Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 3

— Мне кажется, тебя слишком жестоко мучает главная героиня?

Или… может, тебя мучают и главный герой, и главная героиня вместе?

Да ладно! Если уж он жалок, то как же тогда она — ту, которую он дважды чуть не задушил?

— Не скажешь?

Су Мин холодно усмехнулся. Его пальцы, словно принадлежащие извращенцу, медленно скользнули от подбородка Ань Цин к её пухлым губам и начали тереть их, безразлично стирая помаду.

Вскоре Ань Цин почувствовала, что губы у неё натёрты до боли, но Су Мин, усмехаясь, не прекращал своих действий.

«Её губы сейчас разорвутся!»

— Ну что, скажешь?

Казалось, Су Мин наигрался с её губами: его рука медленно опустилась ниже — от подбородка к шее, вызывая у Ань Цин лёгкое щекотание.

Но в следующее мгновение лицо Ань Цин побелело.

«Чёрт… этот… этот извращенец точно одержим шеями!»

Ладонь Су Мина вновь сжала её горло — холодная, безжалостная, пугающая.

Он улыбнулся, будто был в восторге, но в его зрачках мерцала леденящая душу злоба.

Ань Цин чувствовала, как его пальцы сжимаются всё сильнее и сильнее — точно так же, как и в прошлые два раза…

— Я люблю тебя!

Она закричала, не думая ни о чём, и с силой зажмурилась.

Давление на шее внезапно прекратилось.

Прошло несколько мгновений, прежде чем Ань Цин открыла глаза. Перед ней стоял ошеломлённый Су Мин.

Не упуская момента, она быстро наполнила глаза слезами:

— Я… давно тебя люблю. Если бы не желание увидеть тебя, я бы никогда не пошла работать секретарём к генеральному директору Фану.

— Ты такой выдающийся, господин Су… Как ты вообще мог заметить меня?

— Я знаю, что тебе нравится госпожа Пэн. Я ничего не хочу требовать и не жду от тебя ничего взамен…

Её голос стал тише:

— Я просто хочу молча быть рядом с тобой… смотреть на тебя. Тебе даже не нужно обращать на меня внимание.

Ань Цин говорила так убедительно, что сама растрогалась — слёзы потекли по щекам.

Капля упала на тыльную сторону ладони Су Мина. Она смотрела на него, и в её глазах горел огонь.

Долго он молча смотрел на неё, всё ещё не оправившись от изумления.

На её белоснежном личике большие миндалевидные глаза будто наполнились водой, брови слегка сведены, зубы прикусили алые губы, придавая ей хрупкость. Она не была ослепительно красива, но вызывала искреннее сочувствие.

8. Босс — коварный извращенец

На её белоснежном личике большие миндалевидные глаза будто наполнились водой, брови слегка сведены, зубы прикусили алые губы, придавая ей хрупкость. Она не была ослепительно красива, но вызывала искреннее сочувствие.

Внезапно он вспомнил, как она улыбалась — с прищуренными глазами и изогнутыми уголками губ. Тогда она казалась особенно очаровательной.

Время будто замерло.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем ледяное прикосновение на шее исчезло, и Ань Цин с облегчением выдохнула.

Но в следующее мгновение рука Су Мина снова вытянулась, и её нервы напряглись до предела.

[Поздравляем игрока! Уровень симпатии цели +5. Общий уровень симпатии: 15+]

Су Мин слегка наклонился, чтобы пристегнуть Ань Цин ремень безопасности. Его пальцы скользнули по её боку, горло дрогнуло, и он быстро бросил на неё мимолётный взгляд.

— Раз ты знаешь, что мне нравится госпожа Пэн, не трать понапрасну силы, — спокойно произнёс он, и на его лице не отразилось ни малейшего волнения.

Ань Цин, казалось, была глубоко расстроена. Она опустила голову и тихо ответила:

— Да…

Су Мин снова взглянул на неё, затем отвернулся и больше ничего не сказал.

[Поздравляем игрока! Уровень симпатии цели +5. Общий уровень симпатии: 20+]

Ань Цин услышала звук системы и едва заметно улыбнулась, мысленно подняв два пальца в знак победы.

…

— Господин Су, вы ужинали?

Раз уж она уже раскрыла карты, Ань Цин решила полностью вжиться в роль влюблённой. С того дня, как она вышла из машины, она перешла в режим «полного прилипания»: заботилась о Су Мине, расспрашивала о его делах, вела себя как самая преданная собачка.

«Главное — играть идеально!»

— Нет, — коротко ответил Су Мин, бросив на неё взгляд, и направился наверх.

Ань Цин была довольна.

Босс Су, хоть и холоден с ней, но перестал говорить с ней саркастическим тоном и, главное, больше не душит! Разве это не повод для радости?

Однако, когда её вызвали в больницу по телефону, она с удивлением поняла, что ситуация изменилась.

— Когда его привезли в больницу, господин Су уже изрыгал кровью, — сказала ей Люйма.

Ань Цин замерла. Подумав немного, она успокоила женщину:

— Не переживайте, я всё возьму на себя.

Подойдя к кровати Су Мина, она увидела, что его лицо было мертвенно-бледным, волосы растрёпаны, а губы покрыты сухой корочкой. Он спал, полностью потеряв прежнюю элегантность и обаяние. Оказалось, он выпил так много, что у него случилось тяжёлое желудочное кровотечение. Ассистент нашёл его в кабинете уже в бессознательном состоянии.

Успокоив Люйма и проводив её домой, Ань Цин осталась одна в просторной VIP-палате.

Перед рассветом она нанесла макияж — не слишком идеальный, с лёгкой бледностью и минимальным румянцем, чтобы показать усталость и заботу, но при этом не выглядеть неприглядно. Всё должно быть в меру.

Затем она взяла телефон Су Мина и в списке контактов нашла номер Пэн Бэйбэй.

Ухмыльнувшись, она быстро набрала сообщение и отправила его.

После этого она тщательно удалила запись и вернула телефон на место.

Ань Цин поставила стул у кровати, взяла руку Су Мина и, наклонившись, устроилась спать прямо у его постели.

«Ради прохождения игры я готова на всё!»

Когда Су Мин проснулся на рассвете, первое, что он увидел, — эту картину.

В палате никого не было. Девушка спала, её голова покоилась рядом с его рукой, обнажая бледный профиль. Глаза были закрыты, губы лишены румянца.

В голове мелькнула мысль:

«Почему она здесь?»

9. Босс — коварный извращенец

«Почему она здесь? Она что, всю ночь так и проспала?»

Су Мин некоторое время сидел ошеломлённый, прежде чем пришёл в себя и попытался пошевелиться. Тут он почувствовал, что его руку кто-то крепко держит.

Он замер.

Нельзя отрицать: её ладонь была маленькой и мягкой, но, обхватив его ладонь, дарила неожиданное тепло.

Взгляд Су Мина стал задумчивым. Он сложнее посмотрел на спящую Ань Цин.

«Она правда любит меня?»

Он горько усмехнулся, и на лице появилась усталая улыбка.

С самого детства никто никогда не любил его.

Он опустил глаза на её лицо во сне и опустил уголки губ.

Он привык скрывать все чувства, привык улыбаться — независимо от того, рад он или нет.

Она тоже всегда улыбалась ему… глупо и наивно.

Он никогда не был добр к ней. Любить его — неправильный выбор.

Су Мин вздохнул и нежно провёл пальцами по её длинным волосам. В его глазах мелькнула растерянность.

[Поздравляем игрока! Уровень симпатии цели +10. Общий уровень симпатии: 30+]

Заметив признаки пробуждения, он тут же убрал руку.

Ань Цин выпрямилась и потёрла сонные глаза:

— Сколько времени?

Холодный взгляд Су Мина тут же устремился на неё.

Она мгновенно пришла в себя:

— Ты проснулся! Желудок ещё болит? Хочешь снова вырвать? Позвать врача?

Су Мин с удивлением посмотрел на её обеспокоенное лицо, затем опустил голову:

— Нет. Иди домой, отдохни.

На этот раз удивилась Ань Цин.

— Врач сказал, что тебе можно есть только жидкую пищу. Я схожу купить тебе что-нибудь, — с улыбкой сказала она. — Подожди меня.

Су Мин молча кивнул.

Купив горячую кашу в ближайшем магазине, Ань Цин сверилась с телефоном и, точно рассчитав время, вернулась в больницу.

Но, не успев войти в палату, она услышала громкий спор.

— Лгунья! Ты говоришь, что любишь меня, но хочешь убить меня?!

— Если ты снова начнёшь вредить компании Фан Юя, я убью тебя!

Ань Цин остановилась и осторожно приоткрыла дверь. Внутри действительно была главная героиня.

Су Мин, скорее всего, напился из-за встречи с Пэн Бэйбэй. Только она могла так ранить его.

Ань Цин решительно вошла в палату.

Пэн Бэйбэй замолчала, рот остался приоткрытым от изумления. Она перевела взгляд на Су Мина.

Его лицо было мертвенно-бледным, а руки дрожали. Каждое слово Пэн Бэйбэй, как нож, вонзалось ему в сердце.

— Поешь горячей каши, — сказала Ань Цин, подойдя к кровати и сделав вид, что не замечает Пэн Бэйбэй.

— Девушка, я разговариваю с Су Мином! Не могли бы вы выйти? — раздражённо сказала Пэн Бэйбэй.

— Желудок ещё болит? — спросила Ань Цин, игнорируя её.

— Госпожа Ань, пожалуйста, выйдите! — повысила голос Пэн Бэйбэй.

Ань Цин с усмешкой поставила термос на стол:

— Госпожа Пэн, господин Су болен. Как гостья, вы не должны кричать на пациента.

10. Босс — коварный извращенец

— Предъявите доказательства! Есть ли у вас хоть какие-то доказательства того, о чём вы говорите?

Пэн Бэйбэй онемела, широко раскрыв глаза.

Ань Цин улыбнулась:

— У вас нет доказательств, но вы уже обвиняете господина Су и кричите, что он причинил вам зло.

— У господина Су столько дел, что ему и так некогда. Откуда у него время следить за вами?

— Неужели вы сами себе это вообразили?

Её сладкая улыбка ранила глаза Пэн Бэйбэй, каждое слово было как игла.

— Су Мин, скажи сам! — вдруг закричала главная героиня, словно её интеллект резко упал, и она стала искать поддержки у самого Су Мина.

Су Мин посмотрел на Пэн Бэйбэй с красными глазами, сжал кулаки и опустил голову. В груди вдруг вспыхнула острая боль, будто он задыхался.

— Замолчи! — резко приказала Ань Цин. — Госпожа Пэн, прошу вас немедленно покинуть палату!

— Вы все меня обижаете! — всхлипнула Пэн Бэйбэй.

— Охрана!

— Проводите, пожалуйста, эту госпожу.

Пэн Бэйбэй тихо рыдала, глядя на Су Мина мокрыми глазами.

Лицо Су Мина исказилось. Он прищурился и холодно бросил Ань Цин:

— Заткнись!

— Проводите госпожу Пэн! Не мешайте пациенту отдыхать! — сказала Ань Цин, дрожа всем телом, но решительно произнеся слова, за которые Су Мин вполне мог её убить.

— Нет! Отпустите меня! — кричала Пэн Бэйбэй.

Ань Цин быстро встала перед Су Мином, не давая ему встать с кровати и убежать за ней.

Бдительные охранники мгновенно увели Пэн Бэйбэй, и в палате ещё долго звучали её рыдания.

Шея Ань Цин стала ледяной. Разъярённый голос Су Мина прозвучал за спиной:

— Кто дал тебе право действовать по собственному усмотрению!

Ань Цин не успела среагировать — её резко оттолкнули, и она отлетела на несколько шагов назад. Холодная рука Су Мина вмиг сжала её горло, прижав к стене.

http://bllate.org/book/1936/215636