× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Ruin Creation / Разрушение и Созидание: Между двумя мирами: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Линэр убила еще один отряд стражников и остановилась на месте. Она почувствовала, как к ней на огромной скорости приближается нечто, в чьем сознании хаос смешивался с чистейшим разрушением.

В следующую секунду стена рядом с ней рухнула, и перед ее глазами предстал Зверь Хонкай класса «Танк». Не говоря ни слова, чудовище с ходу врезало ей кулаком. Сюэ Линэр не успела увернуться и от удара отлетела прямо в стену. Все вокруг заволокло густой пылью, скрывая то, что происходило внутри, но уже через мгновение из дыма поднялась человеческая фигура.

Сюэ Линэр слегка согнула в коленях ноги и бросилась на Зверя Хонкай. Взлетев над его головой, она занесла кинжал и попыталась вонзить его сверху вниз, но в этот момент перед ней вырос Зверь Хонкай типа «Рывок» и отбросил ее в сторону, а затем одним круговым движением разрубил Сюэ Линэр пополам.

Однако, когда Сюэ Линэр рухнула на землю, она оказалась абсолютно невредимой. Если бы не разорванная одежда, можно было бы подумать, что этот удар вообще ее не задел.

В этот же момент из ниоткуда возникло копье и пронзило Сюэ Линэр насквозь, после чего мощным взмахом ее швырнули обратно в руины.

Сюэ Линэр медленно поднялась на ноги, посмотрела на гигантского монстра перед собой и молча сжала в руке кинжал, готовясь к бою.

Тем временем в другом месте Ци Цзуй на спине вынес Сильин из комнаты. Едва выйдя, он увидел усеянный трупами пол и, не выдержав, его вырвало.

Когда его вывернуло наизнанку окончательно, ему пришлось собрать последние силы в кулак, чтобы быстро покинуть этот кромешный ад. Он вызвал лифт, и когда ему уже казалось, что он вот-вот отсюда выберется, двери лифта открылись — и открывшееся зрелище повергло его в полное отчаяние.

Его капитан тихо стоял у выхода из Вавилонской башни, словно кого-то поджидая. Ци Цзуй прекрасно понимал, кого именно. Точно так же он понимал и то, что при всем желании ему ни за что не одолеть капитана, особенно когда на его попечении находится еще один человек.

Но как бы то ни было, раз уж он зашел так далеко, сдаваться не хотелось. Он опустил Сильин на пол и медленно шагнул навстречу капитану: десять метров, восемь метров...

Наконец, когда до мужчины оставалось всего два метра, он остановился. Он молча смотрел на мужчину, а мужчина молча смотрел на него.

Внезапно капитан качнулся вперед, до смерти перепугав Ци Цзуя. Тот инстинктивно вскинул руки в защитной стойке, но спустя несколько секунд никакого удара не последовало. Озадаченный, он опустил руки и перед самыми глазами увидел крепкую грудь мужчины.

Теперь Ци Цзуй стоял от капитана ближе чем в метре, но он не смел отступить, боясь, что в тот самый миг, когда он сделает шаг назад, мужчина нанесет удар.

В этот момент капитан поднял руку. Заметив это, Ци Цзуй торопливо прикрыл голову руками и подсознательно зажмурился. Но в следующую секунду на его макушку легла широкая, покрытая мозолями ладонь и мягко, утешающе погладила его по голове.

Ци Цзуй открыл глаза, посмотрел на лицо капитана и озадаченно спросил:

— Это вы к чему?

Мужчина положил обе руки на плечи Ци Цзую, смерил его взглядом и произнес:

— Разве я не говорил тебе: когда захочешь уйти — приходи ко мне, я помогу тебе выбраться.

Услышав это, Ци Цзуй вспомнил их прошлый разговор, и ему стало немного неловко: надо же было забыть о такой важной вещь!

Он потер затылок и смущенно пробормотал:

— Эм... Кажется, я подзабыл, хе-хе.

Мужчина, услышав, что причиной была банальная забывчивость, даже слегка растерялся. Затем он убрал руки с его плеч и сказал:

— Ладно, проехали. Тебе пора уходить. Доктор поручил мне поймать кое-кого, но раз уж цель ускользнула, мне пора возвращаться и держать ответ перед начальством.

С этими словами он повернулся и пошел обратно. Подойдя к лифту, он заметил на полу Сильин, обернулся и окликнул Ци Цзуя:

— Эй, тут еще какая-то девчонка. Она с тобой? Если нет, я заберу ее с собой.

Тут Ци Цзуй опомнился, со всех ног подбежал и подхватил Сильин.

Прижимая к себе Сильин, Ци Цзуй посмотрел на мужчину. Ему почему-то казалось, что они где-то уже встречались. Двери лифта открылись, и Ци Цзуй, набравшись храбрости, спросил:

— Почему вы меня отпустили? Мы ведь раньше были знакомы?

Услышав вопрос, мужчина на мгновение замер. Не поворачивая головы, он шагнул в кабину лифта и бросил через плечо:

— Тебе не нужно этого знать. Единственное, о чем ты должен сейчас думать — это как убраться отсюда. Беги как можно дальше.

Двери лифта уже начали смыкаться, когда мужчина обернулся к Ци Цзую:

— И последнее предупреждение на прощание: никогда и никому не рассказывай о том, что здесь произошло. Считай это место дурным сном, забудь его раз и навсегда. Просто проживи обычную, тихую жизнь — этого будет достаточно.

Двери лифта закрылись, оставив Ци Цзуя стоять в полном одиночестве и оцепенении. Прошло несколько секунд, прежде чем он, крепко прижимая к себе Сильин, наконец ушел отсюда.

Продолжение следует...

http://bllate.org/book/19217/1886522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода