× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Lord Demon God Long Time No See / Владыка демонов, как давно мы не виделись: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты…! Как ты смеешь говорить, что я не знаю толком ни добра, ни зла!

— Верно, именно о тебе и речь! Будучи представительницей побочной ветви, ты проявляешь неуважение к старшей госпоже из главной ветви и ни в грош не ставишь семейный устав семьи Цинъян. Естественно, я должна напомнить тебе об этом, чтобы ты не забывала о правилах.

— Правилах? — с некоторым издемеханическим смешком переспросила Цинъян И. — У меня, между прочим, Духовный Корень Высшего Качества, к тому же я учусь в Академии Синмяо. На всякие там правила мне наплевать, этот мир изначально живет по законам джунглей, где сильный пожирает слабого.

Шестая госпожа и вправду была полностью избалована Вторым Старейшиной.

— Похоже, ты действительно ни во что не ставишь семейный устав семьи Цинъян.

Закончив говорить, Цинъян Сушэн достала из-за пояса бронзовое зеркальце размером с детскую ладошку. Отец лично влил духовную силу в это сокровище, так что им можно было пользоваться, даже не обладая духовной силой.

Поскольку отец занимал пост Главы Клана, ему приходилось то и дело покидать поместье по делам, а она могла связаться с ним только с помощью этого сокровища. К тому же вещица была крошечной, поэтому Цинъян Сушэн всегда носила ее с собой.

Увидев, что Цинъян Сушэн достала Зеркало Печати, Цинъян И мгновенно запаниковала и с вызовом бросила:

— Ты замышляешь против меня заговор?

— Не слишком ли высокого ты о себе мнения?

— Отдай его мне! — с этими словами она подалась вперед, пытаясь выхватить Зеркало Печати.

Цинъян Сушэн торопливо отступила на несколько шагов назад и спрятала зеркальце обратно за пояс:

— Шестая госпожа, не стоит так волноваться. Если мои пальцы случайно проведут по Зеркалу Печати, эти слова услышит каждый в поместье Цинъян.

Цинъян И встревожилась. Она боялась даже представить себе подобные последствия — такое нельзя было допустить ни в коем случае!

Заметив, что Цинъян И неумолимо приближается к ним, Сяо Юй глубоко вдохнула и воскликнула:

— Шестая госпожа, что вы делаете?

Услышав слова Сяо Юй, Цинъян И яростно прикрикнула:

— Какая-то девчонка-служанка смеет допытываться у меня, какая наглость! Эй, вы, отведите эту негодницу в сторону и бейте по щекам, пока мне не надоест!

Стоявшие рядом служанки переглянулись, не зная, как поступить: в любом случае, оскорбить любую из госпож сулило большие неприятности.

В этот момент Цинъян Сушэн подала голос:

— Какая же Шестая госпожа грозная.

Произнеся это, она заслонила собой Сяо Юй и добавила:

— Как говорится, бьешь собаку — оглядывайся на хозяина. Сяо Юй — личная служанка, которую воспитывал сам отец, и подчиняется она только ему. Поступая так, разве ты не бьешь отца по лицу?

Цинъян И никак не ожидала, что эта на вид хрупкая и слабая служанка окажется доверенным лицом Главы Клана. Чем же она заслужила столь особое отношение и признание самого Главы Клана?

Увидев, что Цинъян И больше ничего не говорит, служанки молча отступили в сторону, стараясь держаться как можно незаметнее.

Цинъян Сушэн то и дело публично унижала ее, да к тому же эта девчонка держала в руках Зеркало Печати с компроматом.

Тогда Цинъян И извлекла из Пространственного Кольца собственное сокровище — в ее руке появился длинный хлыст, излучавший металлический блеск, — после чего несколько раз яростно хлестнула им по земле.

Цинъян Сушэн мысленно закатила глаза: она изначально знала, что хорошего от долговременного общения с этой особой ждать не приходится.

После этого она вытащила из-за пояса Зеркало Печати и крикнула:

— Тебе ведь нужна эта вещь? Получай!

С этими словами она бросила зеркальце подальше в сторону и тут же схватила Сяо Юй за руку, пустившись бежать.

Сяо Юй не сразу сообразила, в чем дело, но всё же побежала следом за Цинъян Сушэн.

Заметив, что Сяо Юй все еще растеряна, Цинъян Сушэн бросила:

— Или ты хочешь остаться и послужить живой мишенью для Цинъян И?

Услышав это, Сяо Юй зябко вздрогнула и прибавила шагу.

Цинъян И тут же резко развернулась, стремглав пронеслась вперед несколько шагов и поймала Зеркало Печати. Бросив взгляд искоса, она увидела, как эти две девчонки без остановки бегут прочь.

Ее настроение мгновенно улучшилось. Какая же ничтожная трусиха, испугалась до полусмерти, стоило ей лишь увидеть мое сокровище.

Она уже собиралась направить духовную силу, чтобы уничтожить зеркало, как вдруг над всем поместьем Цинъян разнесся ее собственный голос: «…На всякие там правила мне наплевать…»

Цинъян И остолбенела, а в ее голове бесконечно крутилась эта фраза.

Услышав донесшиеся сверху слова, Цинъян Сушэн лукаво улыбнулась и сказала Сяо Юй:

— Бежим еще быстрее.

Служанка, услышав транслируемый на всю округу голос и глядя на выражение лица Цинъян Сушэн, совершенно ничего не понимала:

— Госпожа, разве вы не боитесь разозлить Шестую госпожу? Если она бросится в погоню, что нам делать? Она же Духовный Адепт!

Цинъян Сушэн беззаботно бросила:

— Вот поэтому я и говорю… бежим быстрее.

Уголки рта Сяо Юй судорожно дернулись, она просто не знала, что и сказать.

— Человек, которому ты не нравишься, невзлюбит тебя при любых обстоятельствах, у него всегда найдется повод придраться. Раз так, то и переживать больше не о чем — буду делать то, что хочу.

Слова Цинъян Сушэн вызвали у Сяо Юй целую бурю сложных чувств. Она знала, что госпожа глубоко переживает из-за судьбы своей матери: как бы Глава Клана ни старался компенсировать эту утрату своей любовью, заменить мать было невозможно.

К тому же большинство обитателей поместья за глаза только и делали, что сплетничали о госпоже.

Сяо Юй до сих пор помнила, как в самый первый раз, услышав пересуды слуг, госпожа горько расплакалась и убежала прочь. Позже она очень-очень долго просидела взаперти в своей комнате, и при воспоминании об этом у Сяо Юй до сих пор сжималось сердце.

Неизвестно, в какой именно момент госпожа превратилась в маленькую взрослую, порой проявляя такую зрелость, от которой становилось больно.

Вскоре ошеломленная Цинъян И пришла в себя. Сненавистью взглянув на удаляющееся вдали вдвоем беглецов, она заметила, как ее зрачки постепенно окрасились в фиолетовый цвет.

Направив духовную силу, она бросилась в погоню. Вскоре впереди показались две фигуры, и Цинъян И, не раздумывая, яростно хлестнула в их сторону несколько раз.

Цинъян Сушэн почувствовала резкую боль в спине и рухнула на землю. Лоб покрылся испариной от жгучей боли, а стоило ей поднять голову, как она увидела, что Цинъян И уже совсем близко. Невольно у нее промелькнула мысль: неужели такова и есть мощь Духовного Адепта?

На нее мгновенно накатило чувство полного бессилия.

В этот момент у самого уха раздался приятный мужской голос:

— Жаждешь силы?

— Кто здесь?

— Хочешь, чтобы этот господин помог тебе?

— С какой стати мне тебе верить?

— Времени нет. Эта девчонка уже поддалась воле Внутреннего Демона и намерена убить тебя.

Едва стихли эти слова, сознание Цинъян Сушэн заволокло туманом:

— Не ожидал, что ты еще не доросла до возраста пробуждения, совсем соплячка.

Цинъян Сушэн попыталась что-то сказать, но обнаружила, что больше не властна над собственным телом — в голове осталась лишь пелена тумана.

После этого она почувствовала, как ее тело само собой двинулось вперед. Стоило ей поднять руку, как перед ними возникла прозрачная стена, излучавшая золотистое сияние, и наглухо заблокировала атаку Цинъян И.

Сяо Юй с изумлением уставилась на Цинъян Сушэн: что с госпожой? Откуда у нее взялась духовная сила? Она попыталась подняться, но слабость в теле взяла свое, и ей оставалось лишь ошеломленно смотреть на Цинъян Сушэн.

Цинъян И продолжала яростно обрушивать удары хлыста на прозрачный барьер, словно марионетка, и лишь спустя какое-то время её атаки начали постепенно слабеть.

— Хм, и это всё? Какая слабость. — Цинъян Сушэн слышала собственный голос, но слова произносила не она. Ощущение было донельзя странным.

— Если бы эта малышка еще не пробудилась и ее тело было способно выдержать мою духовную силу, стал бы я возиться с этой девчонкой.

http://bllate.org/book/19245/1887408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода