня мучить! — лицо Пэн Бэйбэй побледнело, глаза покраснели от слёз.

Мать Фан Юя всё ещё не одобряла их отношений, а теперь Су Мин ещё и подливал масла в огонь.

— Су Мин, не перегибай палку! Семья Фан не из тех, кого можно попирать! Рано или поздно твои враги объединятся, и тогда тебе несдобровать!

Улыбка Су Мина стала ещё холоднее. Он выглядел безупречно — как цветок на вершине горы: недосягаемый, ледяной, чуждый всему миру.

— Дорогой, я не удержалась и приехала к тебе. Ты ведь забронировал столик в ресторане? Когда мы пойдём? — раздался сладкий, звонкий голосок, резко прервавший напряжённую сцену.

Ань Цин в лиловом платье, с каштановыми волосами до пояса, стояла перед ними, будто появившись из ниоткуда. Её изящные черты и макияж делали улыбку особенно ослепительной.

Все трое остолбенели.

— Ань Цин, ты здесь? — удивился Фан Юй.

— Мы не могли связаться с тобой по компании! Что ты задумал? — упрекнул он.

Су Мин всё ещё не мог прийти в себя от «сюрприза», но Ань Цин тут же ущипнула его за руку — и почувствовала, как он резко дёрнулся.

Тут же на неё упал ледяной, угрожающий взгляд.

— Разве ты не забронировал столик в ресторане? — спросила Ань Цин, не осмеливаясь повторить «дорогой», и крепко обняла его руку, высоко подняв уголки губ.

— Ань Цин! — Фан Юй нахмурился. Он знал, что его секретарша питает к нему чувства, но всегда считал её профессионалом. Разочарование было очевидно.

Пэн Бэйбэй пристально смотрела на Ань Цин, хотела что-то спросить, но промолчала.

Ань Цин прижалась к Су Мину, хотя внутри всё кричало: «Ты идёшь на верную смерть!»

Но ради прохождения задания пришлось рискнуть. Ведь только перед этими двумя Су Мин никогда не уступит — значит, шанс, что он сыграет вдвоём с ней, очень высок.

Внезапно её талию обхватила тяжёлая рука, и улыбка Ань Цин стала ещё слаще.

Су Мин притянул её к себе, уголки губ приподнялись, но взгляд устремил на Пэн Бэйбэй.

— Госпожа Пэн, вы, вероятно, что-то напутали. Мы с мистером Су давно вместе. В последние дни он всё время проводил со мной — откуда у него время вредить семье Фан? — невинно заявила Ань Цин, нагло вруя.

Су Мин многозначительно посмотрел на неё, и рука на её талии сжалась ещё сильнее.

Лицо Пэн Бэйбэй побелело. Фан Юй быстро подхватил её, не дав упасть.

— Что ты задумала? — прошептал Су Мин Ань Цин на ухо, и в его голосе уже чувствовалось раздражение.

Он терпеть не мог, когда кто-то действовал за его спиной, особенно женщины!

Ань Цин сделала вид, что ничего не поняла.

— Пойдём скорее.

— Простите, госпожа Пэн, нам пора.

Их интимные жесты ранили глаза Пэн Бэйбэй, вызывая смутное, невыразимое чувство.

— Госпожа Ань, вы уволены, — бросил Фан Юй, когда они уже разворачивались.

Ань Цин обернулась и, улыбаясь, ответила:

— Ничего страшного. Я готова отказаться от всего ради замужества с мистером Су.

Су Мин на мгновение опешил, но Ань Цин уже потянула его за собой.

...

В машине царила странная, напряжённая тишина.

Ань Цин сидела, опустив голову, руки сложены на коленях, спина прямая.

Су Мин сидел за рулём, лицо — ледяное, брови нахмурены, от него исходила ледяная, угрожающая аура.

— Что ты задумала? — ледяной голос заставил Ань Цин вздрогнуть.

— Что ты хочешь получить от меня?

Су Мин зловеще усмехнулся, повернулся к ней и медленно произнёс:

— Или ты считаешь меня глупцом?

Ань Цин молчала, не проронив ни слова.

Ей самой не хотелось этого! Но система заставила! За всю жизнь она не была так дерзка — обнимать незнакомого мужчину и целоваться с ним! Разве это легко?

— Говори! — рявкнул он, и от громкого голоса Ань Цин задрожала всем телом.

Подбородок вдруг стал холодным — его пальцы приподняли её лицо, заставив встретиться взглядом.

Су Мин прищурился, медленно, чётко проговаривая каждое слово:

— Никто никогда не обманывал меня. Я этого не допущу. Я ненавижу ложь и обман. Скажи, чего ты хочешь?!

http://bllate.org/book/1936/215635