× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Heavenly Emperor Dragon Soul / Душа Дракона Небесного Императора: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У входа в уединенный внутренний двор с беседкой и павильоном две девушки в синих одеждах холодными и свирепыми глазами смотрели на стоявшего между ними стройного юношу с бледным лицом. На их лицах читалась крайняя настороженность.

— Мм? Маленький ублюдок, ты что, снова можешь ходить?

В глазах Фан Тяньяня промелькнуло потрясение, и тут же в его взгляде зародились жуткая ярость и убийственный замысел.

Этот одаренный юноша Ли Жань действительно восстановил свой непревзойденный талант Пути Души? И его не насмерть отравил взрыв духовного яда на этот раз?

При этой мысли ужасающая духовная ци покатилась волной, придавливая душу юноши.

В мгновение ока эта духовная ци напрямую взбудоражила пустоту и создала прямо в ней незримую Платформу Боевой Души, намереваясь единым махом затянуть душу юноши внутрь и принудительно уничтожить её.

Но душа юноши осталась непоколебима, не выказав ни малейшей реакции, словно никакой души у него вообще не существовало.

Удар ушел в пустоту, и Фан Тяньянь тут же собрался атаковать снова.

Однако в этот момент юноша уже заговорил:

— Матушка, пойдёмте.

Голос Ли Жаня был ровным, выражение лица — спокойным, а взгляд — абсолютно безмятежным.

Даже видя, как его собственная мать опускается на колени и молит о лекарстве, он не испытывал сильного душевного трепета.

— Ты... Жань-эр, ты уже исцелился? Или это ты из последних сил держишься?

— Я уже восстановился, не нужно переживать. Пойдёмте. Эти люди — те самые, кто подсадил в мою душу духовный яд, с чего бы им исцелять его? Матушка, вы слишком наивны.

Бесстрастным тоном произнес Ли Жань.

Он не стал шагать вперед и даже не попытался поднять мать с колен.

Это было продиктовано не неуважением, а тем, что стоило им ступить внутрь — и возможности выйти отсюда уже не представилось бы.

Мать ради него переступила порог этого логова тигров и волков лишь в надежде, что он будет жить в безопасности.

Если он войдет во двор, то это станет самоубийством.

А у входа во двор всё еще оставался крошечный шанс — шанс для расстановки сил.

— Что? Что ты сказал?

Оправившись от отчаяния, Фан Фэйсюэ мгновенно уловила смысл слов Ли Жаня.

Но шокировало её вовсе не это; её поразило другое: с каких это пор её сын заговорил так хладнокровно и здраво?

Неужели сын и вправду исцелился?

При этой мысли Фан Фэйсюэ задрожала от охватившего её волнения.

В её глазах вспыхнули трепет и материнская нежность, она совершенно не замечала потоков текущих по щекам слез. Ей было абсолютно всё равно, что её старое платье в нескольких местах испачкалось и покрылось пылью — она тут же взволнованно поднялась на ноги и бросилась к Ли Жаня.

— Думаешь уйти? Неужели ты полагаешь, что в уединенный двор моей семьи Фан можно прийти когда вздумается и уйти когда пожелаешь? Оставь... Секретное руководство Пути Души, и я пощажу твоего сына, иначе я напрямую принудительно активирую Платформу Боевой Души, вытащу духовную силу твоего сына на арену и полностью уничтожу его!

В этот момент лицо Фан Тяньяня помрачнело, и он преградил путь Фан Фэйсюэ.

Именно в этот миг, охваченный гневом и испугом, он наконец обнажал свои истинные намерения.

— Заставить меня опуститься на колени, умолять тебя, унизить, ввергнуть в отчаяние, а затем поманить Пилюлей Сбора Душ, чтобы я отдала тебе своё тело и одновременно передала Секретное руководство Пути Души, после чего убить моего сына и оставить меня в живых лишь для собственного развлечения?

Фан Фэйсюэ вовсе не была глупой, и теперь, когда её сердце пронзил леденящий холодок, она полностью раскусила все замыслы Фан Тяньяня.

Если бы... Если бы Ли Жань не появился, этот сценарий непременно воплотился бы в жизнь.

Потому что Фан Фэйсюэ, ради сына готовая поступиться даже собственным достоинством, определенно согласилась бы на столь суровые и жестокие условия.

Но появился Ли Жань и прямым текстом назвал отравителем Фан Тяньяня, а теперь, когда Фан Тяньянь показал своё истинное лицо, он перешел к прямым угрозам жизнью Ли Жаня.

На лице Фан Фэйсюэ отразились гнев и безумие, её взгляд был таков, будто она готова разорвать Фан Тяньяня голыми руками. Однако, заметив, что Фан Тяньянь своей мощной духовной ци уже запечатал весь уединенный двор, Фан Фэйсюэ поняла, что выбора у неё больше нет.

Хотя она прекрасно осознавала, что словам Фан Тяньяня верить нельзя, её исцеленный сын заслуживал прекрасного будущего, и он не должен погибнуть здесь из-за столь глупой случайности.

Поэтому она уже была готова подчиниться.

— Матушка, ничего не говори. Стоит тебе произнести хоть слово — и нас тут же убьют, чтобы замести следы. Мы можем умереть стоя, но никогда не будем жить на коленях. Более того, если ты погибнешь, я немедленно покончу с собой и отправлюсь следом за тобой.

Голос Ли Жаня по-прежнему звучал ровно, но каждое его слово несло в себе непреклонную тяжесть.

После этих слов никто не усомнился бы в правдивости его намерений.

— Хочешь умереть? Умереть тебе тоже не удастся! Я сделаю так, что твоя жизнь покажется тебе хуже смерти, и ты испьёшь все муки до дна!

Видя, что его план снова разрушен, Фан Тяньянь уже не мог сдерживать свои бушующие эмоции.

Он так долго пытался действовать постепенно, рассчитывая сломить волю противника изнутри, но всё никак не мог подступиться к Фан Фэйсюэ. А теперь, когда Ли Жань уже держался из последних сил и Фан Фэйсюэ наконец почти сломалась, всё вдруг приняло такой оборот.

Столько лет кропотливого труда рухнули в одно мгновение — как же тут не взбеситься?

— Глава клана, пусть Ли Жань с матерью и презренные создания, достойные ненависти, но вам, глава клана, не слишком ли пристало вести себя столь подло?

В этот момент одна из двух прибывших вместе с Ли Жанем девушек в расшитых шелками платьях открыто выразила недовольство методами Фан Тяньяня и с легким упреком произнесла эти слова.

Фан Тяньянь сейчас походил на лютого зверя, готового разорвать любого. Услышав это, он свирепо сверкнул глазами, так что девушка испуганно отступила на несколько шагов, еще сильнее побледнев.

— Фан Тяньянь, ты смеешь на меня рычать? Я пойду и пожалуюсь великому дедушке! Расскажу великому дедушке о твоих гнусных делишках! Пусть он накажет тебя!

Девушка расплакалась от страха и гневно выпалила это.

Лицо стоявшей рядом с ней девушки в синем резко изменилось, и та испуганно воскликнула:

— Младшая сестрица, нельзя же так...

И в ту же секунду фигура Ли Жаня стремительно метнулась в сторону, отскочив на добрых три метра.

В тот же миг мощнейший всплеск духовной ци породил вакуумное пространство, материализовав грозную Платформу Боевой Души.

Платформы Боевой Души в этом мире бывали естественными — такими как Равнина Боевых Душ, Кровавые Пустоши, Гробница Мечей Гэньцзинь, Древняя Тропа Ветров и Облаков, Обитель Дымных Вод, Ледяная Снежная Равнинина, Пустота Фиолетового Пламени и прочие, — все они являлись областями духовных битв пустоты, созданными в соответствии с естественными законами.

Эти природные места духовных сражений отличались исключительной стабильностью и не могли разрушиться; любой Мастер душ в Сфере Чувства Души, обладающий достаточной силой, мог открыть соответствующее духовное поле боя и перенести туда свою духовную оболочку для сражения.

Но помимо этого существовали и такие Платформы Боевой Души, которые Мастера душ создавали самостоятельно и по собственной воле.

И в этот момент Фан Тяньянь мгновенно сотворил именно такую платформу. Она представляла собой блеклую пустоту, где не было абсолютно ничего, однако от нее исходило невероятное, давящее до боли в груди чувство тяжести!

На этой Платформе Боевой Души духовное воплощение Фан Тяньяня приняло облик двухметрового свирепого волка, в то время как души тех двух девушек в синем превратились в большого белого кролика и синюю треххвостую лисицу.

Свирепый волк издал рев и молниеносным броском яростно набросился на кролика и синюю лисицу.

Пхм! Пхм!

Беззвучная схватка отразилась в духовном восприятии Ли Жаня.

Это и был духовный бой.

В одно мгновение белый кролик был растерзан на живую, а синей лисице волк и вовсе отхватил голову.

А две девушки в синем в реальном мире вдруг судорожно дернулись, в центре их лбов образовались глубокие трещины, из которых забил алый фонтан крови.

Обе девушки замерли и рухнули на землю, мгновенно погибнув от уничтожения душ.

— Фан Фэйсюэ, ты посмела убить прямых потомков семьи Фан, умри!

В тот самый миг, когда две девушки испустили дух, Фан Тяньянь тут же разразился яростным ревом.

Этот окрик мгновенно взбудоражил весь клан Фан.

Сердце Ли Жаня тяжело упало: он понимал — всё произошло именно так, как он и рассчитывал, о мирном разрешении конфликта не могло быть и речи. Теперь покинуть семью Фан в безопасности, полагаясь лишь на собственные силы, стало практически невозможно.

Тут же тихо вздохнув, Ли Жань громко произнес:

— Дядя Ли, пора вам вмешаться. Я и моя матушка теперь целиком в ваших руках.

— Ли Жань, должен признать, ты всё рассчитал поистине безупречно. Поначалу я сам ломал голову, почему ты позволил двум знатным девицам из семьи Фан привести тебя сюда, даже стерпев их насмешки и ругань. Оказывается, у тебя был такой замысел.

С этими словами красивый мужчина средних лет в синем конфуцианском халате со смехом вылетел вперед, завис в пустоте и равнодушным взглядом уставился на Фан Тяньяня.

— Ли Му! Какие у тебя могут быть дела до внутренних проблем семьи Фан? Немедленно убирайся отсюда!

Лицо Фан Тяньяня в этот момент стало чернее тучи.

Глупцом он не был, и сказанные Ли Му слова заставили его сердце рухнуть на самое дно бездны!

Этот Ли Жань заранее знал, что он непременно попытается убить всех свидетелей и переложить вину на других! И он воспользовался столь изощренным методом, чтобы заставить его собственными руками прикончить двух внучек старшего старейшины!

Осознав это, Фан Тяньянь тут же подумал: и что с того? Свидетелей нет, а мертвые не говорят!

Именно эта мысль постепенно вернула Фан Тяньяню самообладание.

Ли Му хлопнул в ладоши и произнес:

— Верно, держишься неплохо. Вот только до ваших грязных внутрисемейных делишек мне, Ли Му, нет ни малейшего дела. Я уйду, но заберу с собой Ли Жаня и Фэйсюэ. Если ты не станешь преграждать нам путь — ладно уж. Но если попытаешься помешать... Быть может, семья Фан перестанет существовать в прежнем виде!

— Какая наглость!

— С каких это пор ты, Ли Му, стал настолько выдающимся? С чего бы это мне, Фан Тяньци, об этом не знать?

— Убил внучку Фан Чжэньцзэ и еще смеет надеяться уйти — просто неслыханная дерзость!

В этот момент практически все старейшины семьи Фан ринулись вперед, единым махом окружив уединенный двор с беседкой.

— Убил твою внучку? Фан Чжэньцзэ, ты ведь не последний человек в клане, так взгляни же на это.

Произнеся это, Ли Му тут же активировал Камень Духовного Зеркала. Из камня полилась проекция, в мельчайших деталях запечатлевшая весь процесс того, как Фан Тяньянь расправился с двумя внучками Фан Чжэньцзэ!

Эта запись длилась недолго, но её хватило, чтобы лица всех присутствующих старейшин семьи Фан жутко перекосило.

А сам Фан Тяньянь в этот момент попросту окаменел.

Он никак не ожидал, что ситуация повернется подобным образом.

Его взгляд резко метнулся к Ли Жаня.

Сам же Ли Жань спокойно заложил руки за спину, глядя на Фан Тяньяня со смесью безмятежности и легкого равнодушия. В глазах Фан Тяньяня этот взгляд казался взглядом самого свирепого и ядовитого волка.

От такого взгляда у Фан Тяньяня даже душа покрылась мурашками, по всему его телу пробежала жуткая леденящая волна.

Этот Ли Жань оказался жесток, безжалостен и невероятно, чудовищно умён! К тому же его природный дар изначально был ужасающе высок! Стоило его интеллекту полностью восстановиться, и в будущем его достижения стали бы просто невообразимы!

Он собственными руками вырастил для семьи Фан столь страшного врага!

— Нет, убить его! Убить!

Словно обезумев, Фан Тяньянь уже не обращал внимания на перемену в лицах старейшин. Он яростно высвободил духовную силу, обрушивая её на душу Ли Жаня.

В то же мгновение духовная сила Фан Тяньяня резонировала с Небом и Землей, напрямую открывая естественное поле боя — Кровавые Пустоши, намереваясь затащить душу Ли Жаня на эту арену!

Таковы были правила принудительного ведения духовного поединка!

Однако в этот самый момент Ли Му просто опустился из пустоты и встал рядом с Ли Жанем. От него мощной волной хлынула чудовищная духовная ци — духовная сила Фан Тяньяня, пытавшаяся выстроить Платформу Боевой Души, не только мгновенно разлетелась на куски, но и сама эта ужасающая, диковинная платформа, подобно гигантской горе, единым махом накрыла всех присутствующих членов семьи Фан.

Сама эта Платформа Боевой Души имела форму необычайно стабильной треугольной трехгранной призмы, внутри которой не было ничего, даже духа самого Ли Му.

Тем не менее духовная ци Фан Тяньяня и всех остальных людей семьи Фан оказалась наглухо заперта внутри неё, они были совершенно не в силах разрушить эту устойчивую призматическую структуру!

Из-за запечатанной духовной ци боеспособность Фан Тяньяня и его людей резко упала, а полагаться на одну лишь физическую силу на таком уровне было просто смешно.

Все члены семьи Фан были потрясены до глубины души. Ли Му продемонстрировал подавляющую силу, позволявшую ему с легкостью игнорировать любые козни клана Фан.

Тем более что гибель двух прямых девиц семьи Фан не имела ровным счетом никакого отношения к Фан Фэйсюэ и её сыну.

Старший старейшина семьи Фан Фан Чжэньцзэ и остальные, взвесив все за и против, были вынуждены склонить головы.

Ли Му же небрежно отозвал свою Платформу Боевой Души, взмахнул рукой, окутал Ли Жаня и Фан Фэйсюэ потоком духовной энергии и покинул семью Фан.

http://bllate.org/book/19319/1889726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода