× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Piggy Hero: King of Darkness / Свинка-герой: Тёмный Владыка: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чаожэнь Цян неторопливо вышел наружу и отпер дверь ночному гостю.

— Принц Розовый? В столь поздний час, с чего это вдруг вы пожаловали?

Увидев, кто пришёл, Чаожэнь Цян тут же почтительно распахнул перед ним створки.

— Учитель Миху.

Принц Розовый вошёл в дом, бережно держа в обеих руках какую-то коробку.

— Ваше Высочество пожаловали с таким срочным визитом посреди ночи — случилось что-то важное?

Хотя в прошлом Принц Розовый часто шёл против них, повинную голову меч не сечёт, а исправление грехов — величайшее благо. Во время недавнего противостояния с Королем Демонов Кошмаров Принц Розовый даже лично отправился на поле боя; пусть он и не сыграл особой роли, но проявил немалую храбрость.

— Нам стало известно, что Король Тьмы превратил Чжучжу Ся в монстра, и тот вышел из-под контроля.

Произнеся это, Принц Розовый опустил голову и тяжело вздохнул, выражая горькое сожаление.

— Что, этот Господин Дикий Волк! Как слухи расходятся так быстро?! Об этом узнал даже Принц Розовый, находящийся в далеком Королевстве Роз! Черт побери!

Чаожэнь Цян со злости ударил кулаком по стене.

Подобные негативные вести о том, что Чжучжу Ся превратился в темного монстра, легко могли подорвать репутацию Клуба Исследования Монстров в глазах людей.

— Не стоит беспокоиться, я примчался сюда среди ночи именно для того, чтобы помочь вам всем.

С этими словами Принц Розовый поставил подарочную коробку на стол, развязал ленту и откинул крышку.

— Это еще что?

Сяо Дайдай, Боби и остальные столпились вокруг.

— Оковы Тьмы?

Увидев эту зловещую штуковину, Учитель Миху невольно нахмурился.

— Чтобы спасти Мир Сток, Царь Пяти Духов пожертвовал собой, и теперь ваши Замки Пяти Духов наверняка стали бесполезны. Чтобы противостоять возможным будущим угрозам, пожалуйста, примите их.

Закончив говорить, Принц Розовый глубоко поклонился всем пятерым.

………

Проводив Принца Розового, все вернулись за стол для совещаний.

— Хм…

Сяо Дайдай протянул руку к Оковам Тьмы, лежащим на столе.

— Не трогай!

Учитель Миху шлепнул его по рукам и сурово произнес:

— Оковы Тьмы черпают боевую энергию за счет сжигания жизненной силы. К такой вещи лучше вообще не прикасаться.

— Но ведь раньше, когда Принц Розовый был одержим своей сестрой, Принцессой Роз, он столько раз ими пользовался? — почесав в затылке, спросил Боби.

— Их продолжительность жизни сокращалась у обоих. Разве ты не заметил два седых волоска в волосах Принца Розового, которые он еще не успел полностью закрасить?

Желая заполучить великую силу, нужно платить цену.

— Чаожэнь Цян, ты ведь тоже пользовался Оковами Тьмы в прошлом. Разве не было случая, когда после чрезмерного использования энергии ты чуть не потерял сознание?

Учитель Миху посмотрел на Чаожэнь Цяна, и тот сразу же подтвердил:

— Помню, тогда ты привел меня в чувство, засунув мне под нос вонючий носок.

Чаожэнь Цян почесал затылок: ощущение полной потери сознания и зыбкой невесомости после истощения жизненных сил казалось всё еще живым.

— С такой вещью, как Оковы Тьмы, лучше не связываться без крайней необходимости. Нет Силы Пяти Духов — будем развивать технологии, опираясь на собственные силы человечества!

Учитель Миху закрыл коробку крышкой и сам унёс её обратно в лабораторию.

— Эх, сегодня мы всё равно ничего путного не обсудим. Идите все спать пораньше, а завтра снова отправимся на поиски Чжучжу Ся.

Видя, что Учитель Миху уходит, Чаожэнь Цян махнул рукой.

………

На следующий день:

Бах!

Ранним утром взрыв в лаборатории Учителя Миху разбудил всех, и Чаожэнь Цян со свитой поспешили на разведку.

— Ха-ха-ха! Получилось! Наконец-то получилось!

В лаборатории Учитель Миху опустил на стол две склянки с зельями, любуясь четырьмя Оковами Тьмы, выстроенными в ряд.

Все были крайне озадачены.

— Учитель Миху, вы же сами говорили нам не пользоваться Оковами Тьмы! Зачем вы смастерили еще целых три?

Сяо Дайдай выставил вперед три пальца.

— На самом деле настоящие Оковы Тьмы по-прежнему лежат взаперти в коробке, я к ним даже не прикасался. А эти четыре штуки я создал, всю ночь изучая структуру Замка Пяти Духов и объединив её с тайными искусствами Тёмной Алхимии…

— Значит, наши Замки Пяти Духов снова можно использовать? — взволнованно спросил Боби.

— Нет, пока нет.

Учитель Миху безжалостно разрушил мечты Боби.

— А? Выходит, вы провели всю ночь впустую? — сменив радость на уныние, проговорил Чаожэнь Цян.

— Пока еще нельзя. Я лишь изменил способ извлечения энергии, но еще не подвел под него соответствующую Силу Пяти Духов. Проще говоря, ваши Замки Пяти Духов смогут работать только в определенных условиях.

— К тому же энергия в модифицированных Оковах Пяти Духов тает при каждом использовании, прямо как в батарейке: перед боем необходимо зарядить их по полной, а после сражения — вовремя возвращаться для подзарядки, — объяснял Учитель Миху, делая поясняющие жесты.

— Например, Замок Пяти Духов Чаожэнь Цяна может трансформироваться прямо на земле, потому что вокруг полно чистой стихии почвы, способной в любой момент подзарядить устройство. У Боби то же самое: стоит вокруг растительности появиться, и он может перевоплощаться.

— А вот Фэйфэй и Сяо Дайдаю повезло меньше, их условия куда строже: им нужен либо костер, либо берег ручья. Короче говоря, чем мощнее стихийная энергия вокруг, тем большую силу вы сможете проявить.

— Но даже если таких условий нет, переживать не стоит: я настроил систему удаленного подключения, и энергия будет поступать прямо с электростанции. Правда, расход довольно высокий, так что старайтесь беречь силы.

С этими словами Учитель Миху раздал всем четыре комплекта измененных Оков Тьмы.

— Впрочем, перед боем можно и заранее впитать стихийную энергию на всякий случай.

— Пип-пип! Обнаружена темная энергия! Обнаружена темная энергия!

Радар издал два предупредительных сигнала, и Чаожэнь Цян поспешно надел Оковы Тьмы на запястье. Время не ждет, все по машинам!

Знакомый всем внедорожник, на котором они исходили вдоль и поперек сотни дорог, снова выкатили из ангара.

Боби, Фэйфэй и Сяо Дайдай тоже поспешно запрыгнули внутрь.

— Погодите, мы же еще не провели полевые испытания!

Запоздало крикнул вслед Учитель Миху, но разве скорость машины Чаожэнь Цяна могла угнаться за звуком?

Белоснежное королевство, городские улицы:

— Ррр!

— Уа-а-а!

Стоило Хамелеону издать короткий рык, как жители окрестных улиц в панике разбежались.

— Нечего тут орать во всю глотку. Взрослый Чжучжу Ся приказал нам действовать тихо, наша истинная цель совсем в другом.

Треххвостая Лисица отвесила Хамелеону затрещину по голове, пресекая его ребяческие выходки.

— Вонючая лиса, скажи на милость, с чего это взрослый Чжучжу Ся приказал выступать только нам двоим? А где эта моль?

Хамелеон почесал в затылке, силясь понять замысел Чжучжу Ся.

— Какое тебе дело до Ядовитой Иллюзорной Моли? Никуда она не денется. Давайте быстрее закончим работу, а мне еще нужно заскочить в салон красоты шерстку почистить.

Треххвостая Лисица манерно взмахнула лапкой. Перед уходом Чжучжу Ся уже сообщил им новость о том, что Замки Пяти Духов больше не работают; теперь, когда остальные четыре свиньи не путаются под ногами, потерпеть поражение они просто не могли.

— Белоснежный дворец, хе-хе, я снова здесь!

Миновав городские улицы, Хамелеон на всех парах ворвался на территорию Белоснежного дворца.

— Огонь!

Солдаты из засады стремительно пошли в наступление на танках и вертолетах, сжимая в руках холодное и огнестрельное оружие.

— Хе-хе, эти пули для меня словно щекотка, сущая детская забава!

Хамелеон, с ленивым видом ковыряя ногтем, стоял ни живой ни мертвый под градом из трех сотен пуль. Наконец, ему стало скучно, он рухнул на брюхо и разинул пасть, мгновенно выбросив наружу тридцатиметровый язык, который в два счёта сбил два вертолета в небе.

— Истинный Огонь Саньмэй!

Треххвостая Лисица сформировала в лапе сине-фиолетовый огненный шар и небрежно швырнула его, опрокинув три танка разом.

— Человеческое оружие и впрямь никуда не годится, вот и всё, на что вы способны? А я-то думала еще немного поиграть.

Глядя на бегущих в рассыпную деморализованных солдат, Треххвостая Лисица ехидно усмехнулась.

— Пока я здесь, вы не посмеете причинить вред Белоснежке!

Уилл, готовый на любые унижения ради хозяйки, снова выскочил из замка во главе нового отряда солдат.

— У-ва-а!

Треххвостая Лисица метнула пару огненных шаров, разметав взрывом добрых четыре-пять десятков воинов.

— Ну а теперь что?

С неподдельным любопытством глядя на Уилла с его белой шерстью, Треххвостая Лисица с улыбкой вопросила:

— У-у-а!

Вспыхнул фиолетовый свет, и Уилл превратился в Монстра-Летучую Мышь с полной пастью клыков. Захлопав крыльями, он стрелой ринулся в атаку на Треххвостую Лисицу.

— Хф, всего лишь лёгкая закуска!

Хамелеон мгновенно растворился в воздухе, припав к земле в ожидании удобного момента, чтобы прикончить Уилла одним ударом.

— Исчез?

Уилл среагировал молниеносно: извергнув из пасти ультразвуковую волну, он тут же вычислил местоположение Хамелеона.

— Противный и шумный, только настроение портит!

Треххвостая Лисица прижалась к земле всем телом, собирая в пасти Истинный Огонь Саньмэй.

— Ха!

Шар сине-фиолетового лисьего пламени со взрывом сорвался с места. Уилл судорожно замахал крыльями, взмывая ввысь, чтобы увернуться.

— У-у-а, у-у-а, у-у-а!

Треххвостая Лисица выпускала огненные шары один за другим, всё быстрее и быстрее. Уилл петлял в воздухе, но постепенно стал отчетливо ощущать, как палящий жар неумолимо подбирается к его спине.

— Ха!

Наконец, после седьмого или восьмого залпа подряд, Уилл не успел уклониться и получил прямое попадание. С тяжелыми ожогами он рухнул на землю.

— Идем дальше, последнее препятствие устранено.

Треххвостая Лисица поднялась на ноги, изящно пригладила волосы, после чего оба быстрым шагом направились в главный зал.

— Куда это запропастился Белоснежный Король?

Хамелеон окинул беглым взглядом пустой тронный зал и невольно подумал о том, что перед лицом опасности люди и впрямь способны лишь бежать.

— Нюх-нюх…

Острый нюх Треххвостей Лисицы сразу же помог учуять Белоснежного Короля, прятавшегося под длинным столом.

— У-ва-а!

Хамелеон взмахнул языком и снес стол прочь. Белоснежный Король действительно сидел под ним, сжавшись в комок и дрожа от страха.

— Монстры, не подходите, не подходите!

Видя, как Треххвостая Лисица и Хамелеон шаг за шагом приближаются, Белоснежный Король схватил первую попавшуюся метлу и принялся отчаянно махать ею, пытаясь отпугнуть непрошеных гостей.

— До чего же люди хрупкие создания: я еще и пальцем не пошевелил, а он уже сам от страха в обморок упал.

— Да плевать, волокём его обратно с докладом.

Хамелеон подхватил Белоснежного Короля за шкирку.

— Монстры, стоять!

У входа в тронный зал дворца появилась запоздавшая команда Чаожэнь Цяна.

— Опять вы, прилипчивые паразиты.

— Впрочем, говорят, ваши Замки Пяти Духов вышли из строя? Посмотрим, чем вы теперь собираетесь нас останавливать!

Хамелеон метнул язык, и Чаожэнь Цян с товарищами едва успели отпрыгнуть в сторону.

— Не зазнавайтесь, у нас теперь есть новые Оковы Тьмы!

Самодовольно возразил Боби.

— Мощь темных духов, трансформация! х4

— Не ожидал, что вы тоже поддались силе тьмы!

Треххвостая Лисица сперва изумленно ахнула, но тут же вернулась в боевое состояние, мгновенно сформировав три сине-фиолетовых огненных шара.

— Лисье пламя Тройной Саньмэй!

— Ледяной полюс темного уничтожения!

Силуэт Ледяного Оленя помрачнел, и с его рогов брызнули серые лучи смертоносного увядания.

— Бах!

Мощнейшая ударная волна заставила Треххвостую Лисицу отступить на несколько шагов назад.

— Какая мощь! Должен признать, темная энергия и впрямь чертовски удобна!

Чаожэнь Цян тоже поспешил вступить в бой.

— Почва темных духов!

Медвежья лапа с силой ударила оземь, и из земли с треском выросли толстые каменные столбы, взломав булыжную мостовую!

— Гх-а-а!

Помимо невидимости и длинного языка, у Хамелеона, можно сказать, не было никаких боевых навыков. В отчаянии он выставил вперед обе лапы, тщетно пытаясь остановить каменные глыбы.

— Хф, ни капли прогресса, слабаки!

Увидев, что противник повержен с одного удара, Чаожэнь Цян горделиво взмахнул медвежьей лапой.

— Чаожэнь Цян, ты всё такой же профан.

Знакомый голос раздался прямо над ухом. Чаожэнь Цян в изумлении резко обернулся и увидел облаченного в черное Чжучжу Ся, который одной рукой тащил потерявшую сознание Белоснежку, шагая со стороны дворцового двора.

— Малыш Чжу?

— Чжучжу Ся?

Боби и Сяо Дайдай остолбенели. Разве Чжучжу Ся не превратился в монстра и не убежал в бешенстве? Как он снова принял человеческий облик?

Фэйфэй с беспокойством смотрела на фигуру в черном: его лицо осталось прежним, однако эта мрачная чернота во всем облике придавала ему чуждую, отстраненную ауру.

— Салага, ты какого черта здесь забыл?

Каменнопанцирный Медведь почувствовал неладное и поспешно выбросил лапу, преграждая путь Фэйфэй, которая уже собиралась броситься к Чжучжу Ся.

— Хм, ты до сих пор смеешь звать меня салагой? Нынешний я тебе не по зубам!

http://bllate.org/book/19228/1886777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу