× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Ancient Tyrant Emperor / Владыка Изначальных Времён: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Вэнь слегка прищурился, и в его глазах блеснул холодный свет.

Повернув голову, он увидел нескольких мужчин, которые стояли позади него и с насмешливой улыбкой наблюдали за ним. Это был Цзян Гэ!

— Я уж было решил, что ты сгинул в Великой Пустоши, а ты, оказывается, выжил, — с издевкой в голосе произнес Цзян Гэ.

— Убери руку, — холодно бросил Су Вэнь.

Лицо Цзян Гэ на мгновение застыло, в глазах промелькнул гнев, но, вспомнив о пугающей силе Су Вэня, он решил подавить вспышку ярости.

— Прошу прощения, но эти вещи нужны молодому господину Ли, — отступив в сторону, он ехидно усмехнулся.

— Ли Чэнхэ? — воскликнули члены клана Су, а лицо Су Ле моментально переменилось.

Ли Чэнхэ был сыном градоправителя. В нынешнем Городе Цинъюнь его талант и сила входили в тройку лучших — он был даже на голову выше Цзи Шэна. Ходили слухи, что один из старейшин Секты Хуаян положил на него глаз и в любой момент готов принять в ученики. Секта Хуаян была одной из самых могущественных в Государстве Дася, и для людей из таких захолустных мест, как их город, стать учеником старейшины означало взлететь до небес.

— Су Вэнь, когда мы виделись в прошлый раз, ты был гордостью небес. Как же ты докатился до такой жизни? — Ли Чэнхэ, высокий и статный, смерил Су Вэня насмешливым взглядом своих узких глаз. Весь последний месяц он провел в Городе Лян и только вернулся.

— Ты ищешь неприятностей? — лицо Су Вэня помрачнело, гнев, который он едва сдерживал, был готов вырваться наружу. Ему уже порядком надоели придирки членов клана Су, а тут еще и Цзян Гэ, почуяв добычу, притащил с собой Ли Чэнхэ.

— Ищу неприятностей? И что ты мне сделаешь? — Ли Чэнхэ пожал плечами и презрительно хмыкнул.

Видя такую реакцию Су Вэня, Цзян Гэ торжествовал. Он затаил обиду еще со времен инцидента в бамбуковом доме и теперь не упускал случая насолить Су Вэню, надеясь так утолить свою ненависть.

— Когда закончу дела, тогда и поиграем, а сейчас мне некогда, — Су Вэнь оттолкнул руку Цзян Гэ и потянулся к духовным травам.

— Ты сейчас не того уровня, чтобы я обращал на тебя внимание. Мне плевать на тебя, но эти травы мои, — Ли Чэнхэ небрежно отпихнул Су Вэня и забрал все лучшие экземпляры. — Сколько с меня? — он постучал пальцами по прилавку и кивнул Су Чэ, даже не взглянув на Су Вэня. Его поведение было предельно высокомерным.

— Очередь соблюдать надо, понимаешь?! — глаза Су Вэня похолодели, а на лбу вздулась вена.

— Очередь? Спроси у него, кому он продаст эти травы — мне или тебе, — Ли Чэнхэ с любопытством взглянул на Су Вэня, а затем указал на Су Чэ.

Су Вэнь замер.

— Су Вэнь, эти вещи тебе не продаются. Они принадлежат Ли Чэнхэ. По той же цене, — Су Чэ, не раздумывая, бросил мешочек с золотом Су Вэня прямо ему под ноги.

— Су Чэ! — процедил Су Вэнь, сверля его яростным взглядом.

— Хочешь разбираться — иди к нему, мне-то какое дело? — нетерпеливо ответил Су Чэ.

Остальные члены клана Су с любопытством наблюдали за происходящим, и лишь Су Инъин смотрела на это с жалостью. Она лишь тихо вздохнула: беда всегда приходит туда, где тонко.

— Ха-ха, даже твои сородичи не хотят тебе помогать. Зачем вообще жить? Покончил бы с собой, — насмешливо бросил Ли Чэнхэ, забирая духовные травы.

— У меня нет времени возиться с вами, но это не значит, что я буду все терпеть, — Су Вэнь глубоко вздохнул, его лицо стало ледяным.

— Су Вэнь, забудь, не стоят они того, поищем в другом месте, — Су Ле побледнел и потянул его за рукав. Цзян Гэ и Ли Чэнхэ были мастерами восьмого уровня, а Ли Чэнхэ к тому же сильнее Цзи Шэна, не говоря уже о вооруженной охране. Су Вэнь мог победить Цзи Шэна в зале совещаний, но справиться со всеми сразу было невозможно.

— Не можешь защитить себя — не лезь на рожон. Ты что, хочешь настроить против себя всю знать Города Цинъюнь? — сухо добавил Су Чэ, обращаясь к Ли Чэнхэ: — Сразу уточню, мы, клан Су, не имеем к нему никакого отношения.

— Да-да, никакого отношения, — хором подтвердили остальные члены клана Су. Они не хотели навлекать на себя гнев резиденции градоправителя.

— Видишь? — Ли Чэнхэ улыбнулся, глядя на Су Вэня так, словно перед ним был шут.

Цзян Гэ скрестил руки на груди, кривя губы в усмешке. Как только Су Вэнь вернулся в город, его люди доложили об этом. А когда Ли Чэнхэ понадобились травы, Цзян Гэ подговорил его прийти сюда. Происходящее было именно тем, чего он добивался.

Су Вэнь, я буду мучить тебя до самой смерти! Отомщу за Цзи Цююнь! — глаза Цзян Гэ налились злобой.

Хлоп!

Ли Чэнхэ уже ждал, что Су Вэнь покорно уйдет, но тот внезапно рванулся вперед с такой скоростью, что осталась лишь тень. Ли Чэнхэ даже не успел среагировать, как следующий удар сбил его с ног. С грохотом он врезался в прилавок, и тот разлетелся в щепки!

В Павильоне Ясюань было много людей, и шум уже привлек внимание, но теперь все присутствующие застыли в немом изумлении. Увидев лежащего на полу Ли Чэнхэ с распухшим лицом, толпа взорвалась криками.

— Что происходит? Ли Чэнхэ избили?

— В Городе Цинъюнь мало кто осмелится поднять на него руку. Кто это сделал?

— Су Вэнь.

— Быть не может! Когда он успел стать таким сильным? Разве его Святую Кость не вырезал Наследный принц Ся?

— Тс-с! Молчи! Как ты смеешь обсуждать Наследного принца Ся! Су Вэнь просто напал исподтишка.

Зрители перешептывались, не в силах скрыть шок. Ли Чэнхэ — сын градоправителя. Хотя сама резиденция не была всесильной, градоправитель обладал огромной мощью и к тому же был назначен императорским двором Дася. В Городе Цинъюнь не было никого, кого стоило бы опасаться больше, чем их семью!

— Су Вэнь! Ты смерти ищешь?! — Цзян Гэ вздрогнул, пораженный жестокостью и решительностью Су Вэня, но в душе он ликовал. Сегодня он привел Ли Чэнхэ именно ради этого момента! Он хотел, чтобы Су Вэнь восстановил против себя все влиятельные силы города!

— Су Вэнь! Ты… — Су Чэ был в шоке и попятился, стараясь держаться от Су Вэня подальше, как от ядовитой змеи. Все кончено, этот парень накликал на себя беду. Остальные члены клана Су в испуге отступили — никто не хотел в это ввязываться, ведь это означало верную смерть. Только Су Ле стоял, остолбенев, с лицом белее мела.

Су Вэнь не обращал на них внимания. Он спокойно наклонился, подобрал рассыпанные духовные травы и спрятал их за пазуху. Посмотрев на Ли Чэнхэ, который с трудом пытался подняться, он произнес безразличным тоном:

— Я что, слишком добр к тебе?

Он обвел взглядом присутствующих: Цзян Гэ, членов клана Су и всех зевак.

— У меня сейчас нет ни власти, ни влияния, я на самом дне. Вы можете пинать меня, когда я упал, — он сделал паузу, и на его лице, словно высеченном из камня, появилась хищная улыбка. — Но прежде чем ударить, спросите себя: сможете ли вы меня убить? Если не убьете — вы сами станете мертвецами!

http://bllate.org/book/19206/1885828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода