× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Wait, How Did I Become a Girl?! / Погоди, как я стала девушкой?!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восемнадцать дней пролетели мгновенно, и за это время Сяо Яньси едва не свела Ли Сяоюй в могилу.

Ли Сяоюй, словно безжизненная лужица, распласталась перед компьютерным столом. На мониторе красовалась надпись: 【Вы проиграли. linxv был убит магией】.

— Мои каникулы-а-а-а...

Белые длинные волосы рассыпались по спине Ли Сяоюй, её глаза покраснели. Если выражаться языком старшего поколения, это выглядело как… 【настоящая сумасшедшая…】

— Ну ты и нуб. Сколько уже пытаешься Дракона Края заковырять, а всё никак.

Ли Сяоюй причмокнула губами:

— Нуб, и чё? Это мой мир, я тебя в минус не увожу.

— А кто спер мои алмазы и умудрился уронить их в лаву? Как трудно догадаться~ — Не Цзяхао уставился на Ли Сяоюй с наглейшей физиономией.

— Ладно-ладно, хватит трепаться, look my act out. — Ли Сяоюй извлекла десять кроватей и принялась ждать, пока Дракон Края спустится вниз.

【Бабах —】 × 10

— Изи, взяли первое место в стране!

— Скорее, сто четырнадцатое с половиной, бро. — Не Цзяхао как раз закончил складывать вещи, схватил лапшу быстрого приготовления и уселся за соседний компьютерный стол.

— Ого, да тут ещё и лапша! Ого, и сосиска есть!

— Братан, вообще-то я купил её на твои деньги.

— Да в смысле! — Ли Сяоюй взъерошила волосы. — Это же, блин, мои бабки на пропуск в следующем сезоне!

— Без шестого слота мой Большой Красный не выживет…

Не Цзяхао уверенно постучал себя в грудь:

— Чмокни меня, и я тебе даже на три на три всё выфармлю.

Не Цзяхао замер, а Ли Сяоюй уже прижалась к нему, оставив на щеке лёгкий аромат девичьего поцелуя.

— Ладно, всего лишь поцелуй, я в этом деле в огромном плюсе. Кстати, скины для сейфа в этом сезоне просто загляденье, быстро иди мне фармить, 【День нулевой】 — это же такая жесть! — Ли Сяоюй уперла руки в боки.

— Ты же не влюбилась в меня из-за какого-то поцелуя?

Не Цзяхао тут же покачал головой:

— Запускай игру, прячься где-нибудь, а я пойду для тебя ботов крошить.

— Ура! Цзяхао, я же знала, что ты лучший!

Не Цзяхао потрогал место, куда его поцеловала Ли Сяоюй. Это ведь… можно считать прогрессом? По крайней мере, Сяоюй сама согласилась его поцеловать.

День второй.

Ли Сяоюй встала ни свет ни заря и потащила Не Цзяхао подавать документы в Цзянчэнский университет. В конце концов, она так ждала студенческой жизни! И пусть сама она теперь девушка, ничто не мешает ей заглядывать в женское общежитие, чтобы полюбоваться на красоток.

— Плюс~ Плюс~ Говорит Линь Юй. Ставлю тебе задачу: отправляйся в мужское общежитие своим ходом.

— Есть! — Не Цзяхао отдал Ли Сяоюй багаж и уверенно зашагал в сторону мужского корпуса.

Поднявшись наверх…

Ли Сяоюй толкнула дверь и вошла. В комнате уже находилась одна девушка, которая при виде вошедшей Ли Сяоюй буквально засияла от восторга.

— Ёлки-палки, белобрысая! Сама покрасилась? Привет-привет! Я Яо Илин, твоя новая соседка. Ты откуда? Я из Наньчана, провинция Цзянси.

— Я Ли Сяоюй, из Нанкина, провинция Цзянсу. А волосы белые из-за аутоиммунного заболевания.

— Ой-ой-ой, понятно-понятно.

Ли Сяоюй судорожно сжата в кулак край футболки — её лёгкая социофобия дала о себе знать. С чего эта девчонка такая энергичная?

Не успела Ли Сяоюй даже вещи поставить, как Яо Илин снова подскочила к ней и принялась разглядывать её лицо.

— Хм… Двойное веко, овальное лицо, ямочки, пухлые щечки, фигура идеальная, только с грудью как-то средненько… Но ничего, плоская грудь способна покорить мир!

Ли Сяоюй неловко почесала затылок:

— Эм… Можно я сначала вещи брошу?

— А, прости-прости-прости!

— Да ничего…

http://bllate.org/book/19352/1892183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода