× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грязь была сыпкой и мягкой, а стены покрывали пятна.

В воздухе висел едкий запах гниения, а на улице тут и там валялись трупы.

Вокруг тел хаотично летали мухи. Если присмотреться, можно было заметить, что они стали как минимум вдвое крупнее обычных, а их скорость полета заметно возросла.

По улице бродили зомби, преимущественно 1-го уровня.

Зомби 2-го уровня двигались гораздо быстрее, и на них было меньше разлагающейся плоти.

Черный роскошный пятиместный автомобиль марки Сименс с фигуркой маленького золотого человечка на капоте плавно остановился.

Ван Цзинфэй положил руки на руль и нахмурился, глядя на улицу: — Дальше не проехать.

На земле царил беспорядок: трупы, вскрытые пакеты с припасами и всякий мусор. Проехать на машине здесь было явно невозможно.

Тан Чаоянь с некоторым сожалением провела рукой по дверце машины. Она никак не ожидала, что впервые в жизни прокатится на роскошном автомобиле при таких обстоятельствах.

Оказывается, в машине и вправду совсем не укачивает, нет резкого запаха кожи, ехать удобно, и даже тошнота не подступает.

Она повернулась к Сюй Чэн: — Госпожа Предок, посидите здесь немного, а я пойду и проломлю головы тем зомби, что загораживают нам дорогу.

Едва она это произнесла, как сидевший на пассажирском сиденье Ли Цзыцянь опередил ее. Не успели затихнуть ее слова, как он уже распахнул дверцу и бросился вперед.

— Он что, идет на верную смерть? — Ван Цзинфэй озадаченно нахмурился, а над его головой словно повисли три невидимых вопросительных знака.

— Кто ж его знает, — Тан Чаоянь вышла из машины и мягко прикрыла дверцу.

Она подняла руку и вытащила из-за пояса разделочный нож.

Теперь она уже не так сильно боялась рубить зомби 1-го уровня, как раньше.

Ли Цзыцянь крепко сжимал в обеих руках нунчаки — свое любимое оружие, которое он почти никогда не выпускал из рук и повсюду носил с собой. Кто бы мог подумать, что одно из увлечений однажды превратится в средство для выживания.

Он с нежностью погладил их: — Простите, обидел я вас...

Затем его взгляд вмиг изменился, и он уставился на приближающегося зомби так, будто они были кровными врагами.

Взявшись за один конец, он легко взмахнул оружием.

— Бцц... — стукнув зомби по голове, он тут же дернул нунчаки назад.

Но зомби остался абсолютно равнодушен и даже прибавил шагу.

А Тан Чаоянь, зажав в руке разделочный нож, принялась беспорядочно кромсать голову зомби — никаких хитрых приемов и техники, в глазах читалась лишь жажда кристаллов ядра.

Ли Цзыцянь про себя подумал: «Мне в одиночку ни за что не справиться с этими зомби! И это еще первый уровень, а что делать с теми, вторыми?» Его взгляд заметался, он быстро огляделся по сторонам и в конце концов остановился на стоявшей неподалеку Тан Чаоянь.

Без малейших колебаний Ли Цзыцянь сделал широкий шаг к Тан Чаоянь и встал с ней плечом к плечу.

Теперь он крепко сжимал в руках нунчаки. Хоть это оружие и казалось самым обычным, у него была особая конструкция — длинные рукояти давали определенное преимущество в дальности атаки.

Ли Цзыцянь принялся размахивать нунчаки, и его движения были естественными и плавными, словно текучая вода. Спасибо его хобби: дома он то и дело поигрывал с ними. По крайней мере, себя он ими не ударит, да и какую-то опасность для зомби они представляли.

Работать вдвоем оказалось гораздо эффективнее, чем сражаться в одиночку.

Тан Чаоянь пришлось сделать с десяток ударов по шее, прежде чем она перерубила ее. Выковыряв кристалл ядра, она тут же спрятала его в свой мешочек, охраняя пуще зеницы ока, и при этом подозрительно косилась на Ли Цзыцяня.

Он и сам понимал, что главной силой здесь не является, а потому не смел ничего говорить.

Оставалось лишь молча стоять рядом и помогать в бою.

К моменту, когда Сюй Чэн вышла из машины, эти трое уже действовали более-менее слаженно, и дело пошло куда быстрее.

Она подняла руку и сложила печать: убитые и валявшиеся на улице трупы зомби внезапно вспыхнули сами по себе.

Не обращая внимания на возню этой парочки неумейок, она направилась к зомби 2-го уровня.

Легко коснувшись земли носками туфель, она взмыла в воздух. Одной рукой она складывала печать, а в другой сжимала кинжал. Ее взгляд постепенно холоднел, запястье качнулось, и зажатый в руке кинжал со свистом сорвался с места.

Ее фигура мелькнула, и она, словно призрачная тень, стремительно оказалась прямо посреди стаи зомби.

Крепко сжимаемый ею кинжал вспыхнул ледяным светом, чертя в воздухе резкие дуги. Затем она резко взмахнула рукой, и это холодное сияние мгновенно превратилось в ослепительную полосу света, пронесшуюся веером!

Раздался непрекращающийся треск. Те самые зомби, что еще мгновение назад свирепо скалили зубы, с отвратительными рожами и смердящим запахом бросались на нее, теперь лишились голов: их нижние половины тел так и остались стоять на земле, а шеи были начисто срублены. Брызнула кровь, мозги разлетелись в стороны, и одна за другой кровавые головы покатились по земле...

Все трое замерли и огляделись.

По телу невольно пробежал холодок.

Лишь когда этот круг зомби рухнул на землю единым пластом, они наконец пришли в себя.

Человек расправился с целой толпой чудовищ всего за пару ударов, в то время как им троим убить хотя бы одного зомби стоило куда больших усилий, чем ей — целый круг.

— Осторожно!.. — испуганно вскричал Ли Цзыцянь. Прижавшись спиной к Тан Чаоянь и крепко сжимая нунчаки обеими руками, он попытался заблокировать удар.

Зомби с мутными белками глаз и желтоватым отблеском в зрачках замахнулся на спину Тан Чаоянь. Эта девчонка сгубила слишком много их братьев — он даже съесть их толком не успел, всех эта стерва перебила!

И уж тем более он не питал иллюзий насчет той женщины, что шла впереди.

Инстинкты подсказывали ему, что ту женщину ему не одолеть. Один только ее кинжал внушал ему ужас.

Но с этой девкой он справиться еще мог.

— Гхыр-р-р... — оскалив зубы, зомби одним рывком порвал цепь нунчаков.

Ли Цзыцяня отбросило назад на несколько шагов. Тан Чаоянь и Ван Цзинфэй тоже среагировали и резко обернулись.

Но было уже поздно.

Острые когти уже были перед самыми глазами.

В этот момент холодный блеск пронзил шею зомби насквозь и вернулся к Сюй Чэн.

Узнав оружие Сюй Чэн, троица на секунду замерла, а затем бросилась на головы ближайших зомби.

Тан Чаоянь парой ударов снесла голову еще одному монстру.

Все трое обессиленно рухнули на землю, ладони дрожали так, что они уже не могли удержать оружие.

— З-з-зомби 3-го уровня... Матушки мои, это же просто жуть. Вы заметили? У этого зомби в глазах были эмоции, и только что он явно хотел сбежать назад, он ведь испугался!.. — Ван Цзинфэй пытался унять вздымающуюся грудь и сглотнул слюну, задним умом осознавая, как близко они подошли к смерти.

— Спасибо, брат, — он коротко кивнул Ли Цзыцяню, выражая признательность.

Когда они закончили приводить поле боя в порядок, солнце уже клонилось к закату.

— Впереди виднеются жилые дома, давайте остановимся там на ночлег, — Ван Цзинфэй положил руки на руль и повернулся к Сюй Чэн, ожидая ее решения.

И как же все-таки потрясающа была Госпожа Предок! Стоило ей лишь легко взмахнуть рукой, как с их тел исчезли и кровавые пятна, и запах пота — все вокруг стало свежим и чистым. Даже одежда приятно пахла. Казалось, Госпожа Предок умела абсолютно всё: внешне холодная и отстраненная, она относилась к ним лучше некуда.

Сюй Чэн кивнула: — Веди.

— Сейчас сделаем, — улыбнулся Ван Цзинфэй. Этот город он знал как свои пять пальцев.

В том районе жили местные жители, обладавшие хоть какой-то силой. Они строили себе огромные особняки, да так кучно, будто все принадлежали к одному клану.

А если пройти еще дальше, улицы становились шире, там находились заправки и супермаркеты. Тогда-то они смогут устроить еще одну знатную жатву, просто красота...

В отличие от радостного Ван Цзинфэя, Ли Цзыцянь угрюмо опустил голову.

В одной руке он держал обломок нунчаков и, глядя на разорванную цепь посередине, чувствовал, как сердце обливается кровью.

Его любимое оружие, дорогое как жена, было уничтожено. Какая теперь разница, если любимая жена сбежала с другим?..

http://bllate.org/book/19331/1890535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода