Готовый перевод The Chronicle of Si Yi / Сказание о Сы И: Кости Императора Человека: Глава 6

Поняв это, он мысленно вспомнил слова наставника: в мире формаций существует разновидность, именуемая иллюзорными массивами. Низкоуровневые иллюзорные массивы способны лишь заставить человека погрузиться в иллюзию без возможности вырваться.

Иллюзорные массивы более высокого уровня заставляют тебя пережить в иллюзии грань жизни и смерти: если ты погибнешь внутри формации, то умрешь по-настоящему.

Распознав иллюзорный массив, Сы И немедленно выработал ответную стратегию.

Недолго думая, он прокусил кончик среднего пальца, исторгнув каплю алой крови, быстро прижал её к макушке головы и прошептал заклинание.

Это была техника Цинмин: используя собственную кровь в качестве проводника, она пронзала разум, позволяя сохранить рассудок и стремительно успокоиться. В то же время она на короткое время усиливала духовную силу культиватора, что было чрезвычайно эффективно против подобных иллюзорных массивов.

Когда Сы И вновь открыл глаза и посмотрел на дикого зверя, его взоры излучали синеватый свет, словно способный прозреть сквозь любую фальшь этого мира.

Зверь вновь свирепо бросился на Сы И, однако на этот раз тот даже не шелохнулся, уклоняясь от атаки.

— Нашёл, так вот где ты прячешься! — пробормотал Сы И.

Сделав выпад всем телом и собрав воедино всю свою ци, он сокрушительным ударом обрушил кулак прямо в межбровье зверя.

Раздался звук лопнувшего пузыря, и дикое зверя словно сдуло. Открыв глаза во второй раз, Сы И обнаружил вокруг себя не прежнюю кромешную тьму, а пространство перед той самой массивной дверью.

— Благодарю старшего за то, что пощадил мою жизнь! — поклонился Сы И, обращаясь к пустоте.

Этот иллюзорный массив вовсе не предназначался для убийства — он был лишь испытанием, в котором намеренно оставили брешь.

Либо твой уровень культивации превосходил уровень создателя формации, и тогда ты мог сокрушить её грубой силой, либо тебе следовало отыскать уязвимое место массива и прорвать оборону в одной точке.

Разумеется, если бы на этом этапе ты не был Мастером Талисманов Бессмертия или не сумел отыскать изъян в формации, тебя всё равно ждала смерть!

Сы И с дрожью в сердце оглянулся назад: завёрнутый в чёрную ткань ларец по-прежнему был при нём, отчего на душе сразу стало немного спокойнее.

В этот момент Талисман Передачи Голоса завибрировал, передавая весть от Ли Линсина.

Из сообщения стало ясно:

у того тоже обнаружилась дверь, но вовсе не такая сложная, как у Сы И — обыкновенная толстая створка, которую требовалось выбить грубой силой.

Судя по всему, три разных направления таят в себе три испытания: у меня — Путь Мастеров Талисманов Бессмертия, у Ли Линсина — Путь Боевых Практиков, вот только неизвестно, по какому пути отправились люди из Царства Мань.

Едва он подумал об этом, как створка двери отворилась.

Перед его взором предстал просторный зал, по периметру которого были разложены свитки. Они располагались в строгом соответствии с шестью направлениями. Прямо в центре виднелся жёлтый ларец, защищённый сиянием формации, что выдавало в нём вещь необычайную.

Но стоило Сы И сделать шаг к ближайшему свитку, как в груди зародилось смутное предчувствие беды.

Взглянув на узоры под ногами, он заметил тончайшие линии, тянувшиеся от самого входа к каждому из шести свитков.

Этот старший и вправду не прочь поиграть, чуть было не угодил в ловушку, — с досадой подумал Сы И.

Распознав узор, он понял, что перед ним ещё одна формация, описание которой он некогда встречал в древнем фолианте, хранившемся в даосской обители.

Массив Шести Соединений.

Эта формация связывала воедино все шесть направлений. Будучи применённой к предметам, она объединяла их судьбы: повреждение одного влекло за собой гибель остальных, процветание одного сулило процветание всем. Стоило кому-то самовольно разрушить хотя бы один свиток, как остальные пять немедленно разделили бы его участь.

Создатель этого массива предусмотрительно добавил в него механизм самоуничтожения. Иными словами, стоило Сы И прикоснуться хоть к одному свитку, как остальные пять обратились бы в прах.

Однако, когда природа формации раскрыта, взломать её труда не составляет.

Сы И достаточно было применить технику управления предметами при помощи духовной энергии и поднять все шесть свитков одновременно — тогда массив рассыпался бы сам.

Добыв свитки, Сы И развернул первый из них.

Запечатывающий Массив Заблуждений!

Надо полагать, именно эта техника использовалась для создания иллюзорного барьера перед дверью. Развернув свиток до конца, он продолжил чтение.

Этот иллюзорный массив был добыт мною в древних руинах. Заключённые в нём тайны обширны и глубоки, а испытание перед вратами — лишь малая толика его истинной мощи. Надеюсь, тот, кому суждено обладать им, постигнет его со всем усердием.

Послание оставил Бессмертный Даокунь. Сы И вновь взглянул на саму формацию.

Она была выделана на шкуре какого-то свирепого зверя неизвестной породы. Изучив свиток от начала до конца, Сы И невольно содроглся от изумления: эта формация обладала поистине непостижимой глубиной. Добыв кровь свирепого зверя и применив этот массив, можно было сотворить иллюзию невероятной мощи.

Внутри такого иллюзорного массива материализовался бы дух зверя, при жизни обладавший третью всей силы своей истинной плоти!

Стоило помнить, что даже в нынешней эпохе, когда человеческие культиваторы и боевые практики достигли столь устрашающего могущества, горные массивы по-прежнему кишели свирепыми монстрами непревзойдённой силы.

Имея в своём распоряжении подобную формацию, в будущем можно было бы без труда воздвигнуть несокрушимую оборону, собирая кровь достаточно сильных зверей. Впрочем, у установки этой формации имелось одно непреложное условие.

Сила зверя, запечатанного в массиве, не должна была превосходить уровень создателя больше чем на одну большую ступень, иначе формация выйдет из-под контроля и поглотит самого владельца.

Второй свиток оказался несколько проще первого. Он содержал наставления по созданию Массива Сковывания Духа — как явствовало из названия, эта формация была нацелена против Мастеров Талисманов Бессмертия, перекрывая циркуляцию духовной энергии в округе. Стоило культиватору исчерпать собственные запасы энергии, как он лишался возможности восполнить их.

Но едва Сы И собрался развернуть третий свиток, как Талисман Передачи Голоса вновь затрепетал.

Взглянув на сообщение, Сы И понял: у Ли Линсина стряслась беда. Люди из Царства Мань, завершив исследование правого коридора, столкнулись с группой Ли Линсина, и между ними вот-вот должна была вспыхнуть схватка за сокровища.

Тяжело вздохнув, Сы И поспешно убрал оставшиеся свитки в Мешок Цянькунь, подошёл к лантелю в центре зала, прихватил и его, после чего бросился на помощь Ли Линсину.

Хэ-хэ, Ли Линсин, я же предупреждал тебя ранее не идти сюда на верную смерть, но ты ведь не послушал, — раздался раскатистый голос крупного, сплошь покрытого бугрящимися мышцами мужчины по имени Ену.

Ли Линсин холодно глянул на него:

— Ену, можешь забрать все сокровища в этом зале себе, но ты должен сохранить мне жизнь.

Ха-ха-ха! С чего ты взял, будто имеешь право выдвигать мне условия? Разве твоя смерть здесь не будет мне только на руку? — расхохотался Ену.

— Если я сгину здесь, мой отец и оба старших брата не простят тебя!

— О, ты про них? Они сейчас сами барахтаются на краю гибели, с чего им думать о тебе? — ухмыльнулся Ену.

— Хочешь сказать, мой отец и остальные угодили в ловушку на том пути, которым вы шли раньше? — нахмурился Ли Линсин.

Мертвецам не нужно знать лишнего! — оборвал его Ену и отдал приказ своим подчинённым:

— Уничтожить их всех! Сокровища станут нашими!

Среди элитных бойцов, которых Ли Линсин привёл с собой, помимо него самого, находившегося на Ранней стадии Сферы Земного Сокровенного, числились четверо мастеров Средней стадии Сферы Земного Сокровенного, один боец Поздней стадии Сферы Земного Сокровенного, а остальные являлись простыми воинами.

Силы же под предводительством Ену выглядели куда внушительнее: он сам был грозным мастером Средней стадии Сферы Небесной Сокровенности, при этом привёл с собой двух военачальников Поздней стадии Сферы Небесной Сокровенности, троих бойцов Поздней стадии Сферы Земного Сокровенного и множество воинов Ранней стадии Сферы Земного Сокровенного — словом, сплошной цвет имперской армии.

Поодаль, не отставая от Ену ни на шаг, держался окутанный чёрными одеждами человек. Судя по занимаемому им положению, его статус был весьма высок — скорее всего, именно он и был тем самым Мастером Талисманов Бессмертия, о котором ранее догадывался Сы И.

Едва завязался бой, как стража Ли Линсина понесла тяжёлые потери. Окружённые со всех сторон, они неудержимо пятились назад, пока не оказались прижаты к стене.

Ли Линсин бросал тревожные взгляды в сторону входа, но Сы И всё не появлялся. В его глазах мелькнуло тёмное выражение, а аура начала неуклонно расти.

Сражавшиеся в жестокой схватке противники не обращали внимания на происходящее, да и Ену, державшийся в тылу, не удосужился присмотреться к нему. Решив, будто кучка слабаков из Сферы Земного Сокровенного не способна переломить ход битвы, он уже вовсю осматривал сокровища, разбросанные по залу.

В тот самый миг, когда клан Ли оказался на волосок от полного уничтожения, Ли Линсин внезапно подавил свою ауру, вновь вернувшись к скромному уровню Ранней стадии Сферы Земного Сокровенного.

И всё потому, что он заметил силуэт, стремительно приближающийся от входа!

http://bllate.org/book/19278/1888026