× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Am Pangu's Eldest Son / Я — первенец Паньгу!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хунмэн и Хаос, бесконечная тьма, не знающая ни конца, ни края!

Здесь не было ни верха, ни низа, ни пространства, ни времени. Хаотические законы рушились, едва зародившаяся искра жизни тут же угасала, поглощенная хаосом, превращаясь в туманную дымку.

И лишь в одном уголке этого хаоса, словно в хрупком яйце, теплился крошечный огонек, источающий слабый проблеск жизни посреди мертвой безмолвной пустоты.

Это был Хунхуан — мир, укрытый оболочкой мироздания, с небом вверху и землей внизу.

В ту пору Хунхуан уже обрел очертания гор и рек, трав и деревьев, солнца, луны и звезд. Благодаря тому, что Паньгу влил в него истоки трех тысяч божественных демонов, мир наполнился законами и получил шанс на зарождение жизни.

Однако по неведомой причине небо и земля оставались безмолвными, подобно самому хаосу: в них присутствовали лишь первоэлементы, но не было живых существ.

В центре мира стоял великан. Он ступал по золотому мосту, поддерживая небо. Рядом с ним парил трехгранный стяг, разящий хаотическую Ци, а над головой звенел золотой колокол. Золотистые волны, расходящиеся от него, зафиксировали бескрайнее звездное небо.

Этим великаном был Паньгу — верховное божество, сразившее три тысячи демонов и сорок девятью ударами топора открывшее Хунхуан!

Но сейчас Паньгу нахмурился, взирая на созданный им мир, словно ощутив нечто сокровенное.

— Великий Путь действительно не позволяет мне достичь просветления!

Его предназначением было сотворение мира. Ему противостояли не только три тысячи божественных демонов, но и козни самого Великого Пути, не давшего нанести последний удар, вынудив его удерживать небо и землю своим телом.

Паньгу был горд. В его сознании сиял Пурпурный Ци Хунмэн — дар матери-Великого Пути, излучающий безграничный, бесконечный свет, своего рода компенсация.

Но Паньгу не желал становиться святым Великого Пути. Он предпочел бы раствориться в мире, вдохнув в Хунхуан жизнь, нежели превратиться в марионетку.

Паньгу был горд: недостижение Дао для него было равносильно смерти.

Прошли десятки хуэйюаней, сменились миллионы лет. В глазах Паньгу, подобных звездам, промелькнуло сожаление.

Он не увидит процветания Хунхуана, не увидит великолепия мира, созданного его собственными руками.

— Пришло время уходить.

Небо теперь прочно, земля... пусть в ней и есть изъяны, но это не критично.

Мир окончательно сформировался, и великий Паньгу начал свое преображение.

Дыхание его превратилось в ветер и облака, голос — в громовые раскаты. Левый глаз стал солнцем, правый — луной. Руки, ноги и туловище обратились в землю и высокие горы, кровь — в полноводные реки, жилы — в пути и дороги.

Волосы и борода стали звездами на небе, кожа и пушок — травами и лесами, мышцы — плодородной почвой. Зубы и кости превратились в сияющие металлы, твердые камни и сокровища, а пот — в дожди и росу. Позвоночник стал Горой Чжоу...

Паньгу упал навзничь. Благодаря его жертве мир обрел жизненную силу, Хунхуан наконец восполнил закон жизни и расцвел!

Все сущее начало зарождаться, подобно яйцам, ожидающим своего часа.

Паньгу сотворил мир, превратив небытие в бытие, мертвую тишину — в жизнь, и Великий Путь воздал ему должное.

В небесах появились три вида Ци, от одного взгляда на которые текли слюнки: Ци Заслуг Великого Пути, Ци Сюаньхуан Великого Пути и Пурпурный Ци Хунмэн.

Саньцин получили по одной десятой части Юаньшэня Паньгу и прихватили по одной десятой части Ци Заслуг. Уходя, каждый из них забрал по частице Чистой Ци Раскола Небес, создав уникальную печать — лучшее доказательство того, что они — Ортодоксальные наследники Паньгу.

Три потока света исчезли в районе Горы Чжоу.

Двенадцать Прародителей-Колдунов, рожденные из капель крови Паньгу, унаследовали отпечатки законов. Они забрали две десятых части Ци Заслуг, унеся с собой двенадцать потоков мутной земной Ци и Дворец Паньгу, возникший из сердца великана, и скрылись в недрах земли. В бесконечные времена, что ждали их впереди, они будут подавлять Зловещую Ци, а позже — и вовсе поглощать её.

Еще одна часть Ци Заслуг в сочетании с тремя частями Ци Сюаньхуан превратилась в Пагоду сокровищ Неба и Земли Сюаньхуан, источающую безмерный свет заслуг.

Одна часть Ци Заслуг, окутав одну из трех частей Пурпурного Ци Хунмэн, стала Линейкой Измерения Небес Хунмэн. Она застыла рядом с Пагодой Сюаньхуан, окруженная фиолетовым сиянием, ведомая тремя тысячами законов, способная рассекать бесконечную пустоту!

Еще одна часть Ци Заслуг, возникшая вместе с последним мощным выдохом Паньгу, стала Облаком торжества мириад небес. В нем воплотились духовные сокровища, поднялась лазурная Ци, расцвели драгоценные деревья — это стало высшим приобретенным сокровищем в мире.

Но эти три приобретенных сокровища, в отличие от Карты Тайцзи, Колокола Хаоса и Знамени Паньгу, не исчезли. Они чего-то ждали.

Они ждали последнего чуда! Исполнения последней воли Паньгу.

Наконец, воля Паньгу вспыхнула с новой силой. Семь десятых Юаньшэня, уже поглощаемые миром, содрогнулись, и часть из них — чуть больше одной десятой — проявилась в центре трех сокровищ.

В тот же миг единственная капля крови, источающая высшую чистоту, вырвалась из оков мира и устремилась к этому Юаньшэню.

Это была единственная капля сердечной крови Паньгу! Последний носитель его воли!

Три сокровища излучали безмерный свет, сопротивляясь давлению Хунхуана, и проложили путь между Юаньшэнем и каплей крови.

Даже так они сближались крайне медленно. Соединение Юаньшэня Паньгу и капли его крови порождало нечто настолько священное, что еще не рожденный Небесный Путь инстинктивно отвергал его. Это существо унаследовало слишком много Удачи Паньгу — больше, чем мог позволить Небесный Путь.

Если бы это существо родилось с самой чистой кровью и волей Паньгу, кто тогда правил бы Хунхуаном?

Небесный Путь не смел рисковать и не мог себе этого позволить!

Но пока Небесный Путь еще не родился, три великих сокровища не собирались сдаваться. Под давлением мира они силой влили каплю крови в Юаньшэнь.

— Гу-у-ум...

В момент слияния все три сокровища задрожали, усиливая подавление. Однако кровь и Юаньшэнь яростно отторгали друг друга. Оба были объектами высшей силы, лишенными сознания, и их слияние шло против самой природы вещей.

Три сокровища не могли заставить их соединиться насильно.

— Ох... — раздался неясный вздох и бесследно растворился.

Воля Паньгу начала угасать.

Согласно изначальному ходу вещей, Юаньшэнь должен был раствориться в небе и земле, сердечная кровь — подавить Гору Чжоу, Пагода Сюаньхуан — последовать за Саньцин, Облако торжества мириад небес — сопровождать Прародителей-Колдунов, а Линейка Измерения Небес Хунмэн — бесследно исчезнуть.

Но как раз когда сокровища собрались уйти, пространство разорвала жемчужина, внутри которой, окруженная остатками души, появилась в центре сокровищ!

— М-м-м???

Над тремя сокровищами словно повис немой вопрос: почему эта жемчужина так похожа на старшую сестру — Жемчужину Хаоса?

Великий Путь скрывает одно, и это было именно то, что ускользнуло.

Три сокровища мгновенно вспыхнули, скрывая небесные тайны, и залили пространство желтым светом.

— Где я?

Остаток души неосознанно размышлял, но инстинктивно почувствовал притяжение. Эта Ци была высшей и чистейшей, в ней проявлялись бесконечные правила, она звала к себе, словно к истоку.

— Гум, гум, гум... — в момент, когда Юаньшэнь и сердечная кровь были готовы разрушиться, в сознании остатка души вспыхнуло озарение. Под защитой трех сокровищ остаток души бросился вперед, став мостом, соединившим две части.

Свершилось чудо созидания! Юаньшэнь, остаток души и сердечная кровь перестали отторгать друг друга и начали медленно сливаться!

Память остатка души была поглощена Юаньшэнем, сердечная кровь стала его сутью. Трое превратились в единую сферу: внутри — сердечная кровь, окутанная душой, снаружи — Юаньшэнь Паньгу. Словно яйцо, оно начало вынашивать свое божество.

Давление мира мгновенно исчезло. Ощущение небывалой легкости окутало его, словно весь мир праздновал его рождение.

Поскольку он был самым истинным существом, рожденным из воли Паньгу, небо и земля ликовали!

Если бы Небесный Путь уже родился, он бы осыпал его тремя тысячами фиолетовых лучей и золотыми лотосами, пробивающимися из земли.

Затем это божество, забрав остаток заслуг сотворения мира и три великих сокровища, вместе с жемчужиной исчезло.

Оставшаяся Ци Заслуг Великого Пути влилась в Хунхуан, укрепляя его. Ци Сюаньхуан ушла в землю, став первородной земной Ци. Пурпурный Ци Хунмэн разделился на три части: одну поглотила Линейка Измерения Небес, две другие превратились в двенадцать потоков Пурпурного Ци, которые Великий Путь оставил для Небесного Пути.

Еще один поток Пурпурного Ци долго блуждал там, где Паньгу поддерживал небо, не зная, куда податься. Наконец, он стиснул зубы и, повинуясь инстинкту, устремился вслед за тем самым божеством.

Долгов не боятся, если их много, а лишняя Удача не помешает — в конце концов, это божество не должно меня прогнать.

С тех пор небо и земля затихли, ожидая своего расцвета.

http://bllate.org/book/19210/1886036

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода