Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 1

Название: Быстрые переходы: Покорение боссов-антагонистов (автор Чжу Чжу)

Категория: Женский роман

«Антагонист, ты такой плохой!» — самая извращённая игра по развитию отношений в истории!

Коварный и жестокий антагонист, надменная «белая лилия» с ангельской улыбкой, ледяной и замкнутый одиночка, хитрый и жестокий манипулятор…

Ань Цин, внезапно оказавшаяся в этой игре, могла только в отчаянии воскликнуть: «Да что это за чудовища в качестве целей для покорения?!»

Метки произведения: сладкий роман, системный сюжет, триумф жертвы

1. Босс — коварный и жестокий

[Поздравляем игрока! Добро пожаловать в игру по развитию отношений «Антагонист, ты такой плохой!» — официальная система покорения.]

Ань Цин очнулась в полной темноте. Единственное, что она слышала, — холодный, безжизненный голос системы.

[Поздравляем игрока! Вы можете наслаждаться множеством сюжетных игр.]

[Ваша задача в каждой миссии — покорить главного антагониста выбранной игры, повысить уровень его симпатии, завоевать его «сердце» и обеспечить гармоничное развитие отношений между главными героями.]

«Антагонист… ты такой плохой…»

От этих слов по коже Ань Цин пробежали мурашки. Недавно она побывала в Японии и случайно мельком увидела одноимённую взрослую игру… где всё было очень «интенсивно». Она действительно лишь на секунду заглянула — всего на одну секунду!

[При успешном покорении антагониста вы получите очки очернения. Когда шкала заполнится, вы получите титул «Самая жестокая второстепенная героиня» и сможете покинуть игру.]

«Провал в покорении…»

[Если вы не сумеете покорить антагониста, вы получите титул «Самая лёгкая жертва для подавления» и навсегда останетесь в игре, где вас будут бесконечно «подавлять» разные жестокие антагонисты и…]

Ань Цин: «…»

Даже если ей так внезапно всё это рассказали, она всё равно ничего не понимала.

[Игрок оскорбляет систему! Очки очернения –5000! При следующем нарушении система уничтожит вас!]

Ань Цин: …

Где она его оскорбила? — «Я отказываюсь!»

[Протест отклонён.]

[Внимание! Система отправляет игрока в игру. Пожалуйста, ожидайте…]

Ань Цин больше не могла произнести ни слова — будто её движения и речь заблокировали. Она не могла не поверить: всё это действительно происходило.

В её сознании вспыхнул яркий свет, и в голову хлынул поток воспоминаний и данных.

…

Её игровой персонаж тоже звался Ань Цин. Она работала секретарём у главного героя Фан Юя и тайно влюблена в него. Однажды главная героиня поймала её за «флиртом» с Фан Юем и жестоко проучила.

Главный герой Фан Юй и главная героиня Пэн Бэйбэй — детские друзья, искренне любящие друг друга. Однако семья героини обанкротилась, и их отношения начали сталкиваться с множеством препятствий.

В каждой игре обязательно присутствует могущественный антагонист-босс. Эта мелодраматичная игра — не исключение.

На этот раз её целью стал антагонист по имени Су Мин. В сюжете он невероятно богат и влиятелен, почти всемогущ.

Но у него есть одна особенность: он давно и страстно влюблён в Пэн Бэйбэй и постоянно мешает отношениям главных героев. Можно сказать, что большая часть трудностей в их романе — его заслуга.

Проанализировав всю информацию, Ань Цин пришла к выводу:

Значит… её задача — покорить этого Су Мина? Если ей это удастся, то отношения главных героев автоматически наладятся?

Пока она ещё не до конца разобралась, в сознании снова вспыхнул белый свет.

Она медленно открыла глаза. Перед ней был белый потолок, а под спиной — мягкая, удобная постель. Ань Цин почувствовала, что лежит на большой кровати.

Не успела она даже подумать толком, как вдруг горло сжалось, и по шее пробежал холодок. Опустив взгляд, она увидела пару красивых, длинных пальцев, сжимающих её горло.

Она замерла. В следующее мгновение перед её глазами появилось мужское лицо.

Ему было лет двадцать шесть или двадцать семь. Его черты были резкими и глубокими, словно вырезанными резцом: густые брови, пронзительные тёмные глаза, холодные и острые, как лезвие; высокий нос придавал ему аристократическую элегантность. Чёрные волосы слегка растрёпаны, а нахмуренные брови и сжатые губы ясно говорили о его раздражении.

[Цель покорения определена. Характеристики цели: коварный и жестокий. Уровень сложности: три с половиной звезды.]

2. Босс — коварный и жестокий

Ань Цин не было дела до красоты этого мужчины.

Ведь он придавил её к кровати в странной позе и мёртвой хваткой сжимал её горло.

— Отпу…сти…

Ань Цин попыталась оторопело вырваться, силой разжимая его пальцы.

Су Мин ещё сильнее сжал горло и холодно смотрел на извивающуюся женщину. Её лицо покраснело от боли, губы дрожали, и она выглядела хрупкой, словно роза, которую достаточно слегка надавить — и она сломается.

— Умри, — прошептал он ей на ухо, и его тёплое дыхание контрастировало с ледяным тоном, заставляя её почувствовать себя в ледяной темнице.

[Внимание, игрок! Внимание, игрок! В случае смерти шкала здоровья обнулится, и система уничтожит вас!]

Воздух становился всё более разрежённым. Чем сильнее она боролась, тем крепче сжимались пальцы на её шее. Её взгляд встретился с холодными глазами Су Мина, и сердце дрогнуло.

— Господин Су, госпожа Пэн хочет вас видеть.

Когда Ань Цин уже решила, что станет жертвой этого жестокого босса, за дверью раздался стук.

Хватка на её горле ослабла. В лёгкие хлынул свежий воздух, и она наконец смогла вдохнуть. С трудом сев, Ань Цин пыталась прийти в себя.

Су Мин уже встал с кровати и поправлял одежду. Закатывая рукав, он на выходе бросил через плечо:

— Проследите, чтобы эта женщина никуда не уходила.

Холодно взглянув на растрёпанную Ань Цин, он быстро вышел.

Ань Цин долго приходила в себя после удушья.

Изверг! Этот человек — настоящий изверг!

Спустившись с кровати, она подошла к зеркалу и увидела своё отражение: красивое лицо, каштановые волнистые волосы, вздёрнутый носик, большие миндалевидные глаза с влажным блеском и сочные алые губы — всё это делало её по-настоящему трогательной.

Она провела пальцами по красным отметинам на шее. На белой коже чётко виднелись фиолетовые следы от пальцев. В душе она проклинала его.

В этот момент дверь внезапно распахнулась. Ань Цин испуганно присела на корточки. В комнату вошли несколько крепких мужчин в чёрном — точь-в-точь как телохранители из сериалов.

— Госпожа, пожалуйста, не покидайте комнату. Господин Су велел следить за вами.

Сумасшедший! Этот парень точно сумасшедший!

Согласно воспоминаниям, всё произошло потому, что её персонаж, второстепенная героиня, пыталась соблазнить главного героя при главной героине. Та расплакалась, и антагонист, пожалев её, тут же похитил «соблазнительницу» и привёз в особняк. Поэтому, едва войдя в игру, Ань Цин чуть не была задушена антагонистом.

Она подошла к окну и стала искать глазами сад.

Действительно, в саду, полном роз, на скамейке сидели белоснежная девушка с длинными волосами и босс Су, о чём-то беседуя.

— Я хочу, чтобы вы позволили мне быть с Фан Юем. Прекратите давить на компанию Фаня.

Су Мин смотрел на нежное лицо женщины. Она плакала, умоляя его.

В его сердце закипела горечь, но лицо оставалось спокойным и холодным. Его красивые черты выражали полное безразличие, и он произнёс ледяным тоном:

— Возможно, вы что-то напутали. Я ничего подобного не делал.

Пэн Бэйбэй, заливаясь слезами, сказала:

3. Босс — коварный и жестокий

— Я больше всего жалею о том, что когда-то познакомилась с вами!

Он слегка усмехнулся, на лице появилась изящная улыбка, но кулаки сжались так сильно, что на них выступили жилы.

После ухода Пэн Бэйбэй Су Мин больше не мог скрывать спокойствие. и в ярости разнёс всё в гостиной особняка, включая антикварную вазу стоимостью в миллионы.

Его тёмные глаза наполнились ледяным холодом. Он прищурился, и от него исходила опасная аура.

Он сам устроил финансовые проблемы компании Фаня, ведь Бэйбэй принадлежит ему! Что до Фан Юя — он должен умереть!

Выпустив пар, Су Мин хлопнул дверью и уехал на машине.

Ань Цин сидела на кровати, сердце её то и дело подпрыгивало.

Убедившись, что «Су-изверг» уехал, она спустилась вниз.

Лю Ма, домработница в доме Су, готовила ужин на кухне. Заметив Ань Цин, она лишь мельком взглянула и не стала обращать внимания.

Ань Цин решила выведать у неё побольше.

Люди всегда сначала немного отчуждены, но стоит поговорить — и сразу становятся ближе.

Вскоре Лю Ма в полной мере проявила свойственную женщинам средних лет склонность к сплетням и с готовностью принялась рассказывать Ань Цин всё, что знала.

— Эта госпожа Пэн… Господин Су столько для неё сделал! — недовольно качала головой Лю Ма. — Господин Су когда-то был спасён Пэн-госпожой, и с тех пор влюбился в неё. — Она вздохнула. — Родители господина Су умерли рано. В те дни он только и делал, что пил и дрался.

— Ему едва удалось выжить, но счастья он так и не обрёл.

Услышав это, Ань Цин даже почувствовала к нему сочувствие.

Но, коснувшись шеи, она снова вспомнила: такой изверг никому не нужен!

С таким жестоким боссом, как Су Мин, мягкие методы не сработают. Нужен решительный удар — иными словами, с извращенцами можно бороться только нестандартными методами.

…

В час ночи Су Мин всё ещё не вернулся. Ань Цин, дожидаясь его в гостиной, проголодалась и пошла на кухню за печеньем.

Только она закрыла дверцу холодильника, как вдруг почувствовала холод на плече. Её тело оттолкнули назад, мир закружился, и перед ней возникло лицо Су Мина.

Их лица оказались в считаных миллиметрах друг от друга. Мужчина обхватил её талию, а его слегка затуманенные глаза, словно змеиные, медленно скользили по её телу. Ань Цин похолодела спиной, и печенье выпало изо рта прямо на пол. Она оцепенела, глядя на его лицо в упор.

— Давно не виделись… хе-хе…

Когда же вернулся этот Су-изверг? — недоумевала Ань Цин.

Су Мин прищурился, брови нахмурились, и в следующее мгновение её улыбка исчезла.

Она спала в простом бельевом платье-безрукавке — даже бюстгальтера не надела!

А Су Мин, не зная почему, провёл ледяными пальцами по её мягкой талии, скользнул по ключице и остановился на шее.

Теперь Ань Цин чувствовала его горячую грудь, а он — её необычайно мягкое тело.

Он наклонил голову и приблизил губы к её уху. Ань Цин почувствовала тепло, а затем — приятную, но колючую боль.

Ань Цин была в шоке.

Неужели у этого Су-изверга такие странные привычки?!

Су Мин слегка пошевелил губами и начал нежно покусывать её мясистую мочку уха.

Она застыла, не смея пошевелиться.

Но затем ледяная ладонь Су Мина начала скользить по её шее.

— Бэйбэй… — прошептал он ей на ухо.

4. Босс — коварный и жестокий

Лицо Ань Цин покраснело: неужели он пьян и принял её за главную героиню?

Однако вскоре она поняла, что ошибалась.

Потому что рука Су Мина, нежно гладившая её шею, вдруг резко сжалась.

— Вы все хотите убить меня! Хотите, чтобы я умер, да?!

Она подняла глаза и увидела перед собой пьяные глаза, полные крови. Он пристально смотрел на неё, будто хотел проглотить её целиком!

Он явно перебрал!

— Отпусти меня!

Его пальцы сжимались всё сильнее, и она изо всех сил пыталась разжать их.

http://bllate.org/book/1936/215634